Section § 1330

Explanation

Undang-undang ini mewajibkan Sekretaris Urusan Veteran untuk membentuk komite khusus guna mempercantik dan meningkatkan Monumen Veteran Meksiko-Amerika California. Komite tersebut akan terdiri dari tujuh anggota: lima dipilih oleh Gubernur, satu oleh Presiden pro Tempore Senat, dan satu oleh Ketua Majelis. Sekretaris juga akan memilih salah satu anggota untuk bertindak sebagai ketua komite.

(a)CA Militar at Beterano Code § 1330(a) Sekretaris Urusan Veteran akan membentuk Komite Pemercantikan dan Peningkatan Monumen Veteran Meksiko-Amerika California yang terdiri dari tujuh anggota sebagai berikut:
(1)CA Militar at Beterano Code § 1330(a)(1) Lima anggota ditunjuk oleh Gubernur.
(2)CA Militar at Beterano Code § 1330(a)(2) Satu anggota ditunjuk oleh Presiden pro Tempore Senat.
(3)CA Militar at Beterano Code § 1330(a)(3) Satu anggota ditunjuk oleh Ketua Majelis.
(b)CA Militar at Beterano Code § 1330(b) Sekretaris akan menunjuk satu anggota dari komite untuk menjabat sebagai ketua.

Section § 1331

Explanation

Sinasabi ng batas na ito na ang mga miyembro ng komite ay hindi babayaran para sa kanilang mga tungkulin.

Ang mga miyembro ng komite ay hindi makakatanggap ng anumang kabayaran.

Section § 1332

Explanation

Esta ley permite al comité solicitar ayuda y recursos del Departamento de Asuntos de Veteranos para sus actividades. El departamento puede proporcionar el apoyo y recuperar los gastos.

El comité podrá solicitar apoyo de personal y las instalaciones para sus actividades del Departamento de Asuntos de Veteranos, y el departamento podrá proporcionar dicho apoyo y ser reembolsado por el costo de este apoyo.

Section § 1333

Explanation

Bagian ini menyatakan bahwa komite bertugas untuk memenuhi tujuan-tujuan yang diuraikan dalam bab ini.

Komite bertanggung jawab untuk melaksanakan tujuan-tujuan bab ini.

Section § 1334

Explanation

Pinahihintulutan ng seksyong ito ang mga pagpapabuti sa isang umiiral na bantayog sa ari-arian ng estado sa Sacramento, partikular sa isang lokasyon na hangganan ng mga Kalye Ninth, Tenth, L, at N. Ang mga pagpapabuti ay dapat magpaganda at magpahusay sa kasalukuyang bantayog at sa nakapalibot na lugar.

Ang pondo para sa mga pagpapabuting ito ay magmumula sa mga pribadong donasyon at sa umiiral na pondo na pinamamahalaan ng California Mexican American Veterans’ Memorial Beautification and Enhancement Commission. Ang Department of Veterans Affairs ay maaari ring tumanggap ng mga donasyon para sa layuning ito.

Bago simulan ng California Mexican American Veterans’ Memorial Beautification and Enhancement Committee ang anumang konstruksyon, dapat kumpirmahin ng Department of Finance na may sapat na pribadong pondo na magagamit. Bukod pa rito, dapat lumagda ang komite ng isang kasunduan sa pagpapanatili sa estado upang matiyak ang patuloy na pagpapanatili gamit ang mga pribadong pondo.

(a)CA Militar at Beterano Code § 1334(a) Ang pagpapaganda at pagpapahusay ng isang umiiral na bantayog sa lupain ng estado ay pinahihintulutan dito. Para sa mga layunin ng batas na ito, ang “lupain ng estado” ay nangangahulugang ang ari-arian sa Lungsod ng Sacramento na hangganan ng mga Kalye “Ninth,” “Tenth,” “L,” at “N.” Ang aktwal na lugar para sa pagpapaganda at pagpapahusay ng bantayog ay ang lugar ng umiiral na bantayog at ang nakapalibot na lupa.
(b)CA Militar at Beterano Code § 1334(b) Ang mga pondo para sa pagpapaganda at pagpapahusay ng bantayog ay ibibigay sa pamamagitan ng mga pribadong kontribusyon at sa pamamagitan ng umiiral na pondo na nakolekta sa ilalim ng pangangasiwa ng California Mexican American Veterans’ Memorial Beautification and Enhancement Commission. Ang Department of Veterans Affairs ay maaaring tumanggap ng mga kontribusyon para sa layuning ito.
(c)CA Militar at Beterano Code § 1334(c) Kung ang California Mexican American Veterans’ Memorial Beautification and Enhancement Committee ay magsasagawa ng responsibilidad na magtayo ng isang bantayog sa ilalim ng kabanatang ito, hindi ito magsisimula ng konstruksyon hangga’t hindi natutukoy ng Department of Finance na may sapat na pribadong pondo na magagamit upang itayo, pagandahin, at panatilihin ang bantayog, at ang komite ay lumagda ng isang kasunduan sa pagpapanatili sa estado, tulad ng nilikha sa ilalim ng subdibisyon (f) ng Seksyon 1335.5, upang panatilihin ang bantayog sa pamamagitan ng mga pribadong kontribusyon.

Section § 1335

Explanation

Bagian ini menguraikan apa yang dapat dilakukan komite terkait desain dan pembangunan monumen yang ditingkatkan. Mereka dapat menetapkan jadwal untuk berbagai tahapan proyek dan membuat prosedur untuk mengumpulkan serta memilih ide desain. Komite bertanggung jawab untuk memilih mitra penggalangan dana dan konstruksi, mengawasi pengembangan proyek, dan merencanakan upacara peresmian kembali. Mereka juga harus bekerja sama dengan Departemen Layanan Umum untuk menentukan ukuran akhir monumen, serta mendapatkan persetujuan desain dan lokasi dari Departemen Layanan Umum dan Sekretaris Urusan Veteran.

