Section § 32950

Explanation
Antes de que una autoridad local pueda adquirir una instalación de estacionamiento existente mediante expropiación forzosa, debe celebrar una audiencia pública. Para informar al público, deben anunciar la fecha, hora, lugar y propósito de la audiencia con al menos 10 días, pero no más de 20 días, de antelación. Este anuncio debe aparecer en un periódico local o fijarse en al menos tres lugares públicos si no existe dicho periódico.

Section § 32950.5

Explanation

Ako imovina namenjena javnoj upotrebi treba da se ukloni, premesti ili izmeni zbog pravnog postupka koji je pokrenula vlast, vlast mora da pokrije troškove toga.

Kada god postane neophodno ukloniti, premestiti ili izmeniti bilo koju imovinu namenjenu javnoj upotrebi kao rezultat postupka eksproprijacije koji je pokrenula vlast, troškove takvog uklanjanja, premeštanja ili izmene snosiće vlast.

Section § 32951

Explanation
Undang-undang ini menyatakan bahawa jika pihak berkuasa ingin memperoleh harta yang digunakan untuk meletak kenderaan, projek baharu mesti menawarkan sekurang-kurangnya tiga kali ganda ruang letak kereta daripada yang sedia ada, melainkan jika badan perundangan tempatan meluluskan secara berbeza melalui ordinan atau resolusi khas. Jika peraturan ini didapati tidak sah, maka pihak berkuasa tidak boleh memperoleh mana-mana kemudahan tempat letak kereta sedia ada.

Section § 32951.5

Explanation
Esta lei estabelece que as regras da Seção 32951 não se aplicam quando um projeto está sendo construído ou fornecido para uma cidade e é então arrendado por uma autoridade a essa cidade.

Section § 32952

Explanation

Ipinaliliwanag ng batas na ito na kapag nais ng awtoridad ng isang lungsod na magpaarkila ng isang proyektong nakuha nito, kailangan itong gawin sa pamamagitan ng proseso ng pagbi-bid. Ang pagpapaarkila ay iniaalok sa pinakamataas at responsableng nag-aalok. Bago buksan ang mga bid, kailangang maglathala ang lungsod ng paunawa na nag-iimbita ng mga bid alinsunod sa mga patakaran ng lokal na pamahalaan. Kung walang pahayagan ang lungsod, dapat ipaskil ang paunawa sa tatlong pampublikong lugar. Ang paglalathala o pagpapaskil ay dapat mangyari nang hindi bababa sa 15 araw bago buksan ang mga bid.

Ang awtoridad ay maaaring magpaarkila ng anumang proyekto na nakuha nito alinsunod sa bahaging ito sa pinakamataas na responsableng nag-aalok matapos mailathala ang isang paunawa na nag-iimbita ng mga bid sa lungsod alinsunod sa Seksyon 6066 ng Kodigo ng Pamahalaan. Kung walang pahayagan ng pangkalahatang sirkulasyon na nakalimbag o nailathala sa lungsod, ang mga kopya ng paunawa ay ipapaskil sa hindi bababa sa tatlong pampublikong lugar sa lungsod. Ang paglalathala ay sisimulan o ang paunawa ay ipapaskil nang hindi bababa sa 15 araw bago ang petsa na itinakda sa paunawa para sa pagbubukas ng mga bid.

Section § 32953

Explanation

Esta seção da lei exige que qualquer aviso de licitação para arrendamento de um projeto deve descrever claramente os detalhes do projeto, especificar as instalações envolvidas, indicar a duração do arrendamento e mencionar o aluguel mínimo exigido. O aviso também deve informar que a autoridade mantém o poder de definir e controlar as taxas cobradas pelo licitante pelo estacionamento ou guarda de veículos.

O aviso de licitação deverá descrever de forma clara e específica o projeto e as instalações a serem arrendadas, o período de tempo pelo qual o projeto será arrendado e o aluguel mínimo a ser pago sob o arrendamento. O aviso deverá declarar que está reservado à autoridade o poder de fixar e determinar as taxas a serem cobradas pelo licitante pelo estacionamento ou guarda de veículos automotores.

Section § 32954

Explanation
Kung ang awtoridad ay nag-alok ng proyekto para sa pagbi-bid at walang makatwiran o balidong alok ang natanggap, hindi na nila kailangang mag-anunsyo muli. Sa halip, maaari nilang piliing patakbuhin ang proyekto nang sila mismo.

Section § 32955

Explanation

tl_The law states that if bids are not suitable for a project, the authority can reject them and seek new bids. If no valid bids come in the second time, the authority can take over and manage the project itself.

tl_The authority may reject any and all bids presented and readvertise; if no valid bid is received after readvertisement, the authority may operate the project itself.

Section § 32956

Explanation
Esta ley permite a la autoridad que gestiona un proyecto buscar nuevas ofertas de contratistas para el proyecto cada año.

Section § 32957

Explanation

Bagian hukum ini menyatakan bahwa aturan dan ketentuan yang ditetapkan dalam Bagian 32952 hingga 32956 tidak berlaku ketika otoritas menyewakan proyek kepada kota.

Bagian 32952 hingga 32956, termasuk, tidak berlaku untuk sewa proyek oleh otoritas kepada kota.