Suspensyon At Pagbawi Ng Mga Lisensya - Pagtanggi, Suspensyon At Pagbawi Ng Mga Lisensya - Negosyo At Propesyon - CA

Section § 490

Bagian ini menjelaskan bahwa lembaga profesional di California dapat mencabut atau menangguhkan lisensi bisnis seseorang jika mereka dihukum karena kejahatan yang terkait dengan tugas pekerjaan mereka. Opsi ini terpisah dari tindakan disipliner lain yang mungkin diambil oleh lembaga. Hukuman di sini mencakup skenario apa pun di mana orang tersebut telah mengaku bersalah, tidak membantah, atau dinyatakan bersalah, bahkan jika mereka mengajukan banding atau diberi masa percobaan. Meskipun ada kebingungan dari kasus pengadilan sebelumnya, bagian ini menegaskan bahwa lembaga memiliki wewenang untuk mendisiplinkan berdasarkan hukuman pidana terkait untuk melindungi konsumen. Amandemen baru-baru ini menegaskan kembali wewenang ini tanpa mengubah hukum yang ada.

(a) Selain tindakan lain yang diizinkan untuk diambil oleh suatu lembaga terhadap pemegang lisensi, suatu lembaga dapat menangguhkan atau mencabut lisensi dengan alasan bahwa pemegang lisensi telah dihukum karena suatu kejahatan, jika kejahatan tersebut secara substansial terkait dengan kualifikasi, fungsi, atau tugas bisnis atau profesi tempat lisensi tersebut dikeluarkan.

(b) Terlepas dari ketentuan hukum lainnya, suatu lembaga dapat menggunakan wewenang apa pun untuk mendisiplinkan pemegang lisensi atas hukuman kejahatan yang independen dari wewenang yang diberikan berdasarkan subbagian (a) hanya jika kejahatan tersebut secara substansial terkait dengan kualifikasi, fungsi, atau tugas bisnis atau profesi tempat lisensi pemegang lisensi tersebut dikeluarkan.

(c) Hukuman dalam pengertian bagian ini berarti pengakuan atau putusan bersalah atau hukuman setelah pengakuan nolo contendere. Tindakan yang diizinkan untuk diambil oleh suatu lembaga setelah penetapan hukuman dapat diambil ketika waktu untuk banding telah berlalu, atau putusan hukuman telah dikuatkan dalam banding, atau ketika perintah pemberian masa percobaan dibuat menangguhkan penjatuhan hukuman, terlepas dari perintah selanjutnya berdasarkan Bagian 1203.4 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.

(d) Badan Legislatif dengan ini menemukan dan menyatakan bahwa penerapan bagian ini telah menjadi tidak jelas oleh putusan dalam Petropoulos v. Department of Real Estate (2006) 142 Cal.App.4th 554, dan bahwa putusan dalam kasus tersebut telah menempatkan sejumlah besar undang-undang dan peraturan dipertanyakan, mengakibatkan potensi kerugian bagi konsumen California dari pemegang lisensi yang telah dihukum karena kejahatan. Oleh karena itu, Badan Legislatif menemukan dan menyatakan bahwa bagian ini menetapkan dasar independen bagi suatu lembaga untuk menjatuhkan disiplin kepada pemegang lisensi, dan bahwa amandemen terhadap bagian ini yang dibuat oleh Bab 33 dari Undang-Undang Tahun 2008 tidak merupakan perubahan terhadap, melainkan bersifat deklaratif terhadap, hukum yang ada.

penangguhan lisensi pencabutan lisensi hukuman kejahatan ...

Section § 490.5

Si alguien con una licencia profesional en California no cumple con una orden de manutención de menores, la junta que emitió su licencia puede suspenderla temporalmente, basándose en otra norma de derecho de familia.

suspensión de licencia orden de manutención de menores incumplimiento ...

Section § 491

If a professional board suspends or revokes someone's license because of reasons mentioned in another law (Section 490), they must send two things to the person who lost their license. First, they need to send information about how the person can apply to get their license back, as outlined in another rule (Government Code Section 11522). Second, they must provide the criteria for rehabilitation that the individual can use to prove they are eligible to get their license back, as outlined in another rule (Section 482).

Upon suspension or revocation of a license by a board on one or more of the grounds specified in Section 490, the board shall:

(a) Send a copy of the provisions of Section 11522 of the Government Code to the ex-licensee.

(b) Send a copy of the criteria relating to rehabilitation formulated under Section 482 to the ex-licensee.

license suspension license revocation Section 490 ...

Section § 492

Tento zákon uvádí, že i když někdo úspěšně dokončí program pro odklonění obvinění z určitých trestných činů nebo program posuzování alkoholu a drog, nezabrání to licenčním radám v disciplinárním řízení nebo odmítnutí licence profesionálům za pochybení. To platí i v případě, že pochybení bylo zaznamenáno během zatčení. Toto pravidlo se však nevztahuje na programy odklonu od drog provozované určitými profesními agenturami.

Bez ohledu na jakékoli jiné ustanovení zákona, úspěšné dokončení jakéhokoli programu odklonu podle Trestního zákoníku, nebo úspěšné dokončení programu posuzování problémů s alkoholem a drogami podle článku 5 (počínaje oddílem 23249.50) kapitoly 12 divize 11 zákona o vozidlech, nezakazuje žádnému orgánu zřízenému podle divize 2 (počínaje oddílem 500) tohoto zákoníku, nebo jakémukoli iniciativnímu aktu uvedenému v této divizi, podniknout disciplinární opatření proti držiteli licence nebo zamítnout licenci za profesní pochybení, bez ohledu na to, že důkazy o tomto pochybení mohou být zaznamenány v záznamu týkajícím se zatčení.

Tento oddíl se nebude vykládat tak, že se vztahuje na jakýkoli program odklonu od drog provozovaný jakýmkoli orgánem zřízeným podle divize 2 (počínaje oddílem 500) tohoto zákoníku, nebo jakýmkoli iniciativním aktem uvedeným v této divizi.

program odklonu disciplinární opatření zamítnutí licence ...

