[tl: Un asistente de documentos legales o un asistente de detención ilícita deberá registrarse conforme a este capítulo ante el secretario del condado en el condado donde se encuentre su lugar principal de negocios, y donde mantengan una sucursal, y proporcionar prueba de que el solicitante ha cumplido con el requisito de fianza de la Sección 6405. Ninguna persona que haya sido inhabilitada o suspendida de la práctica de la abogacía conforme al Artículo 6 (que comienza con la Sección 6100) del Capítulo 4 podrá, durante el período de cualquier inhabilitación o suspensión, registrarse como asistente de documentos legales o asistente de detención ilícita. El Departamento de Asuntos del Consumidor desarrollará la solicitud que debe completar una persona para fines de registro como asistente de documentos legales. La solicitud especificará los tipos de prueba que el solicitante deberá proporcionar al secretario del condado para demostrar las calificaciones y requisitos de la Sección 6402.1.]
Mga Katulong sa Dokumentong Legal at Mga Katulong sa Iligal na PaghawakMga Pamamaraan sa Pagpaparehistro
Section § 6402
[tl: Si desea trabajar como asistente de documentos legales o asistente de detención ilícita en California, debe registrarse ante el secretario del condado donde se encuentre su oficina principal, así como donde tenga cualquier sucursal. También deberá demostrar que cumple con los requisitos de fianza. Si ha sido inhabilitado o suspendido como abogado, no podrá registrarse durante ese tiempo. El Departamento de Asuntos del Consumidor decide qué información debe presentar para demostrar que califica para el registro.]
[tl: registro de asistente de documentos legales asistente de detención ilícita registro ante el secretario del condado
Section § 6402.1
Si desea registrarse como asistente de documentos legales, necesita una de estas cualificaciones: un diploma de escuela secundaria con dos años de trabajo relacionado con la ley bajo un abogado o servicios de autoayuda antes de 1999; un título universitario con un año de experiencia similar; un programa de asistente legal completado con al menos 24 unidades de cursos legales de una institución acreditada; o una certificación de asistente legal aprobada por la American Bar Association.
Para ser elegible para solicitar el registro bajo este capítulo como asistente de documentos legales, el solicitante deberá poseer al menos uno de los siguientes:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 6402.1(a) Un diploma de escuela secundaria o diploma de equivalencia general, y ya sea un mínimo de dos años de experiencia relacionada con la ley bajo la supervisión de un abogado con licencia, o un mínimo de dos años de experiencia, antes del 1 de enero de 1999, proporcionando servicio de autoayuda.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 6402.1(b) Un título de bachillerato en cualquier campo y ya sea un mínimo de un año de experiencia relacionada con la ley bajo la supervisión de un abogado con licencia, o un mínimo de un año de experiencia, antes del 1 de enero de 1999, proporcionando servicio de autoayuda.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 6402.1(c) Un certificado de finalización de un programa de asistente legal que esté acreditado institucionalmente pero no aprobado por la American Bar Association, que requiera la finalización exitosa de un mínimo de 24 unidades semestrales, o su equivalente, en cursos de especialización legal.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 6402.1(d) Un certificado de finalización de un programa de asistente legal aprobado por la American Bar Association.
asistente de documentos legales diploma de escuela secundaria título de bachillerato
Section § 6402.2
Nếu bạn muốn gia hạn đăng ký của mình theo luật này, bạn phải hoàn thành 15 giờ các khóa học giáo dục pháp luật thường xuyên trong vòng hai năm trước khi gia hạn. Tuy nhiên, bạn không cần phải bao gồm bất kỳ khóa học nào về đạo đức pháp luật trong 15 giờ đó.
giáo dục pháp luật thường xuyên yêu cầu 15 giờ điều kiện gia hạn
Section § 6403
Si desea registrarse como asistente de documentos legales o asistente de desalojo ilegal en California, debe completar una solicitud con ciertos datos personales. Esto incluye su nombre, dirección, edad y, si corresponde, cualquier condena penal o sentencia civil por cosas como fraude o prácticas comerciales engañosas. También debe indicar si se le revocó un registro similar anteriormente o si ha completado la educación continua requerida para las renovaciones. Un conjunto similar de requisitos se aplica si registra una sociedad o corporación. Debe probar su identidad al solicitar, y la solicitud debe ser veraz, ya que se realiza bajo pena de perjurio. El secretario del condado guarda la solicitud por hasta tres años y puede escanearla para un almacenamiento a más largo plazo.