Sehubungan dengan desain dan pembangunan monumen yang ditingkatkan, komite dapat melakukan semua hal berikut:
(a)CA Militar at Beterano Code § 1335(a) Menetapkan jadwal untuk desain, pembangunan, dan peresmian monumen yang ditingkatkan.
(b)CA Militar at Beterano Code § 1335(b) Menerapkan prosedur untuk meminta desain guna memperindah dan meningkatkan monumen serta menyusun proses seleksi untuk pemilihan desain.
(c)CA Militar at Beterano Code § 1335(c) Memilih individu atau organisasi untuk menyediakan layanan penggalangan dana dan untuk membangun monumen yang ditingkatkan.
(d)CA Militar at Beterano Code § 1335(d) Meninjau dan memantau desain dan pembangunan monumen serta menetapkan program untuk peresmian kembali monumen.
(e)CA Militar at Beterano Code § 1335(e) Berkonsultasi dengan Departemen Layanan Umum untuk menentukan parameter ukuran akhir monumen.
(f)CA Militar at Beterano Code § 1335(f) Berkonsultasi dengan dan memperoleh persetujuan desain akhir dan orientasi lokasi dari Departemen Layanan Umum dan Sekretaris Urusan Veteran.

Section § 1335.5

Explanation

Bagian hukum ini berkaitan dengan desain dan pembangunan monumen yang ditingkatkan oleh Departemen Layanan Umum, dengan masukan dari sebuah komite. Mereka harus meninjau rencana desain untuk menemukan masalah pemeliharaan dan memastikan monumen mematuhi pedoman ADA dan aturan keselamatan. Mereka juga perlu memeriksa dan menyetujui dokumen lingkungan. Sebelum konstruksi dimulai, mereka perlu menyelesaikan dan menyetujui semua rencana, mendapatkan izin yang diperlukan, dan memastikan semuanya sudah siap, termasuk rincian tentang asuransi dan inspeksi konstruksi. Ada juga fokus pada pembuatan perjanjian pemeliharaan untuk perawatan jangka panjang monumen, yang mencakup masalah penuaan, vandalisme, atau relokasi. Terakhir, departemen memeriksa pekerjaan kontraktor setelah konstruksi dimulai.

Dengan hormat terhadap desain dan konstruksi monumen yang ditingkatkan, Departemen Layanan Umum, berkoordinasi dengan komite, akan berupaya mencapai tujuan-tujuan berikut:
(a)CA Militar at Beterano Code § 1335.5(a) Meninjau rencana desain awal untuk mengidentifikasi potensi masalah pemeliharaan.
(b)CA Militar at Beterano Code § 1335.5(b) Kepatuhan terhadap Americans with Disabilities Act of 1990 (Public Law 101-336) dan masalah keselamatan lainnya.
(c)CA Militar at Beterano Code § 1335.5(c) Peninjauan dan persetujuan dokumen California Environmental Quality Act yang tepat yang disiapkan untuk pekerjaan di lahan negara yang ditunjuk.
(d)CA Militar at Beterano Code § 1335.5(d) Peninjauan dokumen konstruksi akhir untuk memastikan bahwa semua persyaratan terpenuhi.
(e)CA Militar at Beterano Code § 1335.5(e) Persiapan dan perolehan izin masuk yang menguraikan area kerja akhir, dokumen konstruksi akhir, rencana konstruksi, kontraktor yang dipekerjakan untuk melakukan pekerjaan, asuransi, jaminan, ketentuan untuk kerusakan properti negara, dan persyaratan inspeksi.
(f)CA Militar at Beterano Code § 1335.5(f) Menyiapkan perjanjian pemeliharaan yang menguraikan tanggung jawab Komite Pemeliharaan dan Peningkatan Monumen Veteran Meksiko Amerika California untuk pemeliharaan jangka panjang monumen karena penuaan, vandalisme, atau relokasi.
(g)CA Militar at Beterano Code § 1335.5(g) Memeriksa konstruksi yang dilakukan oleh kontraktor yang dipilih oleh Komite Pemeliharaan dan Peningkatan Monumen Veteran Meksiko Amerika California.

Section § 1336

Explanation
Ang pinahusay na bantayog ay dapat idisenyo sa paraang hindi pumapanig sa anumang pananaw sa pulitika.

Section § 1338

Explanation

Ang seksyon ng batas na ito ay nagsasaad na kapag natapos na ang pagpapaganda ng isang partikular na bantayog, kailangan ipaalam ng komite sa Gobernador at sa Kalihim ng mga Beterano. Ang mga legal na patakaran na namamahala sa prosesong ito ay awtomatikong magtatapos sa Enero 1 ng taon pagkatapos ng abisong ito maliban kung may bagong batas na magbabago o magpapalawig sa petsang ito ng pagtatapos.

Ang komite ay magbibigay-abiso sa Gobernador at sa Kalihim ng mga Beterano kapag kumpleto na ang pagpapaganda at pagpapahusay ng bantayog alinsunod sa kabanatang ito. Ang kabanatang ito ay mananatiling may bisa lamang hanggang, at pawawalang-bisa sa, Enero 1 ng taon kasunod ng abisong iyon, maliban kung ang isang batas na ipinasa sa huling petsa, na ipinasa bago ang petsang iyon, ay magtatanggal o magpapalawig ng petsang iyon.