Section § 7250

Explanation
Luật này định nghĩa 'tòa nhà' là bất kỳ cấu trúc khung thép nào có nhiều tầng, cao hơn hai tầng, trong khi nó đang được xây dựng.

Section § 7251

Explanation
Esta lei explica que regras de construção específicas se aplicam a edifícios com múltiplos níveis ou andares. No entanto, estas regras não se aplicam a edifícios com estrutura de aço que possuam grandes espaços abertos, como os usados para fábricas, ginásios, auditórios, hangares, arenas ou estádios.

Section § 7252

Explanation
En cualquier edificio, el piso de la torre de perforación o de trabajo debe estar completamente cubierto con una superficie sólida, excepto donde haya aberturas para el acceso.

Section § 7253

Explanation
Undang-undang ini mewajibkan bahwa selama pekerjaan konstruksi seperti pemasangan, pengelingan, pembautan, pengelasan, atau pengecatan balok, lantai sementara yang kuat harus dipasang dalam dua lantai di bawah tempat pekerjaan sedang berlangsung. Jika pekerja berisiko jatuh untuk waktu yang singkat, mereka harus menggunakan sabuk pengaman sebagaimana dijelaskan di bagian lain.

Section § 7254

Explanation

Esta ley exige que los pisos temporales se construyan con tablones de madera que sean lo suficientemente gruesos y resistentes para soportar de forma segura el peso de los trabajadores y los materiales. Los tablones deben tener al menos dos pulgadas de grosor y no deben ser cepillados ni reducidos en tamaño.

Los pisos temporales serán de tablones de madera del espesor, grado y luz adecuados para soportar la carga de trabajo, pero no tendrán menos de dos pulgadas de espesor, de tamaño completo sin cepillar.

Section § 7255

Explanation

Esta ley exige que los pisos temporales, como los utilizados en proyectos de construcción, deben asegurarse para que no se muevan o dañen por vientos fuertes u otras fuerzas.

Se deberán tomar medidas para asegurar los pisos temporales contra el desplazamiento por vientos fuertes u otras fuerzas.

Section § 7256

Explanation

Los tablones utilizados en construcción o andamios deben sobresalir al menos 12 pulgadas más allá del centro de los soportes en cada extremo para garantizar la seguridad y estabilidad.

Los tablones se extenderán un mínimo de 12 pulgadas más allá de la línea central de sus soportes en cada extremo.

Section § 7257

Explanation

Esta ley exige que cualquier hueco o abertura cerca de las columnas, donde los tablones no encajen bien, debe cubrirse con malla de alambre o madera contrachapada para exteriores. Esto ayuda a garantizar la seguridad al evitar que objetos o personas caigan por estas aberturas.

Se utilizará malla de alambre o contrachapado (grado exterior) para cubrir las aberturas adyacentes a las columnas donde los tablones no ajusten firmemente.

Section § 7258

Explanation
Si estás usando decking de metal en lugar de tablones de madera, debe ser igual de fuerte y debe colocarse de forma segura para que no se mueva.

Section § 7259

Explanation

Cuando se quitan temporalmente las tablas del piso durante un trabajo, deben volverse a colocar justo después de que el trabajo termine. Si no se reemplazan de inmediato, el espacio abierto debe asegurarse bien para evitar accidentes.

Los tablones de piso que sean retirados temporalmente por cualquier razón deberán ser repuestos tan pronto como el trabajo que requiera su retiro esté completado, o el área abierta deberá ser debidamente protegida.

Section § 7260

Explanation
Esta ley exige que, antes de retirar cualquier tablón de piso temporal, los supervisores deben enseñar a los empleados cómo realizar la tarea de forma segura y correcta, incluyendo el orden adecuado de los pasos a seguir.

Section § 7261

Explanation
Bagian hukum ini mensyaratkan bahwa ketika pekerja mengumpulkan dan menumpuk papan lantai sementara di lantai bawah untuk digunakan di lantai atas, mereka harus melepaskan papan-papan tersebut dengan cara tertentu. Mereka harus mulai dari satu ujung dan bergerak menuju panel terakhir, memastikan mereka selalu berdiri di atas lantai yang sudah dipasangi papan saat mereka bekerja.

Section § 7262

Explanation
Esta ley exige que cuando los trabajadores estén recogiendo y apilando tablones de piso temporales, deben usar cinturones de seguridad conectados a una línea de vida segura. Esto garantiza su protección mientras trabajan en alturas, utilizando una línea de catenaria u otro punto de anclaje fuerte.

Section § 7263

Explanation

TL_Law_requires_building_structure_assembly_methods_like_bolting_welding_must_always_keep_structure_stable. TL_It_should_bear_own_weight_and_support_equipment_external_forces_during_construction.

TL_Erection_bolting_guying_riveting_welding_sequence_must_maintain_structural_frame_stability_always_during_construction. TL_This_applies_to_structure_dead_weight_plus_equipment_weight_reactions_plus_external_forces_applied.

Section § 7264

Explanation
En proyectos de construcción donde un edificio se edifica en múltiples secciones, cada sección individual se considera un edificio distinto por sí misma.

Section § 7265

Explanation
Undang-undang ini mewajibkan penggunaan sabuk pengaman dan jaring pengaman selama pekerjaan konstruksi, mengikuti pedoman khusus yang ditetapkan dalam Perintah Keselamatan Konstruksi. Ini adalah aturan yang ditetapkan oleh Divisi Keselamatan dan Kesehatan Kerja California untuk memastikan keselamatan pekerja di lokasi konstruksi.

Section § 7266

Explanation
Sinasabi ng batas na ito na walang sinuman ang dapat magsimula o magpatuloy ng anumang trabaho, o hayaan ang iba na gawin ito, maliban kung nakalagay na ang kinakailangang mga tabla o lambat pangkaligtasan. Ang paglabag sa patakarang ito ay itinuturing na isang misdemeanor.

Section § 7267

Explanation

Esta sekzion de la leĝo indikas ke la respondeco por apliki la artikulon falas sur la Divizion de Sekurita Okupazionala e Sanita.

La Divizion de Sekurita Okupazionala e Sanita devas apliki esta artikulo.