Ugnayang PangmamimiliMga Kapangyarihan at Tungkulin

Section § 310

Explanation

Această lege descrie responsabilitățile directorului de a proteja și susține consumatorii. Acestea includ propunerea de noi legi pentru protecția consumatorilor, reprezentarea intereselor consumatorilor în audieri, colaborarea cu agențiile guvernamentale și efectuarea de cercetări pe teme legate de consumatori. Directorul poate, de asemenea, să organizeze audieri, să citeze dovezi, să încurajeze practicile de afaceri etice, să consilieze guvernul pe probleme de consum și să mențină legătura cu grupurile de consumatori.

Directorul va avea următoarele puteri și va fi datoria sa să:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 310(a) Recomande și propună adoptarea legislației necesare pentru a proteja și promova interesele consumatorilor.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 310(b) Reprezinte interesele consumatorilor în fața audierilor legislative federale și de stat și a comisiilor executive.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 310(c) Asiste, consilieze și coopereze cu agențiile și oficialii federali, de stat și locali pentru a proteja și promova interesele consumatorilor.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 310(d) Studiu, investigheze, cerceteze și analizeze chestiuni care afectează interesele consumatorilor.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 310(e) Organizeze audieri publice, citeze martori, ia mărturii, oblige la producerea de cărți, documente, acte și alte dovezi și să solicite informații de la alte agenții de stat.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 310(f) Propună și asiste la crearea și dezvoltarea programelor de educație a consumatorilor.
(g)CA Negosyo At Propesyon Code § 310(g) Promoveze standarde etice de conduită pentru afaceri și consumatori și să întreprindă activități pentru a încuraja responsabilitatea publică în producția, promovarea, vânzarea și închirierea de bunuri și servicii de consum.
(h)CA Negosyo At Propesyon Code § 310(h) Consilieze Guvernatorul și Legislatura cu privire la toate chestiunile care afectează interesele consumatorilor.
(i)CA Negosyo At Propesyon Code § 310(i) Exercite și îndeplinească alte funcții, puteri și îndatoriri considerate adecvate pentru a proteja și promova interesele consumatorilor, conform indicațiilor Guvernatorului sau ale Legislaturii.
(j)CA Negosyo At Propesyon Code § 310(j) Mențină contactul și legătura cu grupurile de consumatori din California și la nivel național.
protecția consumatorilor standarde etice audieri publice ...

Section § 311

Explanation
Bagian ini memungkinkan direktur untuk membentuk sebuah komite yang terdiri dari kepala-kepala departemen negara atau perwakilan yang mereka pilih untuk membantu dengan tanggung jawabnya. Anggota komite ini tidak akan dibayar untuk layanan mereka tetapi akan diganti biayanya untuk setiap pengeluaran yang mereka alami saat menjalankan tugas-tugas mereka.
komite antar-departemen direktur departemen negara ...

Section § 312

Explanation

Ang batas na ito ay nag-uutos sa direktor na magpadala ng taunang ulat sa Gobernador at Lehislatura tungkol sa mga ginawa ng departamento. Dapat kasama sa ulat ang mga detalye tungkol sa mga reklamo ng mamimili at kung paano ito hinarap. Dapat din itong magbigay ng mga detalye ng pagganap para sa bawat bahagi ng departamento, tulad ng kung gaano katagal bago mahawakan ang mga reklamo at imbestigasyon mula simula hanggang matapos at upang makagawa ng mga aksyong pandisiplina. Ang ulat ay dapat sumunod sa mga partikular na alituntunin na nakasaad sa ibang seksyon ng batas.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 312(a) Ang direktor ay magsusumite sa Gobernador at sa Lehislatura sa o bago ang Enero 1, 2003, at taun-taon pagkatapos nito, ng isang ulat ng impormasyong pang-programa at pang-estadistika hinggil sa mga aktibidad ng departamento at ng mga bumubuo nitong entidad para sa nakaraang taon ng pananalapi. Ang ulat ay dapat maglaman ng impormasyon tungkol sa mga aktibidad ng direktor alinsunod sa Seksyon 326, kabilang ang bilang at pangkalahatang pattern ng mga reklamo ng mamimili at ang aksyon na ginawa sa mga reklamong iyon.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 312(b) Ang ulat ay dapat maglaman ng impormasyon na may kaugnayan sa pagganap ng bawat bumubuo nitong entidad, kabilang, ngunit hindi limitado sa, haba ng panahon para sa isang bumubuo nitong entidad upang maabot ang bawat isa sa mga sumusunod na milestone sa proseso ng pagpapatupad:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 312(b)(1) Karaniwang bilang ng mga araw mula nang matanggap ng isang bumubuo nitong entidad ang isang reklamo hanggang sa magtalaga ang bumubuo nitong entidad ng isang imbestigador sa reklamo.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 312(b)(2) Karaniwang bilang ng mga araw mula nang magsimula ang isang bumubuo nitong entidad ng imbestigasyon na isinagawa ng kawani ng bumubuo nitong entidad o ng Dibisyon ng Imbestigasyon hanggang sa pagsasara ng imbestigasyon anuman ang resulta.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 312(b)(3) Karaniwang bilang ng mga araw mula nang isara ng isang bumubuo nitong entidad ang isang imbestigasyon hanggang sa pagpapataw ng pormal na disiplina.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 312(c) Ang isang ulat na isinumite alinsunod sa subdibisyon (a) ay dapat isumite alinsunod sa Seksyon 9795 ng Kodigo ng Pamahalaan.
ulat ng direktor Gobernador Lehislatura ...

Section § 312.1

Explanation

Questa legge richiede all'Ufficio delle Udienze Amministrative di presentare una relazione annuale al dipartimento, al Governatore e alla Legislatura sulle sue attività. Ogni anno, devono fornire dettagli come il numero di casi gestiti da ciascun ufficio, quanto tempo ci è voluto per fissare le date delle udienze, quanto sono durate le udienze e quanto rapidamente hanno inviato le decisioni dopo le udienze.

L'Ufficio delle Udienze Amministrative presenterà una relazione al dipartimento, al Governatore e alla Legislatura entro il 1° gennaio 2016 ed entro il 1° gennaio di ogni anno successivo che includa, come minimo, tutti i seguenti dati per l'anno fiscale precedente:
(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 312.1(a) Numero di casi deferiti da ciascuna entità costituente a ciascun ufficio dell'Ufficio delle Udienze Amministrative per un'udienza.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 312.1(b) Numero medio di giorni dalla ricezione di una richiesta alla fissazione di una data di udienza presso ciascun ufficio dell'Ufficio delle Udienze Amministrative.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 312.1(c) Numero medio di giorni dalla fissazione di un'udienza alla conduzione dell'udienza.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 312.1(d) Numero medio di giorni dopo la conduzione di un'udienza alla trasmissione della decisione proposta da ciascun ufficio dell'Ufficio delle Udienze Amministrative.
Ufficio delle Udienze Amministrative relazione annuale casi di udienza ...

Section § 312.2

Explanation

Ito ay batas na nag-uutos sa Attorney General ng California na magsumite ng taunang ulat sa departamento, Gobernador, at mga komite ng lehislatura na may partikular na detalye tungkol sa mga usapin ng akusasyon ng nakaraang taon ng pananalapi na may kaugnayan sa paglilisensya ng propesyon at pagpapatupad ng kalidad ng kalusugan. Dapat kasama sa ulat kung gaano karaming usapin ng akusasyon ang isinangguni, tinanggihan, o nangailangan ng karagdagang imbestigasyon, pati na rin kung gaano karaming akusasyon ang inihain, binawi, o hinatulan. Bukod pa rito, dapat nitong saklawin ang oras na ginugol sa iba't ibang hakbang sa proseso, tulad ng paghahain ng mga akusasyon o paghahanda ng mga kasunduan at desisyon sa default. Ang mga ulat na ito ay dapat sumunod sa ilang pamantayan ng pag-uulat ng gobyerno.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 312.2(a) Ang Attorney General ay magsusumite ng ulat sa departamento, sa Gobernador, at sa mga nararapat na komite ng patakaran ng Lehislatura sa o bago ang Enero 1, 2018, at sa o bago ang Enero 1 ng bawat sumusunod na taon na kinabibilangan, sa pinakamababa, ng lahat ng sumusunod para sa nakaraang taon ng pananalapi para sa bawat bumubuo na entidad sa loob ng departamento na kinakatawan ng Licensing Section at Health Quality Enforcement Section ng Tanggapan ng Attorney General:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 312.2(a)(1) Ang bilang ng mga usapin ng akusasyon na isinangguni sa Attorney General.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 312.2(a)(2) Ang bilang ng mga usapin ng akusasyon na tinanggihan para sa paghahain ng Attorney General.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 312.2(a)(3) Ang bilang ng mga usapin ng akusasyon kung saan hiniling ng Attorney General ang karagdagang imbestigasyon.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 312.2(a)(4) Ang bilang ng mga usapin ng akusasyon kung saan natanggap ng Attorney General ang karagdagang imbestigasyon.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 312.2(a)(5) Ang bilang ng mga akusasyon na inihain ng bawat bumubuo na entidad.
(6)CA Negosyo At Propesyon Code § 312.2(a)(6) Ang bilang ng mga akusasyon na binawi ng isang bumubuo na entidad.
(7)CA Negosyo At Propesyon Code § 312.2(a)(7) Ang bilang ng mga usapin ng akusasyon na hinatulan ng Attorney General.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 312.2(b) Ang Attorney General ay mag-uulat din ng lahat ng sumusunod para sa mga usapin ng akusasyon na hinatulan sa loob ng nakaraang taon ng pananalapi para sa bawat bumubuo na entidad ng departamento na kinakatawan ng Licensing Section at Health Quality Enforcement Section:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 312.2(b)(1) Ang average na bilang ng mga araw mula sa pagtanggap ng Attorney General ng isang pagsangguni ng akusasyon hanggang sa paghahain ng akusasyon ng bumubuo na entidad.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 312.2(b)(2) Ang average na bilang ng mga araw upang ihanda ang isang akusasyon para sa isang kaso na muling isinangguni sa Attorney General matapos matanggap ng Attorney General ang karagdagang imbestigasyon mula sa isang bumubuo na entidad o sa Division of Investigation.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 312.2(b)(3) Ang average na bilang ng mga araw mula sa paghahain ng isang ahensya ng isang akusasyon hanggang sa pagpapadala ng Attorney General ng isang napagkasunduang kasunduan sa bumubuo na entidad.
(4)CA Negosyo At Propesyon Code § 312.2(b)(4) Ang average na bilang ng mga araw mula sa paghahain ng isang ahensya ng isang akusasyon hanggang sa pagpapadala ng Attorney General ng isang desisyon sa default sa bumubuo na entidad.
(5)CA Negosyo At Propesyon Code § 312.2(b)(5) Ang average na bilang ng mga araw mula sa paghahain ng isang ahensya ng isang akusasyon hanggang sa paghiling ng Attorney General ng petsa ng pagdinig mula sa Office of Administrative Hearings.
(6)CA Negosyo At Propesyon Code § 312.2(b)(6) Ang average na bilang ng mga araw mula sa pagtanggap ng Attorney General ng petsa ng pagdinig mula sa Office of Administrative Hearings hanggang sa pagsisimula ng isang pagdinig.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 312.2(c) Ang isang ulat na isusumite alinsunod sa subdivision (a) ay isusumite alinsunod sa Seksyon 9795 ng Government Code.
ulat ng Attorney General seksyon ng paglilisensya Pagpapatupad ng Kalidad ng Kalusugan ...

Section § 313

Explanation
Esta ley exige al director establecer una biblioteca completa llena de libros, estudios y otros materiales que se centren en los problemas y temas relacionados con los consumidores y sus dificultades.
protección del consumidor problemas del consumidor biblioteca exhaustiva ...

Section § 313.1

Explanation

Hukum ini menyatakan bahwa sebelum aturan, regulasi, atau perubahan biaya baru oleh dewan atau komite dapat berlaku, mereka harus melalui peninjauan resmi oleh direktur. Proses peninjauan ini memastikan bahwa direktur memeriksa semua tindakan yang diusulkan dan dokumen terkait. Jika direktur berpendapat suatu aturan dapat membahayakan kesehatan, keselamatan, atau kesejahteraan publik, mereka dapat menghentikannya agar tidak berlaku. Setelah disetujui atau periode peninjauan berakhir, aturan tersebut dapat diajukan ke Kantor Hukum Administrasi. Ada kerangka waktu dan kondisi tertentu di mana aturan-aturan ini dapat diperpanjang atau dibatalkan jika awalnya ditolak.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 313.1(a) Terlepas dari ketentuan hukum lain yang bertentangan, tidak ada aturan atau regulasi, kecuali yang berkaitan dengan ujian dan kualifikasi untuk perizinan, dan tidak ada perubahan biaya yang diusulkan atau diundangkan oleh dewan, komisi, atau komite mana pun di dalam departemen, yang akan berlaku menunggu kepatuhan terhadap bagian ini.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 313.1(b) Direktur harus diberitahu secara resmi dan harus diberikan kesempatan penuh untuk meninjau, sesuai dengan persyaratan Pasal 5 (dimulai dengan Bagian 11346) dari Bab 3.5 Bagian 1 Divisi 3 Judul 2 dari Kode Pemerintahan, dan bagian ini, semua hal berikut:
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 313.1(b)(1) Semua pemberitahuan tindakan yang diusulkan, setiap modifikasi dan tambahan padanya, serta teks regulasi yang diusulkan.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 313.1(b)(2) Setiap pemberitahuan perubahan yang cukup terkait dengan regulasi yang sebelumnya diberitahukan kepada publik, dan teks regulasi yang diusulkan yang menunjukkan modifikasi pada teks.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 313.1(b)(3) Catatan pembentukan peraturan akhir.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 313.1(c) Penyerahan semua pemberitahuan dan catatan pembentukan peraturan akhir kepada direktur dan penyelesaian peninjauan direktur, sebagaimana diizinkan oleh bagian ini, harus menjadi prasyarat untuk pengajuan aturan atau regulasi apa pun ke Kantor Hukum Administrasi. Kantor Hukum Administrasi tidak memiliki yurisdiksi untuk meninjau aturan atau regulasi yang tunduk pada bagian ini sampai setelah penyelesaian peninjauan direktur dan hanya jika direktur belum menolaknya. Pengajuan dokumen apa pun ke Kantor Hukum Administrasi harus disertai dengan sertifikasi bahwa dewan, komisi, atau komite telah mematuhi persyaratan bagian ini.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 313.1(d) Setelah menerima catatan pembentukan peraturan akhir yang tunduk pada subdivisi (a), direktur memiliki kewenangan selama 30 hari untuk menolak aturan atau regulasi yang diusulkan dengan alasan bahwa hal itu merugikan kesehatan, keselamatan, atau kesejahteraan publik.
(e)CA Negosyo At Propesyon Code § 313.1(e) Catatan pembentukan peraturan akhir harus diajukan kepada direktur dalam periode pemberitahuan satu tahun yang ditentukan dalam Bagian 11346.4 dari Kode Pemerintahan. Jika diperlukan untuk kepatuhan terhadap bagian ini, periode pemberitahuan satu tahun dapat diperpanjang, sebagaimana ditentukan oleh subdivisi ini.
(1)CA Negosyo At Propesyon Code § 313.1(e)(1) Dalam hal periode pemberitahuan satu tahun berakhir selama periode peninjauan 30 hari direktur, atau dalam waktu 60 hari setelah pemberitahuan penolakan direktur, periode tersebut dapat diperpanjang maksimal 90 hari.
(2)CA Negosyo At Propesyon Code § 313.1(e)(2) Jika direktur menyetujui catatan pembentukan peraturan akhir atau menolak untuk mengambil tindakan atasnya dalam waktu 30 hari, dewan, komisi, atau komite harus memiliki lima hari sejak diterimanya catatan dari direktur untuk mengajukannya ke Kantor Hukum Administrasi.
(3)CA Negosyo At Propesyon Code § 313.1(e)(3) Jika direktur menolak suatu aturan atau regulasi, aturan tersebut tidak akan memiliki kekuatan atau efek kecuali, dalam waktu 60 hari sejak pemberitahuan penolakan, (A) penolakan tersebut dibatalkan oleh suara bulat anggota dewan, komisi, atau komite, dan (B) dewan, komisi, atau komite mengajukan catatan pembentukan peraturan akhir ke Kantor Hukum Administrasi sesuai dengan bagian ini dan prosedur yang disyaratkan oleh Bab 3.5 (dimulai dengan Bagian 11340) dari Bagian 1 Divisi 3 Judul 2 dari Kode Pemerintahan.
(f)CA Negosyo At Propesyon Code § 313.1(f) Tidak ada dalam bagian ini yang dapat ditafsirkan untuk melarang direktur menyetujui secara afirmatif aturan, regulasi, atau perubahan biaya yang diusulkan kapan saja dalam periode 30 hari setelah diajukan kepadanya, dalam hal mana ia akan berlaku setelah kepatuhan terhadap bagian ini dan prosedur yang disyaratkan oleh Bab 3.5 (dimulai dengan Bagian 11340) dari Bagian 1 Divisi 3 Judul 2 dari Kode Pemerintahan.
peninjauan aturan persetujuan direktur kesehatan keselamatan publik ...

Section § 313.2

Explanation

Esta ley exige que el director cree normas que garanticen que el proceso de examen para licencias profesionales y certificaciones cumpla con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Estas normas tienen como objetivo hacer que la solicitud y las pruebas sean justas y accesibles para personas con discapacidades.

El director adoptará reglamentos para implementar, interpretar y hacer específicas las disposiciones de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (P.L. 101-336), en lo que respecta al proceso de examen para programas de licencias profesionales y certificación bajo la jurisdicción del departamento.
Ley de Estadounidenses con Discapacidades licencias profesionales programas de certificación ...

Section § 313.5

Explanation

Esta ley exige que el director publique y distribuya regularmente una lista de información para el consumidor disponible en la biblioteca del departamento, así como en otras fuentes. Las personas pueden suscribirse para recibir esta lista pagando una tarifa razonable.

El director deberá publicar periódicamente una bibliografía de información al consumidor disponible en la biblioteca del departamento y en otros lugares. Dicha bibliografía se enviará a los suscriptores previo pago de una cuota razonable por la misma.
director información al consumidor bibliografía ...

Section § 314

Explanation

Sinasabi ng batas na ito na ang departamento o lupon ng California na responsable sa paglilisensya ay hindi maaaring mag-apruba ng anumang nagpapatunay na katawan na nagbabawal sa mga programang kumita at matuto para sa propesyonal na pagsasanay. Gayunpaman, hindi pinipilit ng batas ang mga lupon na ito na tiyakin na ang mga programang kumita at matuto ay kasama ng mga nagpapatunay na katawan na ito. Ang isang programang kumita at matuto ay tinukoy sa ibang bahagi ng batas ng California, partikular sa Kodigo ng Seguro sa Kawalan ng Trabaho. Ang seksyong ito ay magkakabisa sa Enero 1, 2024.

(a)CA Negosyo At Propesyon Code § 314(a) Ang departamento o lupon ay hindi dapat mag-apruba ng isang nagpapatunay na entidad na nagbabawal sa mga programang kumita at matuto para sa pagsasanay sa isang propesyon na lisensyado o sertipikado ng lupon. Ang isang lupon ay dapat gumamit ng mga pamantayan sa paglilisensya o sertipikasyon na nagpapahintulot sa paggamit ng pagsasanay na kumita at matuto.
(b)CA Negosyo At Propesyon Code § 314(b) Sa kabila ng subdibisyon (a), ang departamento at ang mga lupon nito ay hindi kinakailangang magtatag ng isang mandato na tumutukoy na ang isang nagpapatunay na entidad ay dapat magbigay ng mga programang kumita at matuto para sa pagsasanay sa isang propesyon na lisensyado o sertipikado ng isang lupon.
(c)CA Negosyo At Propesyon Code § 314(c) Gaya ng ginamit sa seksyong ito, ang “kumita at matuto” ay may parehong kahulugan gaya ng tinukoy sa subdibisyon (q) ng Seksyon 14005 ng Kodigo ng Seguro sa Kawalan ng Trabaho.
(d)CA Negosyo At Propesyon Code § 314(d) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa Enero 1, 2024.
mga programang kumita at matuto nagpapatunay na entidad propesyonal na pagsasanay ...