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 6403(a) La solicitud de registro de una persona natural deberá contener todas las siguientes declaraciones sobre el solicitante:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 6403(a)(1) Nombre, edad, dirección y número de teléfono.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 6403(a)(2) Si el solicitante ha sido condenado por un delito grave, o por un delito menor según la Sección 6126 o 6127, o declarado responsable según la Sección 6126.5.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 6403(a)(3) Si el solicitante ha sido declarado responsable en una acción civil mediante sentencia firme o entrada de una sentencia estipulada, si la acción alegaba fraude, el uso de una representación falsa o engañosa, o el uso de una práctica comercial desleal, ilegal o engañosa.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 6403(a)(4) Si el solicitante ha sido condenado alguna vez por una violación menor de este capítulo.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 6403(a)(5) Si el solicitante ha tenido una sentencia civil en su contra en una acción derivada de la negligencia, imprudencia o incumplimiento intencional del solicitante para cumplir adecuadamente su obligación como asistente de documentos legales o asistente de desalojo ilegal.
(6)CA Negosyo At Propesyon Code § 6403(a)(6) Si al solicitante se le ha revocado un registro de conformidad con la Sección 6413.
(7)CA Negosyo At Propesyon Code § 6403(a)(7) Si la solicitud es para una renovación de registro, una declaración del solicitante de que ha completado los cursos de educación legal requeridos por la Sección 6402.2.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 6403(b) La solicitud de registro de una persona natural deberá ir acompañada de la exhibición de una identificación personal, como una licencia de conducir de California, un certificado de nacimiento u otra identificación aceptable para el secretario del condado para determinar adecuadamente la identidad del solicitante.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 6403(c) La solicitud de registro de una sociedad o corporación deberá contener todas las siguientes declaraciones sobre el solicitante:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 6403(c)(1) Los nombres, edades, direcciones y números de teléfono de los socios generales o funcionarios.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 6403(c)(2) Si los socios generales o funcionarios han sido condenados alguna vez por un delito grave, o un delito menor según la Sección 6126 o 6127, o declarados responsables según la Sección 6126.5.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 6403(c)(3) Si los socios generales o funcionarios han sido declarados responsables alguna vez en una acción civil mediante sentencia firme o entrada de una sentencia estipulada, si la acción alegaba fraude, el uso de una representación falsa o engañosa, o el uso de una práctica comercial desleal, ilegal o engañosa.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 6403(c)(4) Si los socios generales o funcionarios han sido condenados alguna vez por una violación menor de este capítulo.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 6403(c)(5) Si los socios generales o funcionarios han tenido una sentencia civil en su contra en una acción derivada de una negligencia, imprudencia o incumplimiento intencional para cumplir adecuadamente las obligaciones de un asistente de documentos legales o asistente de desalojo ilegal.
(6)CA Negosyo At Propesyon Code § 6403(c)(6) Si a los socios generales o funcionarios se les ha revocado alguna vez un registro de conformidad con la Sección 6413.
(7)CA Negosyo At Propesyon Code § 6403(c)(7) Si la solicitud es para una renovación de registro, una declaración del solicitante de que las personas que prestan servicios de asistente de documentos legales o asistente de desalojo ilegal han completado los cursos de educación legal requeridos por la Sección 6402.2.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 6403(d) Las solicitudes realizadas bajo esta sección se harán bajo pena de perjurio.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 6403(e) El secretario del condado retendrá la solicitud de registro por un período de tres años a partir de la fecha de vencimiento de la solicitud, después de lo cual la solicitud podrá ser destruida si se escanea o si se cumplen las condiciones especificadas en la Sección 26205.1 del Código de Gobierno. Si la solicitud se escanea, la imagen escaneada se retendrá por un período de 10 años, después de lo cual esa imagen podrá ser destruida y, no obstante la Sección 26205.1 del Código de Gobierno, no será necesario realizar ni preservar ninguna reproducción de la misma.
asistente de documentos legales asistente de desalojo ilegal datos personales
Section § 6404
Si estás solicitando o renovando un registro, tendrás que pagar una tarifa de $175 al secretario del condado. Si necesitas tarjetas de identificación adicionales, cada una te costará $10 adicionales.