Section § 493

Undang-undang ini menjelaskan bagaimana sebuah dewan dapat mengambil tindakan, seperti menolak atau mencabut lisensi, jika seseorang dihukum karena kejahatan yang berkaitan dengan tugas profesional mereka. Hukuman itu sendiri sudah cukup bukti bahwa itu terjadi, tetapi dewan harus mempertimbangkan keseriusan kejahatan, berapa lama waktu telah berlalu, dan sifat profesi tersebut. Mereka tidak bisa menolak seseorang hanya berdasarkan jenis hukuman jika orang tersebut dapat menunjukkan bahwa mereka telah berubah menjadi lebih baik. Di sini, 'lisensi' mencakup berbagai bentuk izin resmi seperti sertifikat dan pendaftaran. Aturan ini tidak mengubah wewenang entitas negara bagian tertentu seperti Komisi Atletik Negara Bagian atau Dewan Pacuan Kuda California. Ini mulai berlaku pada 1 Juli 2020.

(a) Walaupun ada undang-undang lain, dalam suatu prosiding yang dijalankan oleh dewan dalam departemen sesuai dengan hukum untuk menolak permohonan lisensi atau untuk menangguhkan atau mencabut lisensi atau mengambil tindakan disipliner lainnya terhadap seseorang yang memegang lisensi, atas dasar bahwa pemohon atau pemegang lisensi telah dihukum karena kejahatan yang secara substansial terkait dengan kualifikasi, fungsi, dan tugas pemegang lisensi yang bersangkutan, catatan hukuman atas kejahatan tersebut akan menjadi bukti konklusif tentang fakta bahwa hukuman itu terjadi, tetapi hanya tentang fakta itu.

(b)

(1) Kriteria untuk menentukan apakah suatu kejahatan secara substansial terkait dengan kualifikasi, fungsi, atau tugas bisnis atau profesi yang diatur oleh dewan harus mencakup semua hal berikut:

(A) Sifat dan beratnya pelanggaran.

(B) Jumlah tahun yang telah berlalu sejak tanggal pelanggaran.

(2) Dewan tidak boleh secara kategoris melarang pemohon hanya berdasarkan jenis hukuman tanpa mempertimbangkan bukti rehabilitasi.

(d) Bagian ini sama sekali tidak mengubah atau mempengaruhi wewenang yang ada dari entitas berikut sehubungan dengan perizinan:

(1) Komisi Atletik Negara Bagian.

(2) Biro Pendidikan Pasca-Sekolah Swasta.

(3) Dewan Pacuan Kuda California.

(e) Bagian ini akan mulai berlaku pada 1 Juli 2020.

permohonan lisensi tindakan disipliner hukuman kejahatan ...

Section § 494

Această lege permite unui consiliu sau unui judecător de drept administrativ să emită un ordin interimar pentru a suspenda temporar sau a restricționa o licență profesională dacă un deținător de licență încalcă anumite reguli sau este condamnat pentru o infracțiune conexă. Ordinul are scopul de a proteja sănătatea, siguranța sau bunăstarea publică. Licențiatului i se acordă, în general, un preaviz de cel puțin 15 zile pentru o audiere, cu excepția cazurilor de urgență. Ordinul interimar este revizuit într-o audiere unde licențiatul poate avea reprezentare legală, poate prezenta dovezi și își poate susține cazul. Dacă consiliul sau judecătorul emite un ordin interimar fără notificare, o audiere trebuie să aibă loc în termen de 20 de zile. Consiliul ar trebui să depună acuzații oficiale în termen de 15 zile de la emiterea ordinului interimar. Ordinele interimare pot fi revizuite de instanțe pentru a se asigura că procedura corectă a fost respectată. Nerespectarea unui ordin interimar în sine ar putea duce la acțiuni disciplinare suplimentare. În cele din urmă, anumite excepții și reguli se aplică pentru diverse consilii de sănătate și cazuri care implică verdicte de vinovăție sau pledoarii.

(a) Un consiliu sau un judecător de drept administrativ care judecă singur, conform prevederilor din subdiviziunea (h), poate, la cerere, emite un ordin interimar de suspendare a oricărui licențiat sau de impunere a unor restricții de licență, incluzând, dar fără a se limita la, testarea obligatorie a fluidelor biologice, supraveghere sau formare remedială. Cererea va include declarații pe proprie răspundere care demonstrează, spre satisfacția consiliului, ambele următoarele:

(1) Licențiatul s-a implicat în acte sau omisiuni care constituie o încălcare a acestui cod sau a fost condamnat pentru o infracțiune substanțial legată de activitatea licențiată.

(2) Permiterea licențiatului să continue să desfășoare activitatea licențiată, sau permiterea licențiatului să continue activitatea licențiată fără restricții, ar pune în pericol sănătatea, siguranța sau bunăstarea publică.

(b) Niciun ordin interimar prevăzut în această secțiune nu va fi emis fără notificare către licențiat, cu excepția cazului în care reiese din petiție și din documentele justificative că ar rezulta un prejudiciu grav pentru public înainte ca problema să poată fi audiată cu notificare.

(c) Cu excepția cazurilor prevăzute în subdiviziunea (b), licențiatului i se va acorda un preaviz de cel puțin 15 zile pentru audierea privind cererea de ordin interimar. Notificarea va include documentele depuse consiliului în sprijinul cererii. Dacă ordinul a fost emis inițial fără notificare, conform prevederilor din subdiviziunea (b), licențiatul va avea dreptul la o audiere privind cererea în termen de 20 de zile de la emiterea ordinului interimar fără notificare. Licențiatului i se va acorda notificare privind audierea în termen de două zile de la emiterea ordinului interimar inițial și va primi toate documentele în sprijinul cererii. Neîndeplinirea de către consiliu a obligației de a asigura o audiere în termen de 20 de zile de la emiterea ordinului interimar fără notificare, cu excepția cazului în care licențiatul renunță la dreptul său la audiere, va duce la dizolvarea ordinului interimar prin efectul legii.

(d) La audierea privind cererea de ordin interimar, licențiatul poate:

(1) Fi reprezentat de avocat.

