Section § 100

Explanation

Ang batas na ito ay naglalayong gawing mas madaling hanapin at maunawaan ang mga patakaran sa pampublikong kontrata sa pamamagitan ng paglalagay ng mga ito sa isang kodigo. Ang mga layunin ay linawin ang mga kinakailangan sa pag-bid, tiyakin ang pagsunod upang protektahan ang pondo ng publiko, bigyan ang lahat ng kwalipikadong bidder ng patas na pagkakataon, at pigilan ang paboritismo, pandaraya, at korapsyon sa mga pampublikong kontrata.

Ang Lehislatura ay nakatuklas at nagdedeklara na ang paglalagay ng lahat ng batas sa pampublikong kontrata sa isang kodigo ay magpapalinaw at magpapadali sa paghahanap ng batas na iyon. Bukod pa rito, layunin ng Lehislatura sa pagpapatupad ng kodigong ito na makamit ang mga sumusunod na layunin:
(a)CA Kontrata Ng Publiko Code § 100(a) Upang linawin ang batas hinggil sa mga kinakailangan sa mapagkumpitensyang pag-bid.
(b)CA Kontrata Ng Publiko Code § 100(b) Upang matiyak ang ganap na pagsunod sa mga batas sa mapagkumpitensyang pag-bid bilang paraan ng pagprotekta sa publiko mula sa maling paggamit ng pondo ng publiko.
(c)CA Kontrata Ng Publiko Code § 100(c) Upang bigyan ang lahat ng kwalipikadong bidder ng patas na pagkakataong makapasok sa proseso ng pag-bid, sa gayon ay pasiglahin ang kompetisyon sa paraang angkop sa mahusay na gawi sa pananalapi.
(d)CA Kontrata Ng Publiko Code § 100(d) Upang alisin ang paboritismo, pandaraya, at korapsyon sa paggawad ng mga pampublikong kontrata.

Section § 101

Explanation

Sehemu hii inasisitiza kwamba sheria ya mikataba ya umma huko California inapaswa kulenga kuwa na ufanisi na kujumuisha mazoea bora ya kisasa na utafiti.

Hukou ya mikataba ya umma ya California inapaswa kuwa na ufanisi na matokeo ya mazoezi bora ya kisasa na utafiti.

Section § 102

Explanation

Esta ley busca asegurar que la contratación pública en California sea consistente en proyectos y agencias similares. El objetivo es promover la competencia y ayudar a los funcionarios públicos a gestionar estos contratos de manera más efectiva.

Para fomentar la competencia en los contratos públicos y ayudar a los funcionarios públicos en la administración eficiente de la contratación pública, en la mayor medida posible, para trabajos similares realizados para agencias similares, la ley de contratos públicos de California debe ser uniforme.