Pinagsama-samang Pagpaplano, Disenyo, At Pagpapatupad Ng Suplay Ng Tubig At Proteksyon Sa Baha

Section § 83000

tl_This law highlights the critical role of water in California's economy and environment and acknowledges the state's increasing challenges in managing its water supply due to factors like climate change and population growth.

tl_It suggests that California needs updated water management policies that better integrate flood protection with water supply systems, making them more efficient and cost-effective.

tl_The law emphasizes the importance of coordinating water supply, conservation, and flood control efforts to improve water quality, increase reliability, conserve resources, and address climate change impacts.

tl_The goal is to ensure efficient use of water resources while protecting wildlife and public health.

tl_The Legislature hereby finds and declares all of the following:

(a) tl_Water is vital to the economy, environment, and overall well-being of the state.

(b) tl_California faces increasing challenges in managing its water supply due to climate change, uncertainty regarding the availability of water from the Sacramento-San Joaquin Delta and other sources, an increasing state population, limitations on public funds, and other factors.

(c) tl_California must adopt a new, updated, and comprehensive set of water planning, design, and implementation policies that reflect these realities to protect its water supply future.

(d) tl_In the past, state laws, funding schemes, and administrative actions have treated the planning, construction, and operation of water supply, groundwater, and flood control systems as separate and distinct activities, thereby reducing efficiency and water supply reliability.

(e) tl_California has not taken full advantage of the cost savings, the environmental benefits, or the expediency of more efficient operations and usage of existing water supply, storage, and flood protection facilities.

(f) tl_It is the policy of the state to more effectively integrate its flood protection systems with its water supply and conveyance systems in order to conserve limited public dollars, increase the available water supply, improve water quality, increase wildlife and ecosystem protections, protect public health and safety, and address the effects of climate change.

(g) tl_The purpose of this division is to require the integration of flood protection and water systems to achieve multiple public benefits, including all of the following:

(1) tl_Increasing water supply reliability in the least costly, most efficient, and most reliable manner to meet current and future state needs.

(2) tl_Increasing use of water use efficiency and water conservation measures to increase and extend existing water supplies.

(3) tl_Reducing energy consumption associated with water transport, thereby reducing state greenhouse gas emissions.

(4) tl_Improving water management to protect and restore ecosystems and wildlife habitat.

tl_water supply management tl_climate change impact tl_flood protection systems ...

Section § 83001

Esta ley busca asegurar que California tenga un sistema de suministro de agua rentable, eficiente y confiable para su población en crecimiento. Para lograr esto, el estado planea integrar sus sistemas de protección contra inundaciones y suministro de agua, hacer un mejor uso del almacenamiento de agua subterránea para mejorar la gestión del agua y las inundaciones, y aumentar la eficiencia en el uso del agua a través de la conservación, el reciclaje y las nuevas tecnologías.

Para proporcionar el suministro de agua menos costoso, más eficiente y confiable a un estado en crecimiento, es la intención de la Legislatura que el departamento logre los siguientes objetivos:

(a) Integrar los sistemas estatales de protección contra inundaciones y suministro de agua.

(b) Promover el uso conjunto de la capacidad de almacenamiento de agua subterránea para mejorar el funcionamiento general del suministro de agua y del sistema de inundaciones.

(c) Promover una mayor eficiencia en el uso del agua mediante el uso ampliado de la conservación del agua, el reciclaje del agua y las mejoras tecnológicas.

suministro de agua protección contra inundaciones almacenamiento de agua subterránea ...

Section § 83002

Această lege detaliază alocarea a 820.973.000 de dolari pentru diverse proiecte legate de apă în California. Include alocări semnificative pentru pregătirea pentru situații de urgență, gestionarea inundațiilor pluviale, îmbunătățiri ale apei potabile pentru comunități mici, prevenirea contaminării apelor subterane și activități integrate de gestionare regională a apei. Fondurile sunt prioritizate pentru comunitățile aflate în nevoie, inclusiv cele defavorizate, și se concentrează pe îmbunătățirea calității și siguranței apei, consolidarea infrastructurii și sprijinirea sustenabilității mediului. Proiectele specifice trebuie aprobate de autoritățile relevante, iar preferința este acordată celor care abordează nevoi urgente de sănătate publică și de mediu. Fonduri suplimentare sunt alocate pentru studii și planuri de îmbunătățire a fiabilității aprovizionării cu apă și a restaurării ecosistemelor.

