Section § 1360

Explanation

Ang Kagawaran ng Ugnayang Beterano ng California ang responsable sa paggawa ng isang listahan sa buong estado ng mga alaala ng beterano, na magsasama ng kanilang mga lokasyon at kondisyon. Maaaring makipagtulungan ang kagawaran sa iba't ibang ahensya ng estado, tulad ng mga museo at arkibo, upang tipunin ang impormasyong ito.

Ang Kagawaran ng Ugnayang Beterano ay magtatatag ng isang rehistro ng mga alaala ng beterano sa buong estado. Ang rehistro ay magbibigay ng lokasyon at kondisyon ng lahat ng kilalang alaala ng beterano sa California. Ang kagawaran ay maaaring humingi ng tulong at kooperasyon mula sa Golden State Museum, State Archives, Kalihim ng Estado, Kagawaran ng Teknolohiya ng Impormasyon, Kagawaran ng mga Parke at Libangan, at iba pang angkop na ahensya, kabilang ang mga ahensya na may kadalubhasaan sa mga makasaysayang lugar.

Section § 1361

Explanation

Depatman Afè Veteran Kalifòni an dwe gen yon Rejistri Memorial Veteran sou sit entènèt yo. Rejistri sa a dwe fasil pou itilize, sa ki pèmèt moun soumèt detay sou memorial veteran yo fasilman. Enfòmasyon an dwe mete ajou regilyèman tou.

Rejistri Memorial Veteran yo dwe disponib sou sit entènèt Depatman Afè Veteran yo. Depatman an dwe bay enfòmasyon ki referansye jewografikman an nan yon fòma fasil pou jwenn ki pèmèt manm piblik la soumèt enfòmasyon sou memorial yo nan rejistri a, ki dwe mete ajou regilyèman.