Section § 1008

Explanation

Undang-undang ini tl-menyoroti tl-pentingnya tl-pertanian di California dan tl-mengakui tl-populasi petani yang tl-menua, dengan tl-penurunan tl-jumlah petani tl-diperkirakan pada tahun 2018. Undang-undang ini tl-melihat tl-veteran militer sebagai tl-kelompok tl-berharga untuk tl-membantu tl-memenuhi tl-permintaan tl-produksi pangan yang tl-terus tl-meningkat. Ini tl-merujuk pada Undang-Undang Pertanian Amerika Serikat 2014, yang tl-menawarkan tl-dukungan kepada tl-veteran, tl-seperti tl-pinjaman, tl-pendidikan, dan tl-bantuan tl-teknis, untuk tl-memungkinkan tl-mereka tl-menjadi petani. Undang-undang ini tl-menekankan tl-kesenjangan tl-dalam tl-kesadaran tl-akan tl-manfaat di tl-kalangan tl-veteran dan tl-potensi tl-kemitraan tl-negara tl-bagian dan tl-federal untuk tl-meningkatkan tl-sumber daya bagi tl-veteran dan tl-kelompok tl-kurang tl-terlayani.

Parliamen tl-menemukan dan tl-menyatakan hal-hal berikut:
(a)CA Militar at Beterano Code § 1008(a) Pertanian adalah industri utama di California, dengan 81.700 pertanian dan peternakan. Pertanian California adalah industri tl-hampir tiga puluh tujuh miliar lima ratus juta dolar ($37,500,000,000) yang tl-menghasilkan seratus miliar dolar ($100,000,000,000) dalam aktivitas ekonomi terkait.
(b)CA Militar at Beterano Code § 1008(b) Pada tahun 2010, Sekretaris Departemen Pertanian Amerika Serikat tl-menyatakan bahwa tl-penuaan operator pertanian utama di seluruh tl-negara tl-meningkat. Sensus Pertanian USDA, Sorotan Sensus 2012, tl-menemukan bahwa tl-usia rata-rata operator pertanian utama Amerika adalah 58,3 tahun dan sepertiga tl-berusia 65 tahun atau lebih.
(c)CA Militar at Beterano Code § 1008(c) Penurunan tl-nasional 8 persen dalam jumlah petani dan peternak tl-diperkirakan akan terjadi antara tahun 2008 dan 2018.
(d)CA Militar at Beterano Code § 1008(d) tl-Mengakui tl-pertumbuhan tl-kebutuhan produksi pangan Amerika, dan tl-proporsi tl-rendah petani dan peternak tl-pemula di seluruh tl-negara, Sekretaris USDA tl-mengidentifikasi tl-veteran militer Amerika yang tl-kembali sebagai tl-populasi tl-menjanjikan untuk tl-memasuki tl-karier sebagai petani dan peternak. Undang-Undang Pertanian Amerika Serikat 2014 tl-berisi tl-berbagai tl-insentif tl-penting untuk tl-membantu tl-veteran militer dan tl-populasi tl-kurang tl-beruntung untuk tl-menjadi petani dan peternak.
(e)CA Militar at Beterano Code § 1008(e) Pada November 2014, USDA tl-mengumumkan tl-penunjukan tl-Penghubung Pertanian Veteran Militer USDA tl-pertama di tl-negara itu untuk tl-mengkoordinasikan tl-informasi, tl-sumber daya, dan tl-dukungan untuk tl-militer tl-aktif dan tl-veteran yang tl-tertarik untuk tl-memasuki tl-karier sebagai petani dan peternak.
(f)CA Militar at Beterano Code § 1008(f) Undang-Undang Pertanian Amerika Serikat 2014, juga tl-dikenal sebagai Undang-Undang Pertanian 2014, tl-berisi tl-berbagai tl-insentif yang tl-dirancang untuk tl-membantu tl-veteran militer tl-negara yang tl-kembali untuk tl-memperoleh tl-keterampilan yang tl-dibutuhkan untuk tl-memulai dan tl-mengelola tl-pertanian. tl-Insentif tl-termasuk, tl-tetapi tl-tidak tl-terbatas pada, tl-pinjaman pertanian dan tl-pinjaman mikro, tl-pendidikan dan tl-pelatihan serta tl-bantuan tl-teknis, tl-termasuk tl-pelatihan dalam tl-teknik dan tl-praktik tl-konservasi tl-sumber daya tl-alam.
(g)CA Militar at Beterano Code § 1008(g) Delapan persen dari tl-populasi tl-tunawisma tl-negara itu adalah tl-veteran militer dan 45 persen dari tl-veteran tl-tunawisma adalah tl-Afrika tl-Amerika atau tl-Latino, tl-sementara tl-kurang dari 10 persen adalah tl-wanita.
(h)CA Militar at Beterano Code § 1008(h) Lebih dari enam juta tl-veteran tl-tinggal di tl-pedesaan Amerika dan tl-sekitar dua juta tl-veteran adalah tl-penduduk California.
(i)CA Militar at Beterano Code § 1008(i) tl-Veteran California tl-menggunakan tl-lebih tl-sedikit tl-manfaat tl-daripada tl-rekan-rekan tl-mereka di tl-tingkat tl-nasional. tl-Meskipun tl-semua tl-veteran tl-melaporkan tl-hanya tl-kesadaran tl-sebagian tl-tentang tl-manfaat yang tl-mereka tl-penuhi tl-syarat, tl-beberapa tl-negara tl-bagian tl-memiliki tl-program tl-penjangkauan yang tl-lebih tl-maju untuk tl-menghubungkan tl-veteran ke tl-sumber daya yang tl-tersedia ini.
(j)CA Militar at Beterano Code § 1008(j) Parliamen tl-mengakui tl-peluang bagi tl-negara tl-bagian tl-melalui tl-pendanaan tl-penting yang tl-terkandung dalam Undang-Undang Pertanian Amerika Serikat 2014 dan tl-Undang-Undang Pertanian Amerika Serikat tl-berikutnya untuk tl-membantu tl-veteran militer dalam tl-memasuki tl-karier sebagai petani dan peternak.
(k)CA Militar at Beterano Code § 1008(k) Parliamen tl-mengakui tl-peluang yang tl-ditawarkan tl-melalui tl-kemitraan tl-negara tl-bagian dan tl-federal untuk tl-memperkuat dan tl-meningkatkan tl-sumber daya ini untuk tl-memberi tl-manfaat bagi tl-veteran California dan tl-populasi yang tl-secara tl-historis tl-kurang tl-terlayani.

