Las definiciones en esta división no afectarán la interpretación de los mismos términos en cualquier otra división de este código.
Mga Karapatan sa NegosyoMga Pangkalahatang Probisyon
Section § 14000
Esta sección establece que si los términos se definen en esta división del código, esas definiciones no se aplican a cómo se interpretan los mismos términos en otras divisiones del código.
definiciones interpretación de términos distinciones de división
Section § 14001
Trong luật này, thuật ngữ "người" không chỉ bao gồm các cá nhân mà còn cả các nhóm như hiệp hội, tổ chức, công ty hợp danh, quỹ tín thác kinh doanh, công ty TNHH và công ty cổ phần.
Như được sử dụng trong phân khu này, “người” có nghĩa là bất kỳ cá nhân, hiệp hội, tổ chức, công ty hợp danh, quỹ tín thác kinh doanh, công ty trách nhiệm hữu hạn, hoặc công ty cổ phần nào.
định nghĩa về người cá nhân hiệp hội
Section § 14002
Sheria hii inasema kwamba ikiwa kuna chochote ambacho mtu anaruhusiwa kufanya au lazima afanye chini ya kifungu hiki, kitu hicho kinaweza pia kufanywa na au kwa wakala wa mtu huyo. Hii ni kweli isipokuwa kama imeelezwa wazi vinginevyo.
Kila kitendo ambacho, kwa mujibu wa kifungu hiki, kinaweza kufanywa na au kwa mtu yeyote, kinaweza kufanywa na au kwa wakala wa mtu huyo kwa madhumuni hayo, isipokuwa kama nia tofauti itaonekana wazi.
mamlaka ya wakala kutenda kupitia wakala ugawaji wa majukumu
Section § 14003
Esta lei define um "sindicato" na Califórnia como qualquer sindicato, organização laboral ou associação laboral no estado, independentemente de ser incorporado ou não.
Conforme usado nesta divisão, “sindicato” significa qualquer sindicato, organização laboral ou associação laboral, organizada e existente neste Estado, seja incorporada ou não.
definição de sindicato organização laboral associação laboral
Section § 14004
Esta ley establece que las reglas para registrar y usar marcas comerciales por parte de los sindicatos en el Código de Negocios y Profesiones son adicionales a, y no restringen, las reglas del Código Laboral sobre el mismo tema.
marcas comerciales de sindicatos registro de marcas comerciales disposiciones acumulativas
