Section § 6130

Explanation

Hukum ini memungkinkan lembaga Negara Bagian California untuk mendapatkan cakupan asuransi untuk cedera atau kematian terkait pekerjaan karyawan mereka, terutama ketika cedera atau kematian tersebut tidak ditanggung oleh undang-undang kompensasi pekerja standar. Lembaga tersebut dapat menggunakan Dana Asuransi Kompensasi Negara atau penanggung lain jika Dana tersebut menolak cakupan. Asuransi ini dapat menanggung biaya rumah sakit, biaya medis, kompensasi finansial, dan tunjangan kematian, tanpa memandang siapa yang bersalah atas kecelakaan tersebut.

Sebagai pengganti pembayaran langsung sesuai dengan Bab 2 dari divisi ini, setiap lembaga Negara dapat memperoleh melalui asuransi dari Dana Asuransi Kompensasi Negara, jika dana tersebut menerima risiko saat permohonan asuransi diajukan, jika tidak dari penanggung lain, rawat inap, perawatan medis, dan ganti rugi, termasuk tunjangan kematian, atas nama karyawannya dan tanggungan mereka untuk cedera atau kematian yang diderita akibat kecelakaan, tanpa memandang kesalahan, yang terjadi dalam lingkup dan timbul dari pekerjaan dengan lembaga Negara tersebut, di mana cedera atau kematian tersebut tidak dapat dikompensasi berdasarkan ketentuan Divisi 4 dari kode ini.

Section § 6131

Explanation

Bu yasa, sigorta maliyetinin Kaliforniya'daki devlet kurumları için meşru bir gider olduğunu ve bu giderin kurumun bütçesine yansıtılabileceğini belirtir. Eğer bir kurumun bütçesi birden fazla fondan geliyorsa, Maliye Direktörü'nün onayıyla, sigorta maliyetini bu fonlar arasında nasıl paylaştıracaklarına karar verebilirler.

Söz konusu sigortanın primi, ilgili Devlet kurumunun desteği veya harcaması için tahsis edilen her türlü paraya karşı uygun bir masraf olacaktır. Söz konusu Devlet kurumunun birden fazla fondan tahsis edilen paralarla desteklenmesi veya harcama yapmaya yetkili olması durumunda, Maliye Direktörü'nün onayıyla, söz konusu primin her bir fondan ödenecek oranını belirleyebilir.