Summa de opt sute douăzeci de milioane nouă sute șaptezeci și trei de mii de dolari ($820,973,000) este prin prezenta alocată în conformitate cu următorul program:

(a) Din fondurile puse la dispoziție în temeiul Capitolului 1.699 (începând cu Secțiunea 5096.800) din Divizia 5 a Codului Resurselor Publice, suma de două sute optzeci și cinci de milioane de dolari ($285,000,000) este prin prezenta alocată după cum urmează:

(1) În temeiul subdiviziunii (c) a Secțiunii 5096.821 din Codul Resurselor Publice, suma de o sută treizeci și cinci de milioane de dolari ($135,000,000) departamentului pentru achiziția, proiectarea și construcția de provizii și proiecte esențiale de pregătire pentru situații de urgență. Anterior proiectării sau construcției oricărui proiect finanțat în temeiul acestui paragraf, Autoritatea California Bay-Delta, sau succesorul său, va aproba proiectul sau programul specific. Se va acorda preferință proiectelor care protejează și îmbunătățesc calitatea apei din Delta și aprovizionarea cu apă potabilă. Din suma pusă la dispoziție în temeiul acestui paragraf, nu mai puțin de treizeci și cinci de milioane de dolari ($35,000,000) vor fi cheltuiți de departament pentru proiecte de consolidare a acelor secțiuni ale digurilor care au cel mai mare potențial de a suferi breșe sau defecțiuni și de a provoca daune apeductelor de alimentare cu apă municipale și industriale care traversează Delta și care sunt vulnerabile la daune provocate de inundații, inclusiv instalarea de protecție împotriva eroziunii pe suporturile apeductelor în zonele situate adiacent secțiunilor digurilor care au fost identificate ca având cel mai mare risc de breșe sau defecțiuni.

(2) În temeiul Secțiunii 5096.827 din Codul Resurselor Publice, suma de o sută cincizeci de milioane de dolari ($150,000,000) departamentului pentru granturi pentru proiecte de gestionare a inundațiilor pluviale care reduc daunele provocate de inundații și oferă alte beneficii, inclusiv reîncărcarea apelor subterane, îmbunătățirea calității apei și restaurarea ecosistemelor. Nu mai puțin de o sută de milioane de dolari ($100,000,000) din această sumă vor fi disponibili pentru proiecte care abordează nevoile imediate de sănătate publică și siguranță sau consolidează facilitățile existente de control al inundațiilor pentru a aborda problemele de siguranță seismică. Douăzeci de milioane de dolari ($20,000,000) vor fi disponibili pentru agențiile locale pentru a satisface nevoile imediate de calitate a apei legate de sistemele combinate de canalizare municipală și pluvială pentru a preveni deversările de canalizare în apele statului. Douăzeci de milioane de dolari ($20,000,000) vor fi disponibili pentru proiecte de gestionare a inundațiilor pluviale din cursurile de apă urbane pentru a reduce frecvența și impactul inundațiilor în bazinele hidrografice care se varsă în Golful San Francisco.

(b) Din fondurile puse la dispoziție în temeiul Diviziei 43 (începând cu Secțiunea 75001) din Codul Resurselor Publice, suma de cinci sute douăzeci și șase de milioane patru sute nouăzeci și unu de mii de dolari ($526,491,000) este prin prezenta alocată după cum urmează:

(1) În temeiul Secțiunii 75022 din Codul Resurselor Publice, suma de cincizeci de milioane de dolari ($50,000,000) Departamentului de Stat pentru Sănătate Publică pentru granturi pentru îmbunătățiri ale infrastructurii sistemelor de apă potabilă pentru comunități mici și acțiuni conexe pentru a îndeplini standardele de apă potabilă sigură. Prima prioritate pentru aceste fonduri va fi acordată comunităților defavorizate sau grav defavorizate lipsite de resurse pentru a furniza apă potabilă sigură rezidenților. Sistemele de apă potabilă pentru comunități mici care sunt dependente de apă de suprafață și sunt sub ordine de la Departamentul de Stat pentru Sănătate Publică de a fierbe apa din sistemele de tratare existente pentru paraziți, viruși sau giardia vor fi eligibile pentru granturi pentru îmbunătățiri ale infrastructurii sistemelor de apă potabilă.