Section § 1008.5

Explanation

Esta ley exige que, para el 1 de julio de 2018, ciertas agencias de California, junto con agencias federales, pongan a disposición recursos en línea para ayudar a los veteranos militares a iniciar carreras en la agricultura o la ganadería en California. El Departamento de Alimentos y Agricultura de California debe compartir información sobre iniciativas como la Iniciativa de Suelos Saludables y programas federales como los préstamos del Servicio Agrícola del USDA. El Departamento de Asuntos de Veteranos debe ofrecer información sobre programas de préstamos para granjas y viviendas. La Agencia de Desarrollo Laboral y de la Fuerza Laboral debe publicar detalles sobre los servicios de capacitación y empleo disponibles a través del America's Job Center of California, asegurando que los veteranos reciban un apoyo similar al de otros buscadores de empleo en el sector agrícola.

(a)CA Militar at Beterano Code § 1008.5(a) Para el 1 de julio de 2018, la Agencia de Desarrollo Laboral y de la Fuerza Laboral de California, el Departamento de Asuntos de Veteranos de California y el Departamento de Alimentos y Agricultura de California, en consulta con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y la Agencia de Servicios Agrícolas de los Estados Unidos, y otras agencias federales según sea necesario, deberán identificar y publicar información conforme a esta sección en sus sitios web individuales según corresponda para asistir, educar, capacitar y apoyar de otra manera a los miembros del servicio en transición y a los veteranos militares que regresan a California para que ingresen en carreras de agricultura o ganadería en California.
(b)CA Militar at Beterano Code § 1008.5(b) La información publicada por el Departamento de Alimentos y Agricultura conforme a la subdivisión (a) incluirá, entre otros, información sobre todo lo siguiente:
(1)CA Militar at Beterano Code § 1008.5(b)(1) La Iniciativa de Suelos Saludables del Departamento de Alimentos y Agricultura de California.
(2)CA Militar at Beterano Code § 1008.5(b)(2) La Ley Agrícola de los Estados Unidos de 2014 y las leyes agrícolas subsiguientes.
(3)CA Militar at Beterano Code § 1008.5(b)(3) Préstamos agrícolas ofrecidos a través de la Agencia de Servicios Agrícolas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.
(4)CA Militar at Beterano Code § 1008.5(b)(4) El Servicio de Conservación de Recursos Naturales del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.
(5)CA Militar at Beterano Code § 1008.5(b)(5) El Programa Federal de Desarrollo para Agricultores y Ganaderos Principiantes.
(c)CA Militar at Beterano Code § 1008.5(c) La información publicada por el Departamento de Asuntos de Veteranos conforme a la subdivisión (a) incluirá, entre otros, información sobre el Programa de Préstamos para Granjas y Viviendas del Departamento de Asuntos de Veteranos de California y los programas federales de préstamos para granjas y viviendas, según corresponda.
(d)CA Militar at Beterano Code § 1008.5(d) La información publicada por la Agencia de Desarrollo Laboral y de la Fuerza Laboral conforme a la subdivisión (a) incluirá, entre otros, información sobre los servicios de capacitación y empleo ofrecidos a través del America’s Job Center of California, que opera bajo la Agencia de Desarrollo Laboral y de la Fuerza Laboral de California. Es la intención de la Legislatura que la asistencia de empleo y capacitación proporcionada a través del America’s Job Center of California a los veteranos militares que buscan carreras como operadores agrícolas y ganaderos se realice de la misma manera que la asistencia proporcionada a otros buscadores de carrera.