Section § 1820

Explanation

Ang batas na ito ay nagpapawalang-bisa sa sinumang sadyang magsuot o gumamit ng mga badge o iba pang insignia mula sa ilang organisasyon ng mga beterano maliban kung mayroon silang pahintulot na gawin ito. Kung mahuli ang isang tao na ginagawa ito nang walang pahintulot, maaari silang pagmultahin ng hanggang $500 o ikulong ng hanggang 30 araw para sa unang paglabag. Kung ulitin nila ito, tataas ang mga parusa sa multa na hanggang $1,000 o hanggang anim na buwan sa bilangguan, o pareho. Hindi pinipigilan ng batas na ito ang iba pang legal na aksyon na gawin para sa mga kaugnay na paglabag.

(a)CA Militar at Beterano Code § 1820(a) Ang sinumang tao na sadyang nagsusuot o gumagamit ng badge, lapel button, rosette, o iba pang kinikilala at kagalang-galang na insignia ng mga organisasyon ng mga beterano na tinukoy sa subdivision (a) ng Section 1800, maliban kung sila ay may karapatang magsuot o gumamit nito sa ilalim ng mga patakaran at regulasyon at may malinaw na pahintulot ng mga organisasyon ng mga beterano na tinukoy sa subdivision (a) ng Section 1800, ay nagkasala ng isang misdemeanor at mapaparusahan para sa unang pagkakakulong ng hindi hihigit sa 30 araw sa bilangguan ng county, o multa na hindi hihigit sa limang daang dolyar ($500), maliban kung ang tao ay dati nang nahatulan ng paglabag sa seksyong ito, ang hatol na iyon ay dapat tukuyin sa akusasyon at kung mapatunayang totoo o inamin ng tao, ang pangalawa o sumunod na paglabag sa seksyong ito ay mapaparusahan ng pagkakakulong na hindi hihigit sa anim na buwan sa bilangguan ng county, o multa na hindi hihigit sa isang libong dolyar ($1,000), o parehong multa at pagkakakulong.
(b)CA Militar at Beterano Code § 1820(b) Walang anumang nakasaad sa seksyong ito ang pipigil sa pag-uusig para sa paglabag sa anumang iba pang batas.

Section § 1821

Explanation

Si alguien finge ser otra persona de una manera descrita en otra sección específica del Código Penal, puede ser acusado de un delito menor (misdemeanor) o incluso de algo menos grave (infracción), dependiendo de lo que se detalle en esa sección del Código Penal.

Una persona que se represente falsamente a sí misma de la manera especificada en la Sección 532b del Código Penal será culpable de un delito menor o una infracción, según lo prescrito por la Sección 532b del Código Penal.