Section § 5610

Explanation

本法律定义了什么是专业建筑公司,并阐明了其提供建筑服务的能力。它规定此类公司必须遵守某些法律,包括关于谁可以担任股东、高级职员、董事和雇员的规定,所有这些人必须是持牌建筑师。这些公司必须遵守莫斯科恩-诺克斯专业公司法案及其他相关法规,并由加州建筑师委员会进行监督。

专业建筑公司是指根据公司法第 (13401) 条的定义,获授权提供专业服务的公司,只要该公司及其提供专业服务的股东、高级职员、董事和雇员(均为持牌建筑师)符合莫斯科恩-诺克斯专业公司法案 (公司法第 (1) 编第 (3) 分部第 (4) 部分 (自第 (13400) 条起))、本条以及所有其他与该公司及其事务运作相关的法规和规章。对于建筑公司而言,莫斯科恩-诺克斯专业公司法案中提及的政府机构是加州建筑师委员会。

Section § 5610.2

Explanation
Jika Anda memiliki lisensi di bawah bab ini, Anda tidak boleh melanggar aturan apa pun, membantu orang lain melanggarnya, atau bahkan berencana untuk melanggarnya terkait dengan Moscone-Knox Professional Corporation Act dan peraturan terkaitnya. Melakukan hal tersebut dianggap sebagai perilaku buruk dan dapat membuat Anda bermasalah, sebagaimana dijelaskan di bagian lain.

Section § 5610.3

Explanation
Bu yasa, Kaliforniya'daki herhangi bir profesyonel mimarlık şirketinin adının, mevcut, gelecekteki veya geçmiş hissedarlardan bir veya daha fazlasının adını veya önceki bir firmayla bağlantılı kişilerin adını içermesi gerektiğini belirtir. Ayrıca, ad ya “mimarlık şirketi” kelimelerini ya da “mimar” veya “mimarlar” kelimesini, bir şirket olduğunu belirten bir kelime veya kısaltma ile birlikte içermelidir.

Section § 5610.4

Explanation
Esta ley establece que cada director, accionista y funcionario en una empresa arquitectónica profesional debe tener una licencia profesional, de acuerdo con reglas específicas establecidas en otra ley. Sin embargo, hay una excepción mencionada en otra parte del Código de Sociedades Anónimas.

Section § 5610.5

Explanation
Undang-undang ini menyatakan bahwa jika seorang arsitek yang memiliki saham dalam korporasi arsitektur menjadi didiskualifikasi dari praktik, uang apa pun yang dihasilkan dari layanan arsitektur selama mereka didiskualifikasi tidak dapat diberikan kepada mereka atau meningkatkan nilai saham mereka di perusahaan tersebut.

Section § 5610.6

Explanation

Bagian hukum ini menyatakan bahwa firma arsitektur harus mengikuti semua aturan dan peraturan untuk perilaku profesional, sama seperti arsitek berlisensi individu. Jika mereka melanggar aturan perilaku ini, itu dianggap sebagai perilaku tidak profesional.

Sebuah korporasi arsitektur profesional tidak boleh melakukan atau lalai melakukan tindakan apa pun yang pelaksanaannya atau kelalaian pelaksanaannya akan merupakan perilaku tidak profesional berdasarkan undang-undang, aturan, atau peraturan apa pun yang berlaku sekarang atau di kemudian hari. Dalam menjalankan praktiknya, ia harus mematuhi dan terikat oleh undang-undang, aturan, dan peraturan tersebut sejauh yang sama dengan seseorang yang memegang lisensi berdasarkan Bagian 5551.

Section § 5610.7

Explanation

Din il-liġi tippermetti lill-bord joħloq u jinforza regoli għall-korporazzjonijiet arkitettoniċi. Dawn ir-regoli jistgħu jinkludu rekwiżit li jekk sid ta' ishma tal-korporazzjoni jiġi skwalifikat jew imut, l-ishma tiegħu jridu jinbiegħu lill-korporazzjoni jew lil shareholders oħra. Tirrikjedi wkoll li l-korporazzjonijiet arkitettoniċi jkollhom assigurazzjoni jew sigurtà oħra biex ikopru talbiet mill-klijenti minħabba servizzi professjonali.

L-bord jista' jifformula u jinforza regoli u regolamenti biex iwettaq l-iskopijiet u l-objettivi ta' dan l-artikolu, inklużi regoli u regolamenti li jirrikjedu (a) li l-artikoli ta' inkorporazzjoni jew l-istatut ta' korporazzjoni arkitettonika għandhom jinkludu dispożizzjoni li permezz tagħha l-kapital azzjonarju tal-korporazzjoni proprjetà ta' persuna skwalifikata (kif definita fl-Att dwar il-Korporazzjonijiet Professjonali Moscone-Knox), jew persuna mejta, għandu jinbiegħ lill-korporazzjoni jew lix-shareholders li jifdal tal-korporazzjoni fiż-żmien kif dawk ir-regoli u r-regolamenti jistgħu jipprovdu, u (b) li korporazzjoni arkitettonika għandha tipprovdi sigurtà adegwata permezz ta' assigurazzjoni jew mod ieħor għal talbiet kontriha mill-klijenti tagħha li jirriżultaw mill-għoti ta' servizzi professjonali.