tarifa de solicitud renovación de registro secretario del condado
Section § 6405
Jika anda ingin mendaftar sebagai pembantu dokumen undang-undang atau pembantu penahanan tanpa izin di California, anda memerlukan bon $25,000 daripada syarikat yang berkelayakan untuk memastikan anda mematuhi peraturan. Jika anda adalah sebahagian daripada perkongsian atau perbadanan, jumlah bon berbeza-beza berdasarkan bilangan pembantu yang anda miliki: $25,000 untuk satu hingga empat pembantu, $50,000 untuk lima hingga sembilan, dan $100,000 untuk sepuluh atau lebih. Jika syarikat anda menggaji lebih ramai pembantu, anda mesti meningkatkan bon dan memberitahu kerani daerah. Bon boleh ditamatkan mengikut prosedur undang-undang tertentu. Apabila anda memfailkan bon, kerani daerah akan merekodkannya, dan pendaftar membayar yuran untuk perkhidmatan ini. Sebagai ganti bon, anda boleh meletakkan deposit tunai. Jika pensijilan anda dibatalkan, anda boleh mendapatkan bon atau wang tunai anda kembali melainkan terdapat tuntutan yang belum diselesaikan. Bon itu ada untuk melindungi orang yang mungkin menderita akibat salah laku pembantu atau pelanggaran peraturan, dan ia perlu difailkan di daerah yang betul.
(a)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 6405(a)
(1)Copy CA Negosyo At Propesyon Code § 6405(a)(1) Permohonan untuk sijil pendaftaran oleh seorang individu hendaklah disertakan dengan bon dua puluh lima ribu dolar ($25,000) yang dilaksanakan oleh penjamin korporat yang layak menjalankan perniagaan di negeri ini dan tertakluk kepada pematuhan bab ini. Jumlah liabiliti agregat keseluruhan pada bon hendaklah terhad kepada dua puluh lima ribu dolar ($25,000).
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 6405(a)(2) Permohonan untuk sijil pendaftaran oleh perkongsian atau perbadanan hendaklah disertakan dengan bon yang dilaksanakan oleh penjamin korporat yang layak menjalankan perniagaan di negeri ini dan tertakluk kepada pematuhan bab ini dalam jumlah berikut, berdasarkan jumlah keseluruhan pembantu dokumen undang-undang dan pembantu penahanan tanpa izin yang digaji oleh perkongsian atau perbadanan:
(A)CA Negosyo At Propesyon Code § 6405(a)(2)(A) Dua puluh lima ribu dolar ($25,000) untuk satu hingga empat pembantu.
(B)CA Negosyo At Propesyon Code § 6405(a)(2)(B) Lima puluh ribu dolar ($50,000) untuk lima hingga sembilan pembantu.
(C)CA Negosyo At Propesyon Code § 6405(a)(2)(C) Seratus ribu dolar ($100,000) untuk 10 atau lebih pembantu. Permohonan untuk sijil pendaftaran oleh seseorang yang digaji oleh perkongsian atau perbadanan hendaklah disertakan dengan bon dua puluh lima ribu dolar ($25,000) hanya jika perkongsian atau perbadanan tersebut belum memfailkan bon dalam jumlah yang dikehendaki oleh subbahagian ini.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 6405(a)(3) Jika perkongsian atau perbadanan meningkatkan bilangan pembantu yang digajinya melebihi bilangan yang dinyatakan dalam permohonannya untuk sijil pendaftaran, perkongsian atau perbadanan tersebut hendaklah dengan segera meningkatkan bon kepada jumlah yang berkenaan dalam subperenggan (B) atau (C) perenggan (2) berdasarkan bilangan pembantu sebenar yang digajinya, dan hendaklah dengan segera menyerahkan bon yang ditingkatkan itu kepada kerani daerah.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 6405(a)(4) Bon tersebut boleh ditamatkan menurut Seksyen 995.440, dan Artikel 13 (bermula dengan Seksyen 996.310) Bab 2 Tajuk 14 Bahagian 2, Kanun Tatacara Sivil.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 6405(b) Kerani daerah hendaklah, setelah memfailkan bon, menyerahkan bon tersebut dengan serta-merta kepada perakam daerah untuk direkodkan. Yuran perekodan yang dinyatakan dalam Seksyen 27361 Kanun Kerajaan hendaklah dibayar oleh pendaftar. Yuran tersebut boleh dibayar kepada kerani daerah yang akan menghantarnya kepada perakam.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 6405(c) Yuran untuk memfailkan, membatalkan, membatalkan, atau menarik balik bon adalah tujuh dolar ($7).
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 6405(d) Perakam daerah hendaklah merekodkan bon dan sebarang notis pembatalan, pembatalan, atau penarikan balik bon, dan selepas itu hendaklah mengepos instrumen tersebut, melainkan dinyatakan sebaliknya, kepada orang yang dinamakan dalam instrumen dan, jika tiada orang dinamakan, kepada pihak yang menyerahkannya untuk direkodkan. Yuran perekodan yang dinyatakan dalam Seksyen 27361 Kanun Kerajaan untuk notis pembatalan, pembatalan, atau penarikan balik bon hendaklah dibayar kepada kerani daerah, yang akan menghantarnya kepada perakam daerah.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 6405(e) Sebagai ganti bon yang dikehendaki oleh subbahagian (a), seorang pendaftar boleh mendepositkan jumlah yang dikehendaki oleh subbahagian (a) secara tunai dengan kerani daerah.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 6405(f) Jika sijil dibatalkan, bon atau deposit tunai hendaklah dikembalikan kepada pihak penjamin atau pendeposit tertakluk kepada subbahagian (g) dan hak seseorang untuk menuntut terhadap bon atau deposit tunai di bawah Seksyen 6412.
(g)CA Negosyo At Propesyon Code § 6405(g) Kerani daerah boleh menahan deposit tunai sehingga tamat tempoh tiga tahun dari tarikh pendaftar berhenti menjalankan perniagaan, atau tiga tahun dari tarikh tamat atau pembatalan pendaftaran, untuk memastikan tiada tuntutan tertunggak terhadap deposit tersebut. Seorang hakim boleh memerintahkan pengembalian deposit sebelum tamat tempoh tiga tahun atas bukti yang memuaskan hati hakim bahawa tiada tuntutan tertunggak terhadap deposit tersebut.
(h)CA Negosyo At Propesyon Code § 6405(h) Bon yang dikehendaki oleh seksyen ini hendaklah memihak kepada Negeri California untuk manfaat mana-mana orang yang mengalami kerosakan akibat pelanggaran bab ini atau oleh penipuan, ketidakjujuran, atau ketidakcekapan seorang individu, perkongsian, atau perbadanan yang berdaftar di bawah bab ini. Bon yang dikehendaki oleh seksyen ini juga hendaklah menunjukkan nama daerah di mana ia akan difailkan.
pembantu dokumen undang-undang pembantu penahanan tanpa izin keperluan bon
Section § 6406
Saklaw ng seksyong ito ang proseso at mga kinakailangan para sa pagkuha at pag-renew ng sertipiko ng pagpaparehistro para sa mga legal document assistant at unlawful detainer assistant. Ang isang pagpaparehistro ay tumatagal ng dalawang taon o hanggang sa mag-expire ang kaugnay na bono. Kung ang isang assistant ay may ilang criminal record o sibil na hatol na may kaugnayan sa pandaraya, nakapanliligaw na gawain, o kapabayaan, maaaring tanggihan ang kanilang pagpaparehistro o pag-renew. Kung tinanggihan, ang mga aplikante ay makakatanggap ng abiso na nagpapaliwanag ng pagtanggi at kung paano mag-apela. Maaari silang magsumite ng apela sa direktor, na siyang magpapasya kung ang pagpaparehistro ay nagdudulot ng panganib sa mga mamimili. Ang desisyon ay ginagawa sa loob ng 30 araw, at kung positibo, maaaring muling isumite ng aplikante ang aplikasyon para sa pag-apruba ng clerk ng county.
sertipiko ng pagpaparehistro legal document assistant unlawful detainer assistant
Section § 6407
Se você trabalha como assistente de documentos legais ou assistente de despejo ilegal em um condado, o escrivão do condado registrará seus dados em uma lista especial, lhe dará um número de identificação único e emitirá um cartão de identificação. Este cartão indica que você não é um advogado e que suas habilidades ou serviços não foram avaliados pelo escrivão do condado. Se você renovar seu registro no mesmo condado antes de um período de três anos, você manterá o mesmo número de identificação.
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 6407(a) O escrivão do condado manterá um registro de assistentes de documentos legais e um registro de assistentes de despejo ilegal, atribuirá um número único a cada assistente de documentos legais ou assistente de despejo ilegal, e emitirá um cartão de identificação para cada um. Após a renovação do registro, o mesmo número será atribuído, desde que o requerente esteja renovando o registro no mesmo condado em que estava previamente registrado e não haja um lapso de três ou mais anos no período de registro.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 6407(b) O cartão de identificação será um cartão com não menos de três e um quarto por duas polegadas, e conterá no topo, o título “Assistente de Documentos Legais” ou “Assistente de Despejo Ilegal”, conforme apropriado, seguido pelo nome do registrado, endereço, número de registro, data de expiração e condado de registro. Ele também conterá uma fotografia do registrado no canto inferior esquerdo. O cartão de identificação para um registro de parceria ou corporação será emitido em nome da parceria ou corporação, e não conterá uma fotografia. A frente do cartão, acima do título, também conterá a seguinte declaração em tipo negrito de 12 pontos: “Esta pessoa não é um advogado.” A frente do cartão, na parte inferior, também conterá a seguinte declaração em tipo negrito de 12 pontos: “O escrivão do condado não avaliou o conhecimento, experiência ou serviços desta pessoa.”
assistente de documentos legais assistente de despejo ilegal escrivão do condado
