Ang mga sumusunod na termino na ginamit sa kabanatang ito ay may kahulugang ipinahayag sa artikulong ito:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(a) Ang “Sangay na opisina” ay nangangahulugang anumang karagdagang pisikal na lokasyon, maliban sa pangunahing lugar ng negosyo ng isang lisensyado, kung saan ibinibigay ang anumang serbisyo ng locksmith. Kasama sa sangay na opisina ang opisina sa California ng anumang negosyo mula sa labas ng estado na nagsasagawa, nagdidirekta, nagpapadala, o namamahala ng negosyo ng locksmith, serbisyo, o mga tagapagbigay ng serbisyo sa California. Ang isang serbisyo ng pagsagot sa telepono o isang aparato ng pagpapasa ng tawag sa telepono, para sa pagruruta ng mga tawag sa loob ng agarang heograpikal na lugar, ay hindi ituturing na sangay na opisina.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(b) Ang “Bureau” ay nangangahulugang ang Bureau of Security and Investigative Services.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(c) Ang “Chief” ay nangangahulugang ang Chief ng Bureau of Security and Investigative Services.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(d) Ang “Department” ay nangangahulugang ang Department of Consumer Affairs.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(e) Ang “Director” ay nangangahulugang ang Director ng Department of Consumer Affairs.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(f) Ang “Employer” ay nangangahulugang isang tao na nagtatrabaho ng isang indibidwal para sa sahod o suweldo, inililista ang indibidwal sa mga rekord ng payroll ng employer, at nagtatago ng lahat ng legal na kinakailangang pagbabawas at kontribusyon.
(g)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(g) Ang “Employee” ay nangangahulugang isang indibidwal na nagtatrabaho para sa isang employer, nakalista sa mga rekord ng payroll ng employer, at nasa ilalim ng direksyon at kontrol ng employer. Ang isang independent contractor ay hindi isang empleyado alinsunod sa kabanatang ito.
(h)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(h) Ang “Employer-employee relationship” ay nangangahulugang isang indibidwal na nagtatrabaho para sa iba at kung saan ang pangalan ng indibidwal ay lumilitaw sa mga rekord ng payroll ng employer.
(i)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(i) Ang “Licensee” ay nangangahulugang isang entity ng negosyo, maging isang indibidwal, partnership, o korporasyon, na lisensyado sa ilalim ng kabanatang ito.
(j)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(j) Ang “Locksmith” ay nangangahulugang sinumang tao na, para sa anumang konsiderasyon o kompensasyon, direkta o hindi direkta at bilang pangunahin o pangalawang layunin, ay nakikibahagi sa negosyo ng pagpapalit ng susi (rekeying), pag-install, pag-aayos, pagbubukas, pagbabago ng mga kandado, o nagmumula ng mga susi para sa mga kandado, kabilang, ngunit hindi limitado sa, electronic cloning ng mga transponder key at anumang iba pang electronic programming ng mga susi ng sasakyan at electronic operating device, tulad ng mga key fob, mga device ng susi ng pinto at ignition, at sunud-sunod na electronic at iba pang high-security key technology. Ang isang “locksmith” ay hindi nangangahulugang isang tao na ang mga aktibidad ay limitado sa paggawa ng duplicate na susi mula sa isang umiiral na susi.
(k)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(k) Ang “Person” ay nangangahulugang anumang indibidwal, firm, kumpanya, asosasyon, organisasyon, partnership, o korporasyon.
(l)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(l) Ang “Registrant” ay nangangahulugang isang empleyado na nakarehistro alinsunod sa mga probisyon ng kabanatang ito.
(m)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(m) Ang “Lock” ay nangangahulugang anumang mekanikal, elektromechanical, electronic, o electromagnetic device, o katulad na device, kabilang ang anumang peripheral hardware, na idinisenyo upang kontrolin ang access mula sa isang lugar patungo sa isa pa, o na idinisenyo upang kontrolin ang paggamit ng isang device, kabilang, ngunit hindi limitado sa, isang safe, vault, o safe deposit box.
(n)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(n) Ang “Recombination” ay nangangahulugang pagbabago ng kombinasyon ng anumang kandado na pinapagana ng kombinasyon.
(o)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(o) Ang “Master key system” ay nangangahulugang anumang sistema kung saan ang isang kandado ay binago ang susi (rekeyed) upang ang kandado ay mapatakbo ng sarili nitong indibidwal na susi at maaari ding patakbuhin ng isang susi na maaaring magpatakbo ng iba pang mga kandado kung ang iba pang mga kandado ay hindi mapatakbo gamit ang indibidwal na susi ng kandado.
(p)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(p) Ang “Key duplication machine” ay nangangahulugang anumang kasangkapan na ang tanging kakayahan ay gumawa ng bagong susi sa pamamagitan ng paggamit ng umiiral na susi bilang gabay, na kinabibilangan, ngunit hindi limitado sa, alinman sa mga sumusunod:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(p)(1) Mga standard key duplication machine na limitado sa pagkopya ng isang metalikong susi mula sa isang umiiral na metalikong susi, standard na single- o double-sided key, kabilang ang isang plastic na “credit card” emergency key.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(p)(2) Mga high-security key machine na kinabibilangan ng pagkopya ng mga restricted key, tulad ng mga sidewinder at laser cut styles ng mga makina.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(p)(3) Mga transponder cloning at reprogramming machine na naglilipat ng mga electronic code at signal at sunud-sunod na teknolohiya sa mga susi, fob, at mga device ng pagpapatakbo ng pinto at ignition.
(q)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(q) Ang “Key blank” ay nangangahulugang isang susi na hindi pa nababago o nagupit at hindi kasama ang mga depth key.
(r)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(r) Ang “Pin kit” ay nangangahulugang isang lalagyan na naglalaman lamang ng mga sumusunod na bahagi at materyales ng kandado:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(r)(1) Mga bottom pin.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(r)(2) Mga top pin (hindi kasama ang mga master pin).
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(r)(3) Mga spring.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(r)(4) Plug follower.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(r)(5) Mga proprietary tool, na ibinigay ng isang tagagawa ng kandado, na idinisenyo para sa layunin ng pagpapalit ng susi (rekeying) ng isang kandado.
(s)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(s) Ang “Locksmith tool” ay nangangahulugang (1) anumang kasangkapan na idinisenyo para sa layunin ng pagbubukas, pag-bypass, pagbabago, pagpapalit ng susi (rekeying), pagseserbisyo, o pag-aayos ng anumang kandado, o (2) anumang kasangkapan ng magnanakaw, tulad ng inilarawan sa Seksyon 466 ng Penal Code.
(t)CA Negosyo At Propesyon Code § 6980(t) Ang “Motor service vehicle” ay nangangahulugang anumang sasakyan, tulad ng tinukoy sa Seksyon 6161 ng Vehicle Code, o iba pang paraan ng transportasyon, na ginagamit sa negosyo ng pagpapalit ng susi (rekeying), pag-install, pag-aayos, pagbubukas, o pagbabago ng mga kandado, o paggawa ng mga susi para sa mga kandado.
