Section § 22701

Explanation

Bagian ini mendefinisikan istilah 'dewan pengawas' sebagai merujuk kepada dewan pengawas di kabupaten utama yang terlibat.

Seperti yang digunakan dalam bab ini, “dewan pengawas” berarti dewan pengawas dari kabupaten utama.

Section § 22702

Explanation

Ipinaliliwanag ng batas na ito na ang mga bono ng distrito ay maaaring ilabas at ibenta para sa iba't ibang layunin na may kaugnayan sa mga paliparan at spaceport. Kabilang sa mga layuning ito ang pagbili ng real estate, pagtatayo o pag-aayos ng mga gusali tulad ng mga hangar, at pagpapanumbalik ng mga istrukturang nasira ng mga kalamidad. Maaari ding gamitin ang mga bono upang magbigay ng kinakailangang kagamitan at kasangkapan, pagandahin ang mga lupain ng paliparan at spaceport, at kumuha ng ilaw at iba pang mahahalagang pasilidad. Bukod pa rito, makakatulong ang mga ito sa pagbabayad ng mga umiiral na utang o pagtakip sa mga gastos na may kaugnayan sa halalan ng bono at konstruksyon, kabilang ang mga propesyonal na bayarin at interes sa loob ng hanggang isang taon pagkatapos matapos ang konstruksyon.

Maaaring ilabas at ibenta ang mga bono ng distrito alinsunod sa kabanatang ito para sa lahat ng sumusunod na layunin:
(a)CA Mga Pampublikong Utilidad Code § 22702(a) Paglikom ng pera para sa pagbili ng tunay na ari-arian para sa mga layunin ng paliparan at spaceport.
(b)CA Mga Pampublikong Utilidad Code § 22702(b) Pagbuo at pagbili ng mga gusali o istruktura kabilang ang mga hangar, o paggawa ng mga pagbabago, pagdaragdag, o pag-aayos sa mga gusali o istruktura.
(c)CA Mga Pampublikong Utilidad Code § 22702(c) Pagpapanumbalik o muling pagtatayo ng mga gusali o istrukturang nasira o nawasak ng sunog o iba pang pampublikong kalamidad.
(d)CA Mga Pampublikong Utilidad Code § 22702(d) Pagbibigay ng mga gusali, istruktura, at hangar ng mga kagamitan at kinakailangang aparato.
(e)CA Mga Pampublikong Utilidad Code § 22702(e) Pagpapabuti ng mga lupain ng mga paliparan at spaceport.
(f)CA Mga Pampublikong Utilidad Code § 22702(f) Pagkuha at pagpapanatili ng kagamitan sa pag-iilaw at lahat ng iba pang kagamitan, aparato, at pasilidad na kinakailangan o maginhawa para sa mga paliparan at spaceport.
(g)CA Mga Pampublikong Utilidad Code § 22702(g) Pagbabayad ng anumang pagkakautang na natamo para sa mga layuning ito o pagre-refund ng anumang balidong natitirang pagkakautang ng distrito na pinatutunayan ng mga bono o warrant.
(h)CA Mga Pampublikong Utilidad Code § 22702(h) Pagbabayad ng lahat ng gastos at gastusin na nauugnay sa halalan ng bono, kabilang ang mga singil sa inhinyero, arkitektura, legal, singil ng ahente ng pananalapi at interes sa panahon ng konstruksyon at para sa isang panahon na hindi hihigit sa 12 buwan pagkatapos ng petsa ng pagkumpleto ng konstruksyon.

Section § 22703

Explanation

This law section states that the board in charge of a district can decide to hold an election to ask voters if they should issue and sell district bonds. Additionally, the board is required to organize a bond election if they receive a petition signed by at least 10 percent of the district's registered voters.

If the board deems it advisable it may call an election and submit to the electors of the district the question whether district bonds shall be issued and sold. The board shall call a bond election upon the filing with the board of a petition signed by 10 percent of the registered voters of the district.

Section § 22704

Explanation
Esta sección de la ley exige que la junta organice y lleve a cabo una elección de bonos de acuerdo con las reglas establecidas en el capítulo.

Section § 22705

Explanation

[TL_TRANSLATION_OF_For a bond election to be valid, it must be approved and signed off by more than half of the board of directors. This means that not just one director can call for a bond election—it requires a group decision.]

[TL_TRANSLATION_OF_The order calling the bond election shall be signed by a majority of the directors.]

Section § 22706

Explanation

Esta seção explica que quando um conselho convoca uma eleição de títulos, ele tem flexibilidade na forma como apresenta as opções de votação. Pode pedir aos eleitores que aprovem a emissão de títulos para vários projetos todos juntos como uma única proposta, ou pode dividi-los em questões separadas. O conselho decide o formato na ordem que emite para a eleição.

Na ordem que convoca a eleição de títulos, o conselho pode submeter aos eleitores como uma única proposta a questão da emissão de títulos para todos ou qualquer um dos propósitos descritos neste artigo, ou pode submeter como questões separadas a emissão de títulos para qualquer um desses propósitos, individualmente ou em tais combinações conforme o conselho determinar na ordem.

Section § 22707

Explanation
Esta ley establece que si funcionarios autorizados por el estado investigan y certifican ciertos bonos y los declaran inversiones legales para bancos de ahorro, estos bonos pueden ser comprados o utilizados como garantía para préstamos por una variedad de instituciones financieras y funcionarios. Específicamente, los bancos de ahorro, las compañías de construcción y préstamo, las compañías fiduciarias, las compañías de seguros, los tutores, los curadores, los albaceas, los administradores y los organismos estatales o municipales que gestionan fondos aptos para inversión o préstamo pueden utilizar estos bonos.

Section § 22708

Explanation

Hukum ini menjelaskan bahwa jika tanda tangan seorang pejabat ada pada obligasi atau kupon, tanda tangan tersebut tetap sah meskipun pejabat tersebut meninggalkan jabatannya sebelum obligasi diserahkan kepada pembeli. Selain itu, meskipun auditor yang berbeda menandatangani kupon pada saat penyerahan, tanda tangan auditor asli tetap mengikat secara hukum.

Jika ada pejabat yang tanda tangan, tanda tangan balik, atau pengesahannya tertera pada obligasi atau kupon berhenti menjadi pejabat tersebut sebelum penyerahan obligasi kepada pembeli, tanda tangan, tanda tangan balik, atau pengesahan tersebut sah dan cukup untuk semua tujuan seolah-olah ia tetap menjabat sampai penyerahan obligasi. Tanda tangan pada kupon dari orang yang menjabat sebagai auditor pada tanggal obligasi adalah sah meskipun obligasi tersebut mungkin disahkan oleh orang yang berbeda yang menjabat sebagai auditor pada saat penyerahannya.