(2) În temeiul Secțiunii 75025 din Codul Resurselor Publice, suma de cincizeci de milioane patru sute de mii de dolari ($50,400,000) Departamentului de Stat pentru Sănătate Publică pentru granturi pentru proiecte de prevenire sau reducere a contaminării apelor subterane care servește ca sursă de apă potabilă. Fondurile alocate prin acest paragraf vor fi disponibile pentru proiecte imediate necesare pentru a proteja sănătatea publică prin prevenirea sau reducerea contaminării apelor subterane care servește ca o sursă majoră de apă potabilă pentru o comunitate.

(A) Departamentul de Stat pentru Sănătate Publică va prioritiza finanțarea proiectelor pe baza următoarelor criterii:

(i) Amenințarea reprezentată de contaminarea apelor subterane pentru aprovizionarea generală cu apă potabilă a comunității afectate, inclusiv necesitatea tratării sau construirii de surse alternative dacă apa subterană nu este disponibilă din cauza contaminării.

(ii) Potențialul de răspândire a contaminării apelor subterane și de reducere a aprovizionării cu apă potabilă și a capacității de stocare a apei pentru zonele cu populație mare.

(iii) Potențialul proiectului, dacă este implementat integral, de a îmbunătăți fiabilitatea aprovizionării locale cu apă.

gestionarea resurselor de apă pregătire pentru situații de urgență gestionarea inundațiilor pluviale ...

Section § 83002.5

Esta sección exige que la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos aborde la contaminación del agua subterránea por nitratos en la Cuenca del Lago Tulare y el Valle de Salinas. La junta debe crear proyectos piloto que se centren en identificar las fuentes de contaminación, estimar sus contribuciones y encontrar formas de reducir los niveles de nitratos. También trabajarán en determinar métodos y costos para tratar el agua subterránea contaminada o proporcionar suministros de agua alternativos. El objetivo es reunir recursos para los esfuerzos de limpieza y desarrollar un programa para las regiones del Valle Central y la Costa Central. La junta formará un grupo de trabajo, informará los hallazgos a la Legislatura e implementará soluciones dentro de los dos años posteriores a la presentación del informe. Se asociarán con la Agencia de Recursos Hídricos del Condado de Monterey para el proyecto del Valle de Salinas.

Para mejorar la comprensión de las causas de la contaminación del agua subterránea, identificar posibles soluciones de remediación y fuentes de financiación para recuperar los costos incurridos por el estado para los fines de esta sección para limpiar o tratar el agua subterránea, y asegurar el suministro de agua potable segura a todas las comunidades, la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos, en consulta con otras agencias según se especifica en esta sección, desarrollará proyectos piloto en la Cuenca del Lago Tulare y el Valle de Salinas que se centren en la contaminación por nitratos y realicen todo lo siguiente:

(a)

(1) En colaboración con las agencias pertinentes y utilizando datos existentes, incluidos los resultados de monitoreo y evaluación ambiental del agua subterránea junto con la recopilación de nueva información según sea necesario, realizar todo lo siguiente:

(A) Identificar las fuentes, por categoría de descargador, de contaminación del agua subterránea debido a nitratos en las cuencas de los proyectos piloto.

(B) Estimar las contribuciones proporcionales a la contaminación del agua subterránea por fuente y categoría de descargador.

(C) Identificar y analizar opciones dentro de la autoridad actual de la junta para reducir los niveles actuales de nitratos y prevenir la contaminación continua por nitratos de estas cuencas y estimar los costos asociados con el ejercicio de la autoridad existente.

(2) En colaboración con el Departamento de Salud Pública del Estado, realizar todo lo siguiente:

(A) Identificar métodos y costos asociados con el tratamiento de agua subterránea contaminada con nitratos para su uso como agua potable.

