Section § 16110

Explanation

Sinasabi ng batas na ito na kung ang isang lungsod o lalawigan ay naniningil ng buwis sa lisensya ng negosyo batay sa kabuuang kinita ng isang kumpanya, hindi nila maaaring ipakita ang kabuuang halaga ng kinita o ang halaga ng buwis sa negosyo sa aktwal na resibo ng buwis.

Walang lungsod, lalawigan, o lungsod at lalawigan na nagpapataw ng buwis sa lisensya ng negosyo na kinakalkula batay sa kabuuang kita alinsunod sa Section 16000 o 16100 o Section 37101 ng Government Code, kung alinman ang naaangkop, o alinsunod sa anumang iba pang probisyon ng batas, ay hindi dapat magsama ng halaga ng kabuuang kita o ang halaga ng buwis sa lisensya ng negosyo sa resibo ng buwis sa lisensya ng negosyo.

Section § 16111

Explanation

Phần này định nghĩa một số thuật ngữ chính được sử dụng trong chương. Nó giải thích rằng 'biên lai thuế giấy phép kinh doanh' là một chứng chỉ cho thấy một doanh nghiệp đã nộp thuế của mình. Nó cũng làm rõ rằng 'thành phố' bao gồm các thành phố tự trị, và 'quận' bao gồm các quận tự trị.

Như được sử dụng trong chương này:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 16111(a) “Biên lai thuế giấy phép kinh doanh” có nghĩa là biên lai hoặc chứng chỉ được yêu cầu niêm yết hoặc trưng bày làm bằng chứng về việc doanh nghiệp đã nộp thuế.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 16111(b) “Thành phố” bao gồm một thành phố tự trị.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 16111(c) “Quận” bao gồm một quận tự trị.

Section § 16112

Explanation
La ley establece que la privacidad de la información fiscal y los ingresos de una empresa es importante y afecta a todo el estado.