(2) Să se înregistreze procedurile, copii ale cărora vor fi disponibile licențiatului la plata costurilor calculate în conformitate cu prevederile privind costurile de transcriere pentru revizuirea judiciară conținute în Secțiunea 11523 din Codul Guvernului.

(3) Prezenta declarații pe proprie răspundere și alte dovezi documentare.

(4) Prezenta argumente orale.

(e) Consiliul, sau un judecător de drept administrativ care judecă singur conform prevederilor din subdiviziunea (h), va emite o decizie privind cererea de ordin interimar în termen de cinci zile lucrătoare de la depunerea cauzei. Standardul de probă necesar pentru obținerea unui ordin interimar conform acestei secțiuni va fi standardul preponderenței probelor. Dacă ordinul interimar a fost emis anterior fără notificare, consiliul va determina dacă ordinul va rămâne în vigoare, va fi dizolvat sau modificat.

(f) Consiliul va depune o acuzație în termen de 15 zile de la emiterea unui ordin interimar. În cazul unui ordin interimar emis fără notificare, termenul va curge de la data ordinului emis după audierea notificată. Dacă licențiatul depune o Notificare de Apărare, audierea va avea loc în termen de 30 de zile de la primirea Notificării de Apărare de către agenție. O decizie va fi pronunțată asupra acuzației nu mai târziu de 30 de zile de la depunerea cauzei. Nerespectarea oricăreia dintre cerințele din această subdiviziune va dizolva ordinul interimar prin efectul legii.

(g) Ordinele interimare vor fi supuse revizuirii judiciare conform Secțiunii 1094.5 din Codul de Procedură Civilă și vor fi audiate numai în instanța superioară din și pentru Comitatele Sacramento, San Francisco, Los Angeles sau San Diego. Revizuirea unui ordin interimar se va limita la o determinare dacă consiliul și-a abuzat discreția în emiterea ordinului interimar. Abuzul de discreție este stabilit dacă consiliul respondent nu a procedat în modul cerut de lege, sau dacă instanța stabilește că ordinul interimar nu este susținut de dovezi substanțiale în lumina întregului dosar.

(h) Ang lupon ay maaaring, sa sarili nitong pagpapasya, magtalaga ng pagdinig sa anumang petisyon para sa isang pansamantalang utos sa isang hukom ng batas administratibo sa Tanggapan ng mga Pagdinig Administratibo. Kung ang lupon mismo ang duminig sa napansin na petisyon, isang hukom ng batas administratibo ang mamumuno sa pagdinig, magpapasya sa pagtanggap at pagbubukod ng ebidensya, at magpapayo sa lupon sa mga usapin ng batas. Ang lupon ay magsasagawa ng lahat ng iba pang kapangyarihan na may kaugnayan sa pagsasagawa ng pagdinig ngunit maaaring magtalaga ng anuman o lahat ng mga ito sa hukom ng batas administratibo. Kapag ang petisyon ay itinalaga sa isang hukom ng batas administratibo, siya ay uupo nang mag-isa at magsasagawa ng lahat ng kapangyarihan ng lupon na may kaugnayan sa pagsasagawa ng pagdinig. Ang isang desisyon na inilabas ng isang hukom ng batas administratibo na nakaupo nang mag-isa ay magiging pinal kapag ito ay naihain sa lupon. Kung ang hukom ng batas administratibo ay naglabas ng pansamantalang utos nang walang abiso, siya ang mamumuno sa napansin na pagdinig, maliban kung hindi siya magagamit, kung saan ang isa pang hukom ng batas administratibo ang maaaring duminig sa usapin. Ang desisyon ng hukom ng batas administratibo na nakaupo nang mag-isa sa petisyon para sa isang pansamantalang utos ay pinal, napapailalim lamang sa pagsusuri ng hudikatura alinsunod sa subdibisyon (g).

(i) Ang pagkabigong sumunod sa isang pansamantalang utos na inilabas alinsunod sa subdibisyon (a) o (b) ay bubuo ng isang hiwalay na dahilan para sa aksyong pandisiplina laban sa sinumang lisensyado, at maaaring dinggin sa, at bilang bahagi ng, napansin na pagdinig na itinakda sa subdibisyon (f). Ang mga alegasyon ng hindi pagsunod sa pansamantalang utos ay maaaring ihain anumang oras bago ang pagbibigay ng desisyon sa akusasyon. Ang paglabag sa pansamantalang utos ay itinatatag sa pamamagitan ng patunay na ang lisensyado ay may abiso ng pansamantalang utos at ang mga tuntunin nito, at na ang utos ay may bisa sa oras ng paglabag. Ang paghahanap ng paglabag sa isang pansamantalang utos na ginawa sa pagdinig sa akusasyon ay susuriin bilang bahagi ng anumang pagsusuri ng isang pinal na desisyon ng ahensya. Kung ang pansamantalang utos na inilabas ng ahensya ay nagbibigay ng anumang mas mababa sa isang kumpletong suspensyon ng lisensyado mula sa kanyang negosyo o propesyon, at nilabag ng lisensyado ang pansamantalang utos bago ang pagdinig sa akusasyon na itinakda sa subdibisyon (f), ang ahensya ay maaaring, sa abiso sa lisensyado at patunay ng paglabag, baguhin o palawakin ang pansamantalang utos.

(j) Ang isang pag-amin o hatol ng pagkakasala o isang paghatol pagkatapos ng isang pag-amin ng nolo contendere ay itinuturing na isang paghatol sa loob ng kahulugan ng seksyong ito. Ang isang sertipikadong rekord ng paghatol ay magiging konklusibong ebidensya ng katotohanan na naganap ang paghatol. Ang isang lupon ay maaaring gumawa ng aksyon sa ilalim ng seksyong ito sa kabila ng katotohanan na maaaring maghain ng apela sa paghatol.

(k) Ang mga pansamantalang utos na itinakda ng seksyong ito ay magiging karagdagan sa, at hindi isang limitasyon sa, awtoridad na humingi ng injunctive relief na ibinigay sa anumang iba pang probisyon ng batas.