(B) Identificar métodos y costos para proporcionar un suministro de agua alternativo a las comunidades que dependen del agua subterránea en cada cuenca de proyecto piloto.

(3) Identificar todas las posibles fuentes de financiación para proporcionar recursos para la limpieza de nitratos, el tratamiento de agua subterránea para nitratos y el suministro de agua potable alternativa, incluyendo, entre otros, financiación de bonos estatales, fondos federales, tarifas de agua y tasas o multas a los contaminadores.

(4) Desarrollar recomendaciones para la creación de un programa de limpieza de agua subterránea para la Región de Control de Calidad del Agua del Valle Central y la Región de Control de Calidad del Agua de la Costa Central basado en los resultados de los proyectos piloto.

(b) Crear un grupo de trabajo interinstitucional, según sea necesario, para supervisar los proyectos piloto y desarrollar recomendaciones para la Legislatura. El grupo de trabajo interinstitucional puede incluir a la junta, el Departamento de Salud Pública del Estado, el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas, la Agencia de Protección Ambiental de California, el Departamento de Recursos Hídricos, funcionarios de salud pública locales, el Departamento de Alimentación y Agricultura y el Departamento de Regulación de Pesticidas.

(c) Presentar un informe a la Legislatura sobre el alcance y los hallazgos de los proyectos piloto, incluidas las recomendaciones, dentro de los dos años siguientes a la recepción de la financiación.

(d) Implementar las recomendaciones en la Región de Control de Calidad del Agua de la Costa Central y la Región de Control de Calidad del Agua del Valle Central de conformidad con el párrafo (4) de la subdivisión (a) dentro de los dos años siguientes a la presentación del informe descrito en la subdivisión (c) a la Legislatura.

(e) Para el Proyecto Piloto del Valle de Salinas, la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos consultará con la Agencia de Recursos Hídricos del Condado de Monterey.

contaminación del agua subterránea contaminación por nitratos Cuenca del Lago Tulare ...

Section § 83002.6

Sinasabi ng batas na ito na hanggang 5% ng mga pondo na inilaan sa ilalim ng dibisyong ito ay maaaring gamitin upang sakupin ang mga gastos sa pangangasiwa para sa pagpapatakbo ng programa.

inilaang pondo gastos sa pangangasiwa gastos ng programa ...

Section § 83002.7

Undang-undang ini menetapkan bahwa dana yang dialokasikan oleh divisi ini harus dibebankan paling lambat 30 Juni 2010. Program-program yang menerima dana ini harus melaporkan kepada Legislatif paling lambat 10 Januari 2010, merinci pengeluaran mereka dan rencana masa depan. Laporan tersebut harus mencakup biaya operasional negara, deskripsi proyek, pengeluaran saat ini dan masa depan, jadwal pengeluaran dan penyelesaian proyek, serta kontribusi pendanaan non-negara.

Dana yang dialokasikan oleh divisi ini hanya akan tersedia untuk dibebankan hingga 30 Juni 2010. Pada 10 Januari 2010, setiap program yang menerima alokasi dana yang dibuat oleh divisi ini harus melaporkan kepada komite fiskal Legislatif mengenai rincian semua pengeluaran yang telah berkomitmen dan yang diantisipasi dari dana ini. Laporan tersebut harus mencakup semua informasi berikut:

(a) Rincian fiskal dukungan operasional negara dan biaya bantuan lokal.

(b) Deskripsi umum proyek dan pendanaan proyek yang tersedia melalui alokasi dalam Undang-Undang Anggaran tahunan untuk tahun fiskal 2008–09 atau yang diusulkan untuk tersedia dalam Undang-Undang Anggaran tahunan untuk tahun fiskal 2009–10.

(d) Kerangka waktu yang diantisipasi untuk pengeluaran penuh alokasi.

(e) Kerangka waktu yang diantisipasi untuk penyelesaian penuh proyek yang ditunjuk.

(f) Jumlah total pendanaan proyek pendamping yang disediakan oleh entitas selain negara.

alokasi dana batas waktu pelaporan komite fiskal ...