tl: Una corporación que esté organizada o exista conforme a cualquier ley, excepto la Parte 12 (que comienza con la Sección 14550) de la División 3 del Título 1 del Código de Corporaciones, podrá acogerse a las disposiciones de este capítulo mediante la modificación de sus estatutos sociales, de la manera prescrita por las leyes generales de corporaciones, para ajustarse a este capítulo. Si una corporación modifica sus estatutos sociales para ajustarse a este capítulo, se considerará organizada y existente conforme a, y con derecho a los beneficios de, y sujeta a este capítulo para todos los propósitos y tan plenamente como si hubiera sido organizada originalmente conforme a este capítulo.
Mga Kooperatibang Asosasyon ng CannabisMuling Pagsasaayos ng mga Korporasyong Inorganisa Alinsunod sa Ibang Batas
Section § 26231
tl: Esta ley permite que una corporación que actualmente está organizada bajo diferentes leyes cambie para seguir las reglas de un nuevo capítulo, actualizando sus documentos oficiales, conocidos como estatutos sociales. Una vez que estos documentos se actualizan para coincidir con el nuevo capítulo, la corporación operará completamente bajo este capítulo como si hubiera sido establecida de esa manera desde el principio.
tl: corporación modificar estatutos leyes generales de corporaciones
Section § 26231.1
tl_Esta_sección_de_la_ley_establece_que_los_estatutos_sociales_de_una_sociedad_deben_indicar_claramente_que_la_sociedad_desea_regirse_por_las_normas_de_un_capítulo_específico (Chapter 26231). tl_Si_esto_está_claro,_los_estatutos_sociales_se_consideran_que_cumplen_con_los_requisitos_de_ese_capítulo.
tl_Los_estatutos_sociales_se_considerarán_conformados_a_este_capítulo_en_el_sentido_de_la_Sección 26231_si_de_los_estatutos_sociales_se_desprende_claramente_que_la_sociedad_desea_estar_sujeta_a,_y_ser_organizada,_existir_y_funcionar_de_conformidad_con_este_capítulo.
tl_estatutos_sociales tl_deseos_de_la_sociedad tl_conformidad_con_el_capítulo
Section § 26231.2
Esta sección establece que si los estatutos sociales han sido modificados y se ajustan a los requisitos de otra sección (26231.1), cualquier parte de los estatutos originales o previamente modificados que no coincida con las normas actuales ya no es válida. Básicamente, las reglas antiguas no se aplicarán si entran en conflicto con las nuevas establecidas por este capítulo.
estatutos modificados estatutos sociales conformidad