(l) Sa kaso ng isang lupon, ang isang petisyon para sa isang pansamantalang utos ay maaaring ihain ng executive officer. Sa kaso ng isang kawanihan o programa, ang isang petisyon ay maaaring ihain ng pinuno o tagapangasiwa ng programa, depende sa sitwasyon.

(m) “Lupon,” gaya ng ginamit sa seksyong ito, ay dapat magsama ng anumang ahensya na inilarawan sa Seksyon 22, at anumang ahensya ng allied health sa loob ng hurisdiksyon ng Medical Board of California. Ang Lupon ay dapat ding magsama ng Osteopathic Medical Board of California at ng State Board of Chiropractic Examiners. Ang mga probisyon ng seksyong ito ay hindi dapat naaangkop sa Medical Board of California, ang Board of Podiatric Medicine, o ang State Athletic Commission.

ordin interimar suspendare licențiat restricții licență ...

Section § 494.5

Esta ley establece que las entidades estatales de licencias en California deben suspender, negarse a emitir o renovar licencias si el nombre de una persona aparece en una lista oficial de las 500 mayores morosidades fiscales. Ciertas entidades, como el Departamento de Vehículos Motorizados, el Colegio de Abogados de California y el Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas, tienen formas específicas, a veces limitadas, de manejar estos casos. Si el nombre de alguien está en la lista, se le notificará y podrá recibir una licencia temporal por 90 días, pero su licencia completa solo se renovará una vez que aborde sus deudas fiscales. Pueden disputar su inclusión en la lista contactando a la junta de impuestos correspondiente. En casos de dificultad financiera, también pueden buscar alivio. La ley permite ciertos procedimientos para asegurar que estas reglas se sigan, al tiempo que describe el uso y el intercambio de información relacionada con la suspensión de licencias. Los estados de licencia temporal o suspendida debido a morosidades fiscales deben divulgarse claramente al público.

(a)

(1) Salvo lo dispuesto en los párrafos (2), (3) y (4), una entidad gubernamental estatal de licencias se negará a emitir, reactivar, restablecer o renovar una licencia y suspenderá una licencia si el nombre de un titular de licencia está incluido en una lista certificada.

(2) El Departamento de Vehículos Motorizados suspenderá una licencia si el nombre de un titular de licencia está incluido en una lista certificada. Cualquier referencia en esta sección a la emisión, reactivación, restablecimiento, renovación o denegación de una licencia no se aplicará al Departamento de Vehículos Motorizados.

(3) El Colegio de Abogados de California podrá recomendar negarse a emitir, reactivar, restablecer o renovar una licencia y podrá recomendar suspender una licencia si el nombre de un titular de licencia está incluido en una lista certificada. La palabra “podrá” se sustituirá por la palabra “deberá” en relación con la emisión de una licencia temporal, la negativa a emitir, reactivar, restablecer, renovar o suspender una licencia en esta sección para las licencias bajo la jurisdicción de la Corte Suprema de California.

(4) El Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas podrá negarse a emitir, reactivar, restablecer o renovar una licencia, y podrá suspender una licencia, si el nombre de un titular de licencia está incluido en una lista certificada.

(b) Para los fines de esta sección:

(1) “Lista certificada” significa la lista proporcionada por la Junta Estatal de Ecualización o la lista proporcionada por la Junta de Impuestos de Franquicia de personas cuyos nombres aparecen en las listas de las 500 mayores morosidades fiscales de conformidad con la Sección 7063 o 19195 del Código de Ingresos y Tributación, según corresponda.

(2) “Licencia” incluye un certificado, registro o cualquier otra autorización para ejercer una profesión u ocupación emitida por una entidad gubernamental estatal de licencias. “Licencia” incluye una licencia de conducir emitida de conformidad con el Capítulo 1 (que comienza con la Sección 12500) de la División 6 del Código de Vehículos. “Licencia” excluye un registro de vehículo emitido de conformidad con la División 3 (que comienza con la Sección 4000) del Código de Vehículos.

(3) “Titular de licencia” significa una persona autorizada por una licencia para conducir un vehículo motorizado o autorizada por una licencia, certificado, registro u otra autorización para ejercer una profesión u ocupación emitida por una entidad gubernamental estatal de licencias.

(4) “Entidad gubernamental estatal de licencias” significa cualquier entidad enumerada en la Sección 101, 1000 o 19420, la oficina del Fiscal General, el Departamento de Seguros, el Departamento de Vehículos Motorizados, el Colegio de Abogados de California, el Departamento de Bienes Raíces y cualquier otra agencia, junta o comisión estatal que emita una licencia, certificado o registro que autorice a una persona a ejercer una profesión u ocupación, incluyendo cualquier certificado, licencia comercial u ocupacional, o permiso o licencia emitida por el Departamento de Vehículos Motorizados o el Departamento de la Patrulla de Carreteras de California. “Entidad gubernamental estatal de licencias” no incluirá la Junta Estatal de Licencias de Contratistas.

(c) La Junta Estatal de Ecualización y la Junta de Impuestos de Franquicia presentarán cada una su respectiva lista certificada a cada entidad gubernamental estatal de licencias. Las listas certificadas incluirán el nombre, el número de seguro social o el número de identificación fiscal del contribuyente, y la última dirección conocida de las personas identificadas en las listas certificadas.

(d) No obstante cualquier otra ley, cada entidad gubernamental estatal de licencias recopilará el número de seguro social o el número de identificación fiscal federal de todos los solicitantes con el fin de cotejar los nombres de las listas certificadas proporcionadas por la Junta Estatal de Ecualización y la Junta de Impuestos de Franquicia con los solicitantes y titulares de licencias.

(e)

(1) Cada entidad gubernamental estatal de licencias determinará si un solicitante o titular de licencia está en la lista certificada más reciente proporcionada por la Junta Estatal de Ecualización y la Junta de Impuestos de Franquicia.

(2) Si un solicitante o titular de licencia está en cualquiera de las listas certificadas, la entidad gubernamental estatal de licencias proporcionará inmediatamente un aviso preliminar al solicitante o titular de licencia de la intención de la entidad de suspender o retener la emisión o renovación de la licencia. El aviso preliminar se entregará personalmente o por correo a la última dirección postal conocida del solicitante o titular de licencia registrada en la entidad gubernamental estatal de licencias dentro de los 30 días siguientes a la recepción de la lista certificada. La notificación por correo se completará de conformidad con la Sección 1013 del Código de Procedimiento Civil.

(A) La entidad gubernamental estatal de licencias emitirá una licencia temporal válida por un período de 90 días a cualquier solicitante cuyo nombre esté en una lista certificada si el solicitante es elegible de otra manera para una licencia.

(B) Ang 90-araw na panahon para sa isang pansamantalang lisensya ay hindi pahahabain. Isang pansamantalang lisensya lamang ang ilalabas sa loob ng isang regular na termino ng lisensya at ang termino ng pansamantalang lisensya ay dapat magkatugma sa unang 90 araw ng regular na termino ng lisensya. Ang isang lisensya para sa buong termino o ang natitirang bahagi ng termino ng lisensya ay maaaring ilabas o i-renew lamang sa pagsunod sa seksyong ito.

(C) Sa kaganapan na ang isang lisensya ay sinuspinde o ang isang aplikasyon para sa isang lisensya o ang pag-renew ng isang lisensya ay tinanggihan alinsunod sa seksyong ito, anumang pondo na binayaran ng aplikante o may lisensya ay hindi ibabalik ng entity ng paglilisensya ng pamahalaan ng estado.

(f)

(1) Ang isang entity ng paglilisensya ng pamahalaan ng estado ay tatangging maglabas o sususpinde ng lisensya alinsunod sa seksyong ito nang hindi mas maaga sa 90 araw at hindi lalampas sa 120 araw mula sa pagpapadala ng paunang abiso na inilarawan sa talata (2) ng subdibisyon (e), maliban kung ang entity ng paglilisensya ng pamahalaan ng estado ay nakatanggap ng release alinsunod sa subdibisyon (h). Ang mga pamamaraan sa mga probisyon ng administratibong paghatol ng Administrative Procedure Act (Kabanata 4.5 (simula sa Seksyon 11400) at Kabanata 5 (simula sa Seksyon 11500) ng Bahagi 1 ng Dibisyon 3 ng Titulo 2 ng Government Code) ay hindi nalalapat sa pagtanggi o pagsuspinde ng, o pagtanggi na i-renew, ang isang lisensya o ang paglabas ng isang pansamantalang lisensya alinsunod sa seksyong ito.

(2) Sa kabila ng anumang iba pang batas, kung ang isang lupon, kawanihan, o komisyon na nakalista sa Seksyon 101, maliban sa Contractors State License Board, ay hindi kumilos alinsunod sa seksyong ito, ang Department of Consumer Affairs ay maglalabas ng pansamantalang lisensya o sususpinde o tatangging maglabas, mag-reactivate, mag-reinstate, o mag-renew ng lisensya, kung naaangkop.

(g) Ang mga abiso ay bubuuin ng bawat entity ng paglilisensya ng pamahalaan ng estado. Para sa isang aplikante o may lisensya na nasa certified list ng State Board of Equalization, ang abiso ay dapat magsama ng address at numero ng telepono ng State Board of Equalization, at dapat bigyang-diin ang pangangailangan na makakuha ng release mula sa State Board of Equalization bilang kondisyon para sa paglabas, pag-renew, o patuloy na balidong status ng isang lisensya o mga lisensya. Para sa isang aplikante o may lisensya na nasa certified list ng Franchise Tax Board, ang abiso ay dapat magsama ng address at numero ng telepono ng Franchise Tax Board, at dapat bigyang-diin ang pangangailangan na makakuha ng release mula sa Franchise Tax Board bilang kondisyon para sa paglabas, pag-renew, o patuloy na balidong status ng isang lisensya o mga lisensya.

(1) Ang abiso ay dapat magbigay-alam sa aplikante na ang entity ng paglilisensya ng pamahalaan ng estado ay maglalabas ng pansamantalang lisensya, gaya ng ibinigay sa subparagraph (A) ng talata (2) ng subdibisyon (e), sa loob ng 90 araw ng kalendaryo kung ang aplikante ay karapat-dapat at na sa pagtatapos ng panahong iyon, ang lisensya ay tatanggihan maliban kung ang entity ng paglilisensya ng pamahalaan ng estado ay nakatanggap ng release mula sa State Board of Equalization o sa Franchise Tax Board, alinman ang naaangkop.

(2) Ang abiso ay dapat magbigay-alam sa may lisensya na ang anumang lisensya na sinuspinde sa ilalim ng seksyong ito ay mananatiling sinuspinde hanggang sa makatanggap ang entity ng paglilisensya ng pamahalaan ng estado ng release kasama ang mga aplikasyon at bayarin, kung naaangkop, upang maibalik ang lisensya.

(3) Ang abiso ay dapat ding magbigay-alam sa aplikante o may lisensya na kung ang isang aplikasyon ay tinanggihan o ang isang lisensya ay sinuspinde alinsunod sa seksyong ito, anumang pera na binayaran ng aplikante o may lisensya ay hindi ibabalik ng entity ng paglilisensya ng pamahalaan ng estado. Ang entity ng paglilisensya ng pamahalaan ng estado ay dapat ding bumuo ng isang form na gagamitin ng aplikante o may lisensya upang humiling ng release mula sa State Board of Equalization o sa Franchise Tax Board. Isang kopya ng form na ito ay dapat isama sa bawat abiso na ipinadala alinsunod sa subdibisyong ito.

(h) Kung nais ng aplikante o may lisensya na hamunin ang pagsumite ng kanilang pangalan sa isang certified list, ang aplikante o may lisensya ay dapat gumawa ng napapanahong nakasulat na kahilingan para sa release sa State Board of Equalization o sa Franchise Tax Board, alinman ang naaangkop. Ang State Board of Equalization o ang Franchise Tax Board ay agad na magpapadala ng release sa naaangkop na entity ng paglilisensya ng pamahalaan ng estado at sa aplikante o may lisensya, kung natugunan ang alinman sa mga sumusunod na kondisyon:

(1) Ang aplikante o may lisensya ay sumunod sa obligasyon sa buwis, sa pamamagitan ng pagbabayad ng mga hindi nabayarang buwis o pagpasok sa isang kasunduan sa pagbabayad ng installment, gaya ng inilarawan sa Seksyon 6832 o 19008 ng Revenue and Taxation Code, upang matugunan ang mga hindi nabayarang buwis.

(2) Pemohon atau pemegang lisensi telah mengajukan permintaan pelepasan tidak lebih dari 45 hari setelah pemohon atau pemegang lisensi menerima pemberitahuan awal yang dijelaskan dalam paragraf (2) dari subdivisi (e), tetapi Dewan Penyetaraan Negara Bagian atau Dewan Pajak Waralaba, mana pun yang berlaku, tidak akan dapat menyelesaikan peninjauan pelepasan dan mengirimkan pemberitahuan temuannya kepada pemohon atau pemegang lisensi dan entitas perizinan pemerintah negara bagian dalam waktu 45 hari setelah Dewan Penyetaraan Negara Bagian atau Dewan Pajak Waralaba menerima permintaan pelepasan dari pemohon atau pemegang lisensi. Setiap kali pelepasan diberikan berdasarkan paragraf ini, dan, terlepas dari pelepasan tersebut, lisensi atau lisensi yang berlaku telah ditangguhkan secara keliru, entitas perizinan pemerintah negara bagian harus mengembalikan lisensi yang berlaku dengan efek retroaktif kembali ke tanggal penangguhan yang keliru dan penangguhan tersebut tidak boleh tercermin pada catatan lisensi apa pun.

(3) Pemohon atau pemegang lisensi tidak dapat membayar kewajiban pajak yang belum terbayar karena kesulitan keuangan saat ini. “Kesulitan keuangan” berarti kesulitan keuangan sebagaimana ditentukan oleh Dewan Penyetaraan Negara Bagian atau Dewan Pajak Waralaba, mana pun yang berlaku, di mana pemohon atau pemegang lisensi tidak dapat membayar bagian apa pun dari kewajiban yang belum terbayar dan pemohon atau pemegang lisensi tidak dapat memenuhi syarat untuk pengaturan pembayaran cicilan sebagaimana diatur oleh Bagian 6832 atau Bagian 19008 dari Kode Pendapatan dan Perpajakan. Untuk menetapkan adanya kesulitan keuangan, pemohon atau pemegang lisensi harus menyerahkan informasi apa pun, termasuk informasi yang berkaitan dengan pengeluaran bisnis dan pribadi yang wajar, yang diminta oleh Dewan Penyetaraan Negara Bagian atau Dewan Pajak Waralaba, mana pun yang berlaku, untuk tujuan membuat penentuan tersebut.

(i) Pemohon atau pemegang lisensi diwajibkan untuk bertindak dengan ketekunan dalam menanggapi pemberitahuan dari entitas perizinan pemerintah negara bagian dan Dewan Penyetaraan Negara Bagian atau Dewan Pajak Waralaba dengan pengakuan bahwa lisensi sementara akan kedaluwarsa atau penangguhan lisensi akan berlaku setelah 90 hari dan bahwa Dewan Penyetaraan Negara Bagian atau Dewan Pajak Waralaba harus memiliki waktu untuk bertindak dalam periode tersebut. Penundaan tindakan pemohon atau pemegang lisensi, tanpa alasan yang sah, yang secara langsung mengakibatkan ketidakmampuan Dewan Penyetaraan Negara Bagian atau Dewan Pajak Waralaba, mana pun yang berlaku, untuk menyelesaikan peninjauan permintaan pelepasan pemohon atau pemegang lisensi tidak akan merupakan ketekunan yang disyaratkan berdasarkan bagian ini yang akan membenarkan penerbitan pelepasan. Pemohon atau pemegang lisensi harus memiliki beban pembuktian bahwa mereka dengan tekun menanggapi pemberitahuan dari entitas perizinan pemerintah negara bagian atau Dewan Penyetaraan Negara Bagian atau Dewan Pajak Waralaba dan bahwa penundaan apa pun bukan tanpa alasan yang sah.

(j) Ang Lupon ng Pagkakapantay-pantay ng Estado o ang Lupon ng Buwis sa Prangkisa ay lilikha ng mga porma ng pagpapalaya para sa paggamit alinsunod sa seksyong ito. Kapag ang aplikante o lisensyado ay sumunod sa obligasyon sa buwis sa pamamagitan ng pagbabayad ng mga hindi nabayarang buwis, o pagpasok sa isang kasunduan sa pagbabayad nang hulugan, o pagtatatag ng pagkakaroon ng kasalukuyang kahirapan sa pananalapi gaya ng tinukoy sa talata (3) ng subdibisyon (h), ang Lupon ng Pagkakapantay-pantay ng Estado o ang Lupon ng Buwis sa Prangkisa, alinman ang naaangkop, ay magpapadala ng porma ng pagpapalaya sa aplikante o lisensyado at magbibigay ng pagpapalaya sa naaangkop na entidad ng paglilisensya ng pamahalaan ng estado. Anumang entidad ng paglilisensya ng pamahalaan ng estado na nakatanggap ng pagpapalaya mula sa Lupon ng Pagkakapantay-pantay ng Estado at ang Lupon ng Buwis sa Prangkisa alinsunod sa subdibisyong ito ay ipoproseso ang pagpapalaya sa loob ng limang araw ng negosyo mula sa pagtanggap nito. Kung ang Lupon ng Pagkakapantay-pantay ng Estado o ang Lupon ng Buwis sa Prangkisa ay magpasya pagkatapos ng pagpapalabas ng isang pagpapalaya na ang lisensyado ay hindi sumunod sa kanilang kasunduan sa pagbabayad nang hulugan, ang Lupon ng Pagkakapantay-pantay ng Estado o ang Lupon ng Buwis sa Prangkisa, alinman ang naaangkop, ay magbibigay-alam sa entidad ng paglilisensya ng pamahalaan ng estado at sa lisensyado sa isang format na itinakda ng Lupon ng Pagkakapantay-pantay ng Estado o ang Lupon ng Buwis sa Prangkisa, alinman ang naaangkop, na ang lisensyado ay hindi sumusunod at ang pagpapalaya ay babawiin. Ang Lupon ng Pagkakapantay-pantay ng Estado at ang Lupon ng Buwis sa Prangkisa ay maaaring, kapag ito ay matipid para sa entidad ng paglilisensya ng pamahalaan ng estado na bumuo ng isang awtomatikong proseso para sa pagsunod sa subdibisyong ito, magbigay-alam sa entidad ng paglilisensya ng pamahalaan ng estado sa isang paraan na itinakda ng Lupon ng Pagkakapantay-pantay ng Estado o ang Lupon ng Buwis sa Prangkisa, alinman ang naaangkop, na ang lisensyado ay hindi sumunod sa kasunduan sa pagbabayad nang hulugan. Sa pagtanggap ng abisong ito, ang entidad ng paglilisensya ng pamahalaan ng estado ay agad na magbibigay-alam sa lisensyado sa isang porma na itinakda ng entidad ng paglilisensya ng pamahalaan ng estado na ang lisensya ng lisensyado ay sususpindihin sa isang tiyak na petsa, at ang petsang ito ay hindi hihigit sa 30 araw mula sa petsa ng pagpapadala ng porma. Ang lisensyado ay karagdagang aabisuhan na ang lisensya ay mananatiling suspendido hanggang sa maglabas ng bagong pagpapalaya alinsunod sa subdibisyong ito.

(k) Ang Lupon ng Pagkakapantay-pantay ng Estado at ang Lupon ng Buwis sa Prangkisa ay maaaring pumasok sa mga kasunduan sa pagitan ng ahensya sa mga entidad ng paglilisensya ng pamahalaan ng estado na kinakailangan upang ipatupad ang seksyong ito.

(l) Sa kabila ng anumang iba pang batas, ang isang entidad ng paglilisensya ng pamahalaan ng estado, na may pag-apruba ng naaangkop na direktor ng departamento o namamahalang lupon, ay maaaring magpataw ng bayad sa isang lisensyado na ang lisensya ay nasuspinde alinsunod sa seksyong ito. Ang bayad ay hindi dapat lumampas sa halagang kinakailangan para sa entidad ng paglilisensya ng pamahalaan ng estado upang masakop ang mga gastos nito sa pagpapatupad ng mga probisyon ng seksyong ito. Ang mga bayarin na ipinataw alinsunod sa seksyong ito ay idedeposito sa pondo kung saan idineposito ang iba pang mga bayarin na ipinataw ng entidad ng paglilisensya ng pamahalaan ng estado at magiging magagamit sa entidad na iyon sa paglalaan sa taunang Batas sa Badyet.

(m) Ang proseso na inilarawan sa subdibisyon (h) ay bubuo ng tanging administratibong remedyo para sa pagtutol sa pagpapalabas ng isang pansamantalang lisensya o ang pagtanggi or pagsuspinde ng isang lisensya sa ilalim ng seksyong ito.

(n) Anumang entidad ng paglilisensya ng pamahalaan ng estado na tumatanggap ng katanungan tungkol sa lisensyadong katayuan ng isang aplikante o lisensyado na ang lisensya ay tinanggihan o nasuspinde sa ilalim ng seksyong ito o na nabigyan ng pansamantalang lisensya sa ilalim ng seksyong ito ay sasagot na ang lisensya ay tinanggihan o nasuspinde o ang pansamantalang lisensya ay inisyu lamang dahil ang lisensyado ay lumabas sa isang listahan ng 500 pinakamalaking pagkakautang sa buwis alinsunod sa Seksyon 7063 o 19195 ng Kodigo ng Kita at Pagbubuwis. Ang impormasyon na nakolekta alinsunod sa seksyong ito ng anumang ahensya, lupon, o departamento ng estado ay sasailalim sa Batas sa Mga Kasanayan sa Impormasyon ng 1977 (Kabanata 1 (nagsisimula sa Seksyon 1798) ng Pamagat 1.8 ng Bahagi 4 ng Dibisyon 3 ng Kodigo Sibil). Anumang entidad ng paglilisensya ng pamahalaan ng estado na nagbubunyag sa website nito sa internet o iba pang publikasyon na ang lisensyado ay tinanggihan o nasuspinde ang lisensya sa ilalim ng seksyong ito o nabigyan ng pansamantalang lisensya sa ilalim ng seksyong ito ay dapat na kitang-kitang ibunyag, sa bold at katabi ng impormasyon tungkol sa katayuan ng lisensya, na ang tanging dahilan kung bakit tinanggihan, nasuspinde, o pansamantalang inisyu ang lisensya ay dahil nabigo ang lisensyado na magbayad ng buwis.

(o) Bármely állami ügynökség, bizottság vagy minisztérium által e szakasz alapján kiadott szabályok és rendeletek sürgősségi rendeletként fogadhatók el az adminisztratív eljárási törvény (Administrative Procedure Act) szabályalkotási rendelkezéseinek megfelelően (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code). Ezen rendeletek elfogadása sürgősségi esetnek minősül, és szükséges a közbéke, egészség és biztonság, vagy az általános jólét azonnali megőrzéséhez. A rendeletek azonnal hatályba lépnek az államtitkárnál (Secretary of State) történő benyújtáskor.

(p) Az Állami Kiegyenlítő Bizottság (State Board of Equalization), a Franchise Adóhivatal (Franchise Tax Board) és az állami kormányzati engedélyező szervek, szükség szerint, elfogadják az e szakasz végrehajtásához szükséges rendeleteket.

(q)

(1) Sem az állami kormányzati engedélyező szerv, sem annak tisztviselője, alkalmazottja vagy ügynöke, sem egy állami kormányzati engedélyező szerv korábbi tisztviselője, alkalmazottja vagy ügynöke nem hozhatja nyilvánosságra és nem használhatja fel az Állami Kiegyenlítő Bizottságtól (State Board of Equalization) vagy a Franchise Adóhivataltól (Franchise Tax Board) e szakasz alapján kapott információkat, kivéve, ha a nyilvánosságot tájékoztatja egy engedély megtagadásáról, megújításának elutasításáról vagy felfüggesztéséről, vagy egy ideiglenes engedély kiadásáról e szakasz alapján. Az állami kormányzati engedélyező szerv által e szakasz alapján kapott információk közzététele vagy egyéb felhasználása, kivéve az e szakasz által engedélyezett eseteket, vétségként büntetendő. Ezen albekezdés nem értelmezhető úgy, hogy megakadályozza a Kaliforniai Ügyvédi Kamarát (State Bar of California) abban, hogy a Kaliforniai Legfelsőbb Bírósághoz (Supreme Court of California) kérelmet nyújtson be egy ügyvédi kamarai tag felfüggesztésére e szakasz alapján.

(2) Egy engedély felfüggesztése vagy megújításának elutasítása, vagy ideiglenes engedély kiadása e szakasz alapján nem minősül az engedélyes megtagadásának vagy fegyelmi büntetésének a Nemzeti Szakember Adatbank (National Practitioner Data Bank) felé történő jelentési követelmények szempontjából, és nem jelenthető a Nemzeti Szakember Adatbanknak (National Practitioner Data Bank) vagy az Egészségügyi Integritás és Védelem Adatbanknak (Healthcare Integrity and Protection Data Bank).

(3) A hitelesített listáról való törlést követően a kérelmező vagy engedélyes engedélyének felfüggesztését vagy visszavonását három munkanapon belül törölni kell az állami kormányzati engedélyező szerv internetes honlapjáról vagy egyéb kiadványából. Ez a bekezdés nem vonatkozik a Kaliforniai Ügyvédi Kamarára (State Bar of California).

(r) Ha e szakasz bármely rendelkezése vagy annak bármely személyre vagy körülményre való alkalmazása érvénytelennek minősül, ez az érvénytelenség nem érinti e szakasz azon egyéb rendelkezéseit vagy alkalmazásait, amelyek az érvénytelen rendelkezés vagy alkalmazás nélkül is hatályba léptethetők, és e célból e szakasz rendelkezései elválaszthatók.

(s) A kérelmezőnek e szakasz által biztosított minden felülvizsgálati jogot az engedélyesnek is biztosítani kell.

(t) Hacsak e szakasz másként nem rendelkezik, az állami kormányzati engedélyező szervnek az e szakasz szerinti engedélyfelfüggesztésekre vonatkozó politikái, gyakorlatai és eljárásai megegyeznek azokkal, amelyek a Családjogi Törvénykönyv (Family Code) 17520. szakasza szerinti felfüggesztésekre vonatkoznak.

(u) E szakasz egyetlen rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy lehetővé tegye a bíróság számára az adók beszedésének felülvizsgálatát és megakadályozását az adók megfizetése előtt, a Kaliforniai Alkotmány (California Constitution) megsértésével.

(v) Ez a szakasz minden olyan engedélyesre vonatkozik, akinek neve a Bevételek és Adózás Törvénykönyve (Revenue and Taxation Code) 7063. vagy 19195. szakasza szerinti 500 legnagyobb adóhátralékos listáján szerepel 2012. július 1-jén vagy azt követően.

morosidad fiscal suspensión de licencia entidad estatal de licencias ...

Section § 494.6

Luật này cho phép đình chỉ hoặc thu hồi giấy phép kinh doanh nếu một doanh nghiệp vi phạm một số luật lao động nhất định, đặc biệt được đề cập trong Điều 244(b) của Bộ luật Lao động. Tuy nhiên, trước khi bất kỳ hành động nào được thực hiện, bất kỳ thiệt hại nào đối với nhân viên và những nỗ lực của doanh nghiệp để khắc phục vấn đề phải được xem xét. Ngoài ra, ngay cả khi quy định chung cho phép các biện pháp kỷ luật từ Ủy viên Lao động, các cơ quan cấp phép cụ thể thuộc Bộ Các vấn đề Người tiêu dùng cũng có thể áp dụng các biện pháp kỷ luật riêng của họ. Quan trọng là, một doanh nghiệp sẽ không bị đình chỉ hoặc thu hồi giấy phép chỉ vì yêu cầu nhân viên hoàn thành mẫu I-9 tiêu chuẩn để xác minh tư cách làm việc trong vòng ba ngày kể từ khi bắt đầu làm việc.

(a) Một giấy phép kinh doanh được quy định bởi bộ luật này có thể bị đình chỉ hoặc thu hồi nếu người được cấp phép đã bị Ủy viên Lao động hoặc tòa án xác định là đã vi phạm tiểu mục (b) của Điều 244 của Bộ luật Lao động và tòa án hoặc Ủy viên Lao động đã xem xét bất kỳ thiệt hại nào mà việc đình chỉ hoặc thu hồi đó có thể gây ra cho nhân viên của người được cấp phép, cũng như những nỗ lực thiện chí của người được cấp phép để giải quyết bất kỳ vi phạm bị cáo buộc nào sau khi nhận được thông báo.

(b) Mặc dù có tiểu mục (a), một người được cấp phép của một cơ quan thuộc Bộ Các vấn đề Người tiêu dùng mà đã bị Ủy viên Lao động hoặc tòa án xác định là đã vi phạm tiểu mục (b) của Điều 244 của Bộ luật Lao động có thể bị áp dụng biện pháp kỷ luật bởi cơ quan cấp phép tương ứng của mình.

(c) Một người sử dụng lao động sẽ không bị đình chỉ hoặc thu hồi theo điều này vì yêu cầu một nhân viên tiềm năng hoặc hiện tại nộp, trong vòng ba ngày làm việc kể từ ngày đầu tiên làm việc có lương, một mẫu I-9 Xác minh tư cách làm việc.

đình chỉ giấy phép kinh doanh thu hồi Ủy viên Lao động ...