Mana-mana agensi Negeri boleh, melalui tindakan yang sewajarnya, melaksanakan untuk menyediakan rawatan hospital, rawatan perubatan dan indemniti, termasuk faedah kematian, kepada pekerja-pekerjanya dan kepada tanggungan mereka bagi kecederaan atau kematian yang dialami akibat kemalangan, tanpa mengira salah, yang berlaku dalam perjalanan dan timbul daripada pekerjaan dengan agensi Negeri tersebut, di mana kecederaan atau kematian itu tidak boleh diberi pampasan di bawah peruntukan Bahagian 4 kanun ini.
Chapter 2
Section § 6110
Undang-undang ini membenarkan mana-mana agensi Negeri California untuk menawarkan faedah seperti rawatan perubatan dan faedah kematian kepada pekerja dan keluarga mereka jika mereka mengalami kecederaan atau kematian akibat kemalangan berkaitan kerja, walaupun kemalangan itu bukan salah sesiapa. Ini terpakai apabila kecederaan atau kematian itu belum lagi dilindungi oleh bahagian lain undang-undang pampasan pekerja.
faedah pekerja agensi negeri rawatan hospital untuk pekerja rawatan perubatan untuk kemalangan kerja faedah kematian untuk tanggungan perlindungan kecederaan berkaitan kerja kecederaan tidak boleh diberi pampasan kemalangan timbul daripada pekerjaan indemniti untuk pekerja negeri faedah tanggungan pekerja peruntukan kemalangan tempat kerja kewajipan agensi negeri California sokongan kecederaan pekerja kecederaan atau kematian akibat kemalangan faedah melebihi pampasan pekerja
Section § 6111
Esta ley permite que el Fondo de Seguro de Compensación del Estado haga un acuerdo con el Departamento de Finanzas del Estado para gestionar las reclamaciones contra cualquier agencia estatal. Estas reclamaciones deben estar relacionadas con asuntos cubiertos por este capítulo de la ley.
Fondo de Seguro de Compensación del Estado acuerdo maestro Departamento de Finanzas del Estado acuerdo de servicios ajuste de reclamaciones resolución de reclamaciones reclamaciones de agencias estatales reclamaciones legales servicios de fondo de seguro gestión de reclamaciones gubernamentales responsabilidad de agencia estatal
Section § 6112
Această lege spune că un acord-cadru trebuie să asigure că toate serviciile sunt furnizate la același tarif pentru fiecare agenție de stat, fără nicio variație de preț.
acord-cadru tarif uniform prestare servicii agenții de stat consistență prețuri acord de servicii termeni contractuali contracte de stat tarife servicii prețuri sector public
Section § 6113
Denne lov fastslår, at fonden har bemyndigelse til at bruge penge på forskellige udgifter, herunder at foretage betalinger til enkeltpersoner, der har krav på lægebehandling, eller for at løse og afgøre disse krav.
fondens udgifter betalinger til skadelidte krav om lægebehandling afgørelse af krav justering af krav fondens bemyndigelse finansielle bevillinger kravsbetalinger løsning af krav erstatning til skadelidte
Section § 6114
Undang-undang ini mensyaratkan bahwa jika seorang pejabat atau pegawai negara mengajukan klaim, badan negara tempat mereka bekerja harus membayar kembali dana tersebut untuk setiap biaya dan layanan yang diberikan untuk menangani klaim tersebut.
penggantian biaya badan negara penuntut penggantian pengeluaran biaya layanan sebenarnya penggantian dana klaim pegawai negara biaya layanan pejabat negara biaya klaim pembayaran badan biaya layanan penanganan klaim persyaratan pembayaran dana kewajiban penggantian biaya biaya layanan negara
Section § 6115
Undang-undang ini membenarkan dana, yang mewakili dirinya sendiri atau agensi Negeri, untuk mengambil tindakan yang perlu bagi mendapatkan semula wang yang mungkin dituntut semula oleh majikan atau penanggung insurans daripada pihak ketiga. Dana itu boleh memulakan tuntutan mahkamah, menyertai kes mahkamah sedia ada, atau menyelesaikan tuntutan, semuanya dalam usaha untuk mengutip bagi pihak agensi Negeri.
mendapatkan semula wang tuntutan pihak ketiga pemulihan agensi negeri pemulihan majikan pemulihan penanggung insurans tuntutan mahkamah prosiding mahkamah kompromi tuntutan Bab 5 Bahagian 1 Bahagian 4 Seksyen 11662 Kanun Insurans tindakan undang-undang campur tangan dana negeri pemulihan undang-undang pemulihan pampasan
