Tl_Translation_If any challenge to invalidate an action that violates Section 24 or Section 25.5 of Article XIII is successful either by way of a final judgment, settlement, or resolution by administrative or legislative action, there is hereby continuously appropriated from the General Fund to the local government an amount of revenue equal to the amount of revenue unlawfully taken or diverted.
Pagpapatupad ng Ilang Probisyon
Section § 1
Jika seseorang berhasil menantang dan membatalkan tindakan ilegal yang menyalahgunakan dana dari proyek-proyek publik tertentu, negara akan secara otomatis menyisihkan uang untuk memperbaiki masalah tersebut. Ini memastikan bahwa dana yang terkena dampak dikembalikan ke keadaan semula seolah-olah tindakan ilegal tersebut tidak pernah terjadi.
tantangan untuk membatalkan tindakan Pasal XIX Pasal XIX A
Section § 2
Tl_Translation_If a court or other action decides that a local government's funds were wrongly taken due to a violation of certain sections, the state will automatically repay the local government from the General Fund the same amount that was improperly taken.
Tl_Translation_challenge to invalidate Tl_Translation_action violation Tl_Translation_Article XIII
Section § 3
Afai na ave fa'asolitulafono tupe, e tatau ona fuafua fa'amanuiaga e fa'aaoga ai le fua faatatau o le Tupe Fa'afaigaluega Tu'ufa'atasi (Pooled Money Investment Fund) mai le aso na ave ai se'ia toe fa'afo'i. O le taimi lava e manuia ai se lu'itau fa'aletulafono, e 30 aso e le Pule Fa'atonu (Controller) e toe fa'afo'i ai le tupe ma fa'ailoa atu i itu auai.
Fa'amanuiaga e fuafua i le fua faatatau o le Tupe Fa'afaigaluega Tu'ufa'atasi (Pooled Money Investment Fund) mai le aso po'o aso na ave fa'asolitulafono pe fa'ase'e ai tupe maua e tatau ona fa'aopoopo i aofa'iga e mana'omia ona toe fa'afo'i e tusa ai ma lenei vaega. I totonu o le 30 aso mai le aso e manuia ai se lu'itau, e tatau i le Pule Fa'atonu (Controller) ona faia le fesiitaiga e mana'omia e le fa'asoasoa fa'aauau ma tu'uina atu se fa'asilasilaga i itu auai ua mae'a le fesiitaiga.
fua faatatau o le Tupe Fa'afaigaluega Tu'ufa'atasi tupe maua na ave fa'asolitulafono fa'aopoopoga o fa'amanuiaga
Section § 4
Esta ley establece que cuando alguien impugna un caso y un tribunal emite una orden de restricción o una medida cautelar preliminar, la persona o grupo que presenta la impugnación no está obligado a pagar dinero por adelantado como fianza. Esta fianza normalmente cubre cualquier daño potencial que la orden pueda causar al gobierno o al estado, pero esta regla dice que no la necesitan.
impugnación orden de restricción medida cautelar preliminar
