Setiap distributor dan setiap orang yang berurusan dengan, mengangkut, atau menyimpan rokok atau produk tembakau di negara bagian ini wajib menyimpan catatan, tanda terima, faktur, dan dokumen relevan lainnya sehubungan dengan hal tersebut dalam bentuk yang mungkin disyaratkan oleh dewan.
AdministrasyonPangangasiwa
Section § 30451
Esta sección de la ley le otorga al consejo la autoridad para crear y hacer cumplir reglas relacionadas con la gestión y el cumplimiento de una parte específica de la ley. Además, el consejo puede decidir si estas reglas se aplican solo de ahora en adelante y no a acciones pasadas.
autoridad del consejo cumplimiento de reglas adopción de regulaciones
Section § 30452
Esta sección otorga a la junta la autoridad para contratar personal diverso, como contadores y auditores, para ayudar a gestionar sus responsabilidades. También permite a la junta nombrar personas para llevar a cabo audiencias o realizar otras tareas exigidas por la ley.
autoridad de la junta empleo de personal contadores
Section § 30453
Jika Anda adalah distributor atau terlibat dalam penanganan, pengangkutan, atau penyimpanan rokok atau produk tembakau di California, Anda harus menyimpan semua catatan dan dokumen yang diperlukan sesuai yang disyaratkan oleh dewan.
catatan distributor rokok dokumentasi produk tembakau kepatuhan pengangkutan tembakau
Section § 30454
Sheria hii inaruhusu idara kukagua rekodi na shughuli za mtu yeyote anayehusika na kuuza, kusafirisha, au kuhifadhi sigara au bidhaa za tumbaku. Wanaweza kudai ripoti zaidi kutoka kwa wahusika hawa kuhusu usafirishaji, hasa zile zinazoingia California kutoka maeneo mengine. Ripoti hizo lazima ziwasilishwe kielektroniki na kuthibitishwa kama inavyotakiwa na idara.
(a)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30454(a) Idara au mwakilishi wake aliyeidhinishwa anaweza kufanya ukaguzi wa vitabu, nyaraka, rekodi, na vifaa vya mtu yeyote anayeuza, kusafirisha, au kuhifadhi sigara au bidhaa za tumbaku na uchunguzi mwingine wowote unaoweza kuonekana kuwa muhimu katika kutekeleza masharti ya sehemu hii.
(b)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30454(b) Mbali na ripoti zingine zozote zinazohitajika chini ya sehemu hii, idara inaweza, