Section § 23985

Explanation

Ketika Anda mengajukan permohonan untuk menjual alkohol di lokasi baru, Anda perlu memasang pemberitahuan di pintu masuk tempat Anda berencana menjualnya. Pemberitahuan ini harus tetap terpasang setidaknya selama 30 hari setelah Anda mengajukan permohonan. Anda juga harus memberitahu departemen tanggal kapan Anda pertama kali memasang pemberitahuan tersebut. Izin tidak akan diberikan sampai pemberitahuan ini telah terpasang selama 30 hari berturut-turut, dan bentuknya harus sesuai dengan yang ditetapkan oleh departemen.

Setelah mengajukan permohonan untuk melakukan penjualan minuman beralkohol di tempat mana pun, pemberitahuan niat untuk memulai demikian harus ditempel di tempat yang mencolok di pintu masuk tempat tersebut. Pemohon harus memberitahukan departemen tentang tanggal kapan pemberitahuan tersebut pertama kali ditempel. Tidak ada izin yang akan dikeluarkan untuk tempat tersebut sampai pemberitahuan tersebut telah ditempel setidaknya selama 30 hari berturut-turut. Pemberitahuan tersebut harus dalam bentuk yang ditetapkan oleh departemen.
Pemberitahuan permohonan izin sesuai dengan Bagian 24044 harus ditempel di tempat yang diusulkan setelah permohonan diajukan dan harus tetap ditempel setidaknya selama 30 hari berturut-turut. Pemohon harus memberitahukan departemen tentang tanggal kapan pemberitahuan tersebut pertama kali ditempel.

Section § 23985.5

Explanation

Esta ley establece que si alguien desea obtener una nueva licencia minorista o un tipo diferente de licencia minorista en un lugar que actualmente no tiene una, debe notificar a todas las personas que viven dentro de un radio de 500 pies. Esta notificación debe enviarse por correo a los residentes y propietarios de propiedades cercanos. Sin embargo, el solicitante solo necesita notificar a los propietarios si el área local proporciona una lista gratuita de sus nombres y direcciones. El aviso debe estar en inglés y español, y también proporcionar información sobre cómo obtenerlo en los tres idiomas más hablados, aparte del inglés y el español, en el estado.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 23985.5(a) A pesar de cualquier otra disposición de este artículo, en cualquier caso que afecte la emisión de cualquier licencia minorista en un local que no esté actualmente licenciado o para una licencia minorista diferente, el departamento exigirá que el solicitante envíe por correo la notificación de la solicitud a cada residente y propietario de bienes inmuebles dentro de un radio de 500 pies del local para el cual se emitirá la licencia.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 23985.5(b) El departamento exigirá al solicitante que proporcione notificación a los propietarios de bienes inmuebles, según lo requerido en la subdivisión (a), solo si la jurisdicción local en la que se emitirá la licencia proporciona, de forma gratuita, una lista de los nombres y direcciones de los propietarios al solicitante.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 23985.5(c) Para la notificación requerida por la subdivisión (a), el departamento desarrollará avisos bilingües en inglés y español. El aviso incluirá información sobre cómo obtener la información del aviso en un mínimo de tres de los idiomas predominantes distintos del inglés o español en el estado, de acuerdo con la información del censo decenal o especial más reciente de los Estados Unidos.

Section § 23986

Explanation

Jika Anda mengajukan permohonan lisensi untuk menjual alkohol di lokasi tertentu, Anda harus menerbitkan pemberitahuan tentang permohonan Anda di surat kabar lokal, mengikuti pedoman tertentu. Ini bertujuan untuk memastikan masyarakat mengetahui tentang lokasi penjualan alkohol yang baru. Jika area tempat Anda mengajukan permohonan sudah memiliki banyak lisensi alkohol, Anda harus mengikuti aturan penerbitan yang sedikit lebih ketat untuk memastikan transparansi. Cara pasti untuk melakukan ini ditentukan oleh departemen perizinan, dan Anda harus memberikan bukti pemberitahuan Anda sebelum mendapatkan lisensi Anda. Namun, persyaratan ini tidak berlaku jika Anda sudah tunduk pada aturan pemberitahuan tertentu lainnya.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 23986(a) Setiap pemohon lisensi penjualan di tempat harus menyebabkan pemberitahuan permohonan, yang mencantumkan nama atau nama-nama pemohon dan lokasi usaha tempat bisnis akan dijalankan, diterbitkan sesuai dengan Bagian 6061 dari Kode Pemerintahan dalam surat kabar peredaran umum, selain publikasi perdagangan hukum atau profesional, di kota tempat lokasi usaha berada, atau jika lokasi usaha tidak berada di kota, publikasi harus dilakukan di surat kabar peredaran umum terdekat dengan lokasi usaha tempat bisnis akan dijalankan. Bentuk pemberitahuan akan ditentukan oleh departemen. Afidavit publikasi harus diajukan kepada departemen sebelum penerbitan lisensi apa pun. Departemen harus mengadopsi aturan dan peraturan untuk menegakkan ketentuan bagian ini.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 23986(b) Setiap pemohon lisensi penjualan di tempat atau tidak di tempat di lokasi usaha yang terletak di wilayah sensus yang memiliki konsentrasi lisensi yang berlebihan, sebagaimana didefinisikan dalam paragraf (2) atau (3) dari subdivisi (a) Bagian 23958.4, harus menyebabkan pemberitahuan permohonan diterbitkan sesuai dengan Bagian 6063 dari Kode Pemerintahan dalam surat kabar peredaran umum selain publikasi hukum atau perdagangan. Publikasi harus dilakukan di kota tempat lokasi usaha berada, atau jika lokasi usaha tidak berada di kota, publikasi harus dilakukan di surat kabar peredaran umum terdekat dengan lokasi usaha tempat bisnis akan dijalankan. Bentuk pemberitahuan akan ditentukan oleh departemen. Afidavit publikasi harus diajukan kepada departemen sebelum penerbitan lisensi apa pun. Departemen harus mengadopsi aturan dan peraturan untuk menegakkan ketentuan subdivisi ini.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 23986(c) Bagian ini tidak berlaku untuk pemegang lisensi mana pun yang tunduk pada persyaratan pemberitahuan Bagian 23985.5 atau Bagian 23987.

Section § 23987

Explanation

Ketika seseorang mengajukan lisensi baru atau yang dialihkan, permohonan harus dikirim ke pihak berwenang setempat seperti sheriff, kepala polisi, dan direktur perencanaan kota. Pemberitahuan ini penting karena tidak ada lisensi yang dapat diterbitkan atau dialihkan sampai setidaknya 30 hari setelah pejabat-pejabat ini diberitahu. Jika penegak hukum setempat membutuhkan lebih banyak waktu untuk menyiapkan protes atau mengusulkan kondisi untuk lisensi, mereka dapat meminta tambahan waktu hingga 20 hari.

Setelah departemen menerima permohonan asli untuk lisensi apa pun atau permohonan pengalihan lisensi apa pun, pemberitahuan tertulis tentang hal itu, yang terdiri dari salinan permohonan, harus segera dikirimkan melalui pos oleh departemen kepada sheriff, kepala polisi, dan jaksa wilayah dari lokalitas tempat lokasi berada, kepada direktur perencanaan kota atau kabupaten, siapa pun yang memiliki yurisdiksi, dewan pengawas kabupaten tempat lokasi berada, jika dalam area yang belum berbadan hukum, dan kepada dewan kota atau badan pengatur kota lainnya dari kota tempat lokasi berada, jika dalam area yang berbadan hukum.
Kecuali sebagaimana ditentukan dalam paragraf (2) dari subbagian (e) Bagian 23800, tidak ada lisensi yang akan diterbitkan atau dialihkan oleh departemen sampai setidaknya 30 hari setelah pengiriman melalui pos oleh departemen atas pemberitahuan yang disyaratkan oleh bagian ini. Departemen dapat memperpanjang periode 30 hari yang ditentukan dalam kalimat sebelumnya untuk jangka waktu tidak melebihi tambahan 20 hari, atas permintaan tertulis dari lembaga penegak hukum setempat mana pun yang menyatakan alasan yang tepat untuk perpanjangan. Alasan yang tepat untuk perpanjangan terbatas pada lembaga atau pejabat yang meminta sedang dalam proses mempersiapkan baik protes atau kondisi yang diusulkan sehubungan dengan penerbitan atau pengalihan lisensi.