Section § 1410

Explanation

Ang batas na ito ay naglalahad ng proseso para sa pagtatatag ng isang pinapatakbo ng estado na Sementeryo ng mga Beterano sa Southern California sa Orange County. Ang Kagawaran ng Ugnayang Beterano, kasama ang Kagawaran ng Pangkalahatang Serbisyo, ay mag-aaral, kukuha, at magtatayo ng sementeryo. Ang isang lugar para sa sementeryo ay dapat suriin upang matugunan ang mga tiyak na pamantayan.

Ang mga karapat-dapat na indibidwal para sa paglilibing ay kinabibilangan ng mga beteranong may marangal na paglabas sa serbisyo, ang kanilang mga asawa, at karapat-dapat na mga anak, alinsunod sa mga alituntunin ng pederal. Ang Kagawaran ay magtatakda ng bayad para sa paglilibing ng mga asawa ng beterano at mga anak na sumasalamin sa gastos. Ang pera mula sa mga bayaring ito ay mapupunta sa isang espesyal na pondo para sa pagpapanatili.

(a)Copy CA Militar at Beterano Code § 1410(a)
(1)Copy CA Militar at Beterano Code § 1410(a)(1) Alinsunod sa Seksyon 1412, ang departamento, sa boluntaryong pakikipagtulungan sa mga lokal na entidad ng pamahalaan sa County ng Orange, ay unang mag-aaral at pagkatapos ay kukuha, magdidisenyo, magpapaunlad, magtatayo, at magbibigay ng kagamitan para sa isang pag-aari ng estado at pinapatakbo ng estado na Southern California Veterans Cemetery, na matatagpuan sa County ng Orange. Upang maging kwalipikado para sa talatang ito, ang isang lugar ay dapat nang napag-aralan ng departamento at ng Department of General Services.
(2)CA Militar at Beterano Code § 1410(a)(2) Ang departamento ay magsasagawa ng pag-aaral sa pagkuha, sa konsultasyon sa Department of General Services, upang suriin ang pagiging posible at mga gastos sa pagtatayo ng Southern California Veterans Cemetery.
(3)CA Militar at Beterano Code § 1410(a)(3) Ang departamento ay mangangasiwa at magko-coordinate sa pag-aaral at kasunod na pagkuha, disenyo, pagpapaunlad, at pagtatayo ng sementeryo.
(4)CA Militar at Beterano Code § 1410(a)(4) Para sa mga layunin ng kabanatang ito, ang “departamento” ay nangangahulugang ang Department of Veterans Affairs.
(b)Copy CA Militar at Beterano Code § 1410(b)
(1)Copy CA Militar at Beterano Code § 1410(b)(1) Alinsunod sa mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat na inilarawan sa Seksyon 2402 ng Titulo 38 ng United States Code, habang ito ay maaaring amyendahan, ang mga beteranong may marangal na paglabas sa serbisyo at ang kanilang mga asawa at karapat-dapat na umaasang anak ay karapat-dapat para sa paglilibing sa sementeryo. Ang departamento ay magtatatag ng bayad na sisingilin para sa paglilibing ng mga asawa ng beterano at karapat-dapat na umaasang anak. Ang halaga ng bayad ay hindi dapat lumampas sa makatwirang gastos sa departamento para sa paglilibing sa sementeryo.
(2)CA Militar at Beterano Code § 1410(b)(2) Alinsunod sa Seksyon 1418, para sa mga layunin ng subdibisyong ito, ang departamento ay magpapatibay ng mga regulasyon upang tukuyin ang mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat para sa paglilibing sa sementeryo.
(3)CA Militar at Beterano Code § 1410(b)(3) Lahat ng bayarin na natanggap alinsunod sa talata (1) ay idedeposito sa Southern California Veterans Cemetery Perpetual Maintenance Fund na nilikha alinsunod sa Seksyon 1412.

Section § 1412

Explanation

Esta sección permite que las entidades gubernamentales locales del Condado de Orange colaboren en la creación de un Cementerio de Veteranos del Sur de California. Todos los fondos para el estudio, desarrollo y equipamiento del cementerio se mantendrán en un fondo estatal especial, y el gasto será aprobado por la Legislatura de California. Las entidades locales y los donantes privados pueden contribuir a un segundo fondo para estudios de viabilidad de los sitios propuestos. Una vez que haya suficiente dinero disponible, el departamento puede estudiar la viabilidad del sitio, examinando los costos, los problemas legales y los requisitos federales. Después del estudio, cualquier fondo sobrante se devolverá a los donantes si se solicita o se utilizará para reembolsar los costos estatales. Fondos separados se encargan del mantenimiento del cementerio, y los gastos también están sujetos a la aprobación legislativa.

(a)CA Militar at Beterano Code § 1412(a) Para los propósitos de la Sección 1410, todas las entidades gubernamentales locales en el Condado de Orange pueden unirse con el propósito de cooperar con el departamento en el diseño, desarrollo, construcción y equipamiento del cementerio.
(b)Copy CA Militar at Beterano Code § 1412(b)
(1)Copy CA Militar at Beterano Code § 1412(b)(1) Todos los fondos recibidos para el estudio y la posterior adquisición, diseño, desarrollo, construcción y equipamiento del cementerio se depositarán en el Fondo Maestro de Desarrollo del Cementerio de Veteranos del Sur de California, que por la presente se crea en la Tesorería del Estado. El gasto de esos fondos estará sujeto a la asignación de la Legislatura en la Ley de Presupuesto anual. Los fondos asignados por la Legislatura para estos propósitos también se depositarán en el fondo.
(2)CA Militar at Beterano Code § 1412(b)(2) Por la presente se crea en la Tesorería del Estado el Fondo de Donaciones para el Estudio del Cementerio de Veteranos del Sur de California. No obstante el párrafo (1), cualquier entidad gubernamental local u organización privada en el Condado de Orange puede donar fondos al fondo con el propósito de financiar un estudio como se describe en el párrafo (3). Los fondos en el fondo se asignan continuamente al departamento para estudios consistentes con el párrafo (3).
(3)Copy CA Militar at Beterano Code § 1412(b)(3)
(A)Copy CA Militar at Beterano Code § 1412(b)(3)(A) Al recibir fondos suficientes para completar un estudio, el departamento puede estudiar la viabilidad de un sitio propuesto formalmente por un gobierno local en el Condado de Orange con el propósito de establecer un Cementerio de Veteranos del Sur de California, como se describe en la subdivisión (a) de la Sección 1410.
(B)CA Militar at Beterano Code § 1412(b)(3)(A)(B) Al finalizar el estudio, cualquier exceso de fondos se devolverá al donante si se solicita o se utilizará para reembolsar al estado por los gastos realizados por el estado para los propósitos descritos en la subdivisión (a) de la Sección 1410.
(C)CA Militar at Beterano Code § 1412(b)(3)(A)(C) Cualquier estudio realizado de conformidad con este párrafo incluirá, entre otros, un análisis de los factores de costo, legales, logísticos, ambientales y de riesgo de incendio en la evaluación del sitio, y un análisis de si el sitio propuesto cumple con los requisitos federales básicos para un cementerio de veteranos reconocido federalmente.
(c)Copy CA Militar at Beterano Code § 1412(c)
(1)Copy CA Militar at Beterano Code § 1412(c)(1) Excepto que se disponga lo contrario en la Sección 1416, todos los fondos recibidos para la operación y el mantenimiento del cementerio, incluidos los fondos recibidos de conformidad con la subdivisión (b) de la Sección 1410, se depositarán en el Fondo de Mantenimiento Perpetuo del Cementerio de Veteranos del Sur de California, que por la presente se crea en la Tesorería del Estado. El gasto de esos fondos estará sujeto a la asignación de la Legislatura en la Ley de Presupuesto anual.
(2)CA Militar at Beterano Code § 1412(c)(2) Es la intención de la Legislatura asignar fondos en la Ley de Presupuesto anual para financiar las operaciones y el mantenimiento anuales del cementerio y promulgar cualquier legislación adicional que pueda ser necesaria para establecer límites monetarios para la financiación de esas operaciones y ese mantenimiento.

Section § 1414

Explanation

Kung may gustong magtayo, maglagay, o magbigay ng monumento o memorial sa isang sementeryo sa Orange County, kailangan munang suriin ang kanilang panukala ng isang espesyal na komite. Kasama sa komite na ito ang tagapamahala ng sementeryo, mga kinatawan ng lokal na pamahalaan, at mga organisasyon ng beterano. Pagkatapos ng pagsusuri ng komite, ang kalihim ang may huling desisyon sa pag-apruba.

Magtatakda rin ang departamento ng mga patakaran kung paano imumungkahi at aaprubahan ang mga monumentong ito, ayon sa isa pang seksyon (1418).

(a)CA Militar at Beterano Code § 1414(a) Ang mga panukala para sa pagtatayo, paglalagay, o pagbibigay ng mga monumento at memorial sa sementeryo ay sasailalim sa pagsusuri ng isang advisory committee na binubuo ng tagapangasiwa ng sementeryo, mga kinatawan mula sa mga lokal na entidad ng pamahalaan sa loob ng Orange County, mga lokal na organisasyon ng serbisyo ng mga beterano, at iba pa na inaprubahan ng kalihim.
(b)CA Militar at Beterano Code § 1414(b) Lahat ng panukala para sa pagtatayo, paglalagay, o pagbibigay ng mga monumento at memorial sa sementeryo ay sasailalim sa huling pag-apruba ng kalihim.
(c)CA Militar at Beterano Code § 1414(c) Alinsunod sa Seksyon 1418, ang departamento ay magpapatibay ng mga regulasyon para sa mga patakaran at pamamaraan na susundin hinggil sa pagtatayo, paglalagay, pagbibigay, at pag-apruba ng mga monumento at memorial na iminungkahing ilagay sa bakuran ng sementeryo.

Section § 1416

Explanation

Cette loi permet à l'administrateur du cimetière d'accepter des dons de biens personnels et d'argent pour le cimetière des vétérans de Californie du Sud. Ces dons peuvent servir à la conception, la construction, l'entretien, l'embellissement ou la réparation du cimetière, ou à rembourser les dépenses de l'État pour ces mêmes objectifs. Les dons en espèces sont versés dans un fonds spécial dédié au cimetière. La majeure partie de cet argent peut être utilisée en continu pour l'entretien et l'embellissement, selon les souhaits des donateurs et avec l'approbation du secrétaire. Cependant, les fonds destinés à la conception initiale, à la construction ou au remboursement des dépenses de l'État ne peuvent être utilisés qu'avec l'approbation de la Législature.

(a)CA Militar at Beterano Code § 1416(a) Nonobstant la Section 11005 du Code du Gouvernement, l'administrateur du cimetière, sous réserve de l'approbation du secrétaire, peut accepter des dons de biens personnels, y compris des espèces ou d'autres cadeaux, destinés à être utilisés pour la conception préliminaire ou conceptuelle, la construction, l'entretien, l'embellissement et la réparation du cimetière, ou pour rembourser l'État des dépenses engagées par l'État à ces fins.
(b)CA Militar at Beterano Code § 1416(b) Les dons en espèces effectués conformément à la subdivision (a) seront déposés dans le Fonds de dons du cimetière des vétérans de Californie du Sud, qui est par la présente créé.
(1)CA Militar at Beterano Code § 1416(b)(1) Sauf disposition contraire du paragraphe (2) et nonobstant la Section 13340 du Code du Gouvernement, les fonds du compte sont continuellement affectés au département pour l'entretien, l'embellissement et la réparation du cimetière ou, sous réserve de l'approbation du secrétaire, pour un projet spécifique d'entretien ou d'embellissement du cimetière désigné par le donateur.
(2)CA Militar at Beterano Code § 1416(b)(2) Les fonds déposés dans le compte aux fins de conception préliminaire ou conceptuelle ou de construction du cimetière, ou pour rembourser l'État des dépenses engagées par l'État aux fins décrites dans la subdivision (a), ne seront disponibles qu'après affectation par la Législature.

Section § 1418

Explanation
Esta sección de la ley establece que el departamento tiene la autoridad para crear normas para implementar las disposiciones del capítulo. Estas normas deben seguir el proceso descrito en la Ley de Procedimiento Administrativo, que es un conjunto específico de directrices para establecer reglamentos.