Mga Pangkalahatang ProbisyonMga Abiso sa Database ng Bukas na Pagbabayad

Section § 660

Explanation

Esta sección de la ley define algunos términos clave que se usan para regular las relaciones entre los proveedores de atención médica y las empresas que fabrican medicamentos o dispositivos médicos. Explica que una 'Compañía de medicamentos o dispositivos' es cualquier negocio que fabrica o distribuye medicinas o aparatos médicos. Un 'Empleador de atención médica' es una empresa que ofrece servicios médicos y contrata a doctores. La 'Base de datos Open Payments' es un recurso público donde se pueden ver las interacciones financieras entre los doctores y estas empresas. Finalmente, 'Médico y cirujano' incluye tanto a los médicos tradicionales como a los médicos osteópatas con licencia en California.

Para los fines de este artículo, se aplican todas las siguientes definiciones:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 660(a) “Compañía de medicamentos o dispositivos” significa un fabricante, desarrollador o distribuidor de medicamentos farmacéuticos o cualquier dispositivo utilizado en el contexto de la práctica del médico y cirujano o del médico y cirujano osteópata.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 660(b) “Empleador de atención médica” significa un empleador que proporciona servicios de atención médica y que emplea a un médico y cirujano o a un médico y cirujano osteópata.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 660(c) “Base de datos Open Payments” significa la base de datos creada para permitir al público buscar datos proporcionados de conformidad con la Sección 1320a-7h del Título 42 del Código de los Estados Unidos y que es mantenida por los Centros federales de Servicios de Medicare y Medicaid.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 660(d) “Médico y cirujano” incluye a un médico y cirujano con licencia de conformidad con la Ley de Práctica Médica (Capítulo 5 (que comienza con la Sección 2000)) o a un médico y cirujano osteópata con licencia de la Junta Médica Osteopática de California bajo la Ley Osteopática.
compañía de medicamentos o dispositivos fabricante desarrollador ...

Section § 661

Explanation

Bu yasa, Kaliforniya'daki doktorların hastalarını Open Payments veri tabanı hakkında bilgilendirmesini gerektirir. Bu veri tabanı, doktorların ve eğitim hastanelerinin ilaç ve cihaz şirketlerinden ne kadar para aldığını gösterir. Doktorlar bu bildirimi ilk muayene sırasında yazılı veya elektronik olarak vermelidir. Hasta veya temsilcisi bildirimi imzalamalı ve tarih atmalıdır. Doktorlar bu bildirimin bir kaydını hastanın elektronik veya kağıt kayıtlarında tutmalı ve hastaya veya temsilcisine bir kopyasını sağlamalıdır.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 661(a) Bir doktor ve cerrah, her hastaya ilk muayene ziyaretinde Open Payments veri tabanı hakkında yazılı veya elektronik bir bildirim sağlamalıdır. Yazılı bildirim, hastadan veya hasta temsilcisinden bir imza ve imza tarihini içermelidir.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 661(b) Yazılı veya elektronik bildirim aşağıdaki metni içermelidir:
“Open Payments veri tabanı, ilaç ve cihaz şirketleri tarafından doktorlara ve eğitim hastanelerine yapılan ödemeleri aramak için kullanılan federal bir araçtır. Bu veri tabanına https://openpaymentsdata.cms.gov adresinden ulaşılabilir.”
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 661(c) Bir doktor ve cerrah, hastanın elektronik kayıtlarına bu bölüme göre bildirimin bir kaydını eklemelidir.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 661(d) Bir doktor ve cerrah elektronik kayıt tutmuyorsa, doktor ve cerrah bu bölüme göre bildirimi yazılı kayıtlara eklemelidir.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 661(e) Bir doktor ve cerrah, hastaya veya hasta temsilcisine imzalı ve tarihli bildirimin bir kopyasını vermelidir.
Open Payments veri tabanı hasta bildirimi ilaç ve cihaz şirketleri ...

Section § 663

Explanation

Ovaj zakon zahtijeva od liječnika da istaknu obavijest o bazi podataka Open Payments na mjestima svoje prakse, gdje je pacijenti mogu lako vidjeti. Ova obavijest mora sadržavati poveznicu na bazu podataka Open Payments i specifičan tekst koji objašnjava da sadrži informacije o plaćanjima većim od 10 dolara od proizvođača lijekova i uređaja liječnicima i nastavnim bolnicama. Od 1. siječnja 2024., ako ordinacija liječnika ima web stranicu, moraju ovu obavijest jasno istaknuti i na toj stranici. Međutim, ako je liječnik zaposlen kod poslodavca u zdravstvu, poslodavac je odgovoran za osiguravanje isticanja ovih obavijesti. Konačno, ova obavijest se može kombinirati s drugim zakonski obveznim obavijestima.

(a)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 663(a)
(1)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 663(a)(1) Nevarujući nijedan zakon, osim kako je predviđeno u pododjeljku (c), liječnik i kirurg će istaknuti obavijest o bazi podataka Open Payments na svakoj lokaciji gdje liječnik i kirurg prakticira, na području koje će vjerojatno vidjeti sve osobe koje uđu u ordinaciju.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 663(a)(2) Obavijest o bazi podataka Open Payments opisana u stavku (1) uključuje oboje od sljedećeg:
(A)CA Negosyo At Propesyon Code § 663(a)(2)(A) Poveznicu na internetsku stranicu baze podataka Open Payments.
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 663(a)(2)(B) Sljedeći tekst:
“Samo u informativne svrhe, ovdje je navedena poveznica na web stranicu federalnih Centara za Medicare i Medicaid usluge (CMS) Open Payments. Federalni Zakon o transparentnosti plaćanja liječnicima (Physician Payments Sunshine Act) zahtijeva da detaljne informacije o plaćanjima i drugim plaćanjima vrijednosti većoj od deset dolara ($10) od proizvođača lijekova, medicinskih uređaja i bioloških proizvoda liječnicima i nastavnim bolnicama budu dostupne javnosti.”
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 663(b) Počevši od 1. siječnja 2024., ako se internetska stranica koristi za praksu liječnika i kirurga, tada će liječnik i kirurg jasno istaknuti obavijest o bazi podataka Open Payments opisanu u pododjeljku (a) na toj internetskoj stranici, osim ako je drugačije ovlašteno prema pododjeljku (c).
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 663(c) Nevarujući pododjeljke (a) i (b), ako je liječnik i kirurg podložan ovom odjeljku zaposlen kod poslodavca u zdravstvu, poslodavac u zdravstvu bit će odgovoran za ispunjavanje zahtjeva ovog odjeljka.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 663(d) Objava zahtijevana ovim odjeljkom može biti smještena unutar iste obavijesti koju je liječnik i kirurg objavio u skladu s Odjeljkom 138 ili 2026.
Baza podataka Open Payments odgovornost liječnika zahtjev za obavijest ...

Section § 664

Explanation

Si alguien viola esta parte de la ley, se considera comportamiento no-profesional.

Un violacion de este articulo constituira conducta no-profesional.
conducta no-profesional violacion comportamiento profesional ...

Section § 665

Explanation

Lege honek esan nahi du artikulu honetako arauak ez direla aplikatzen ospitaleetako larrialdi geletan lan egiten duten medikuei.

Artikulu hau ez da aplikatzen ospitale bateko larrialdi gelan lan egiten duen mediku eta zirujau bati.
medikuaren salbuespena ospitaleetako larrialdi gela larrialdietako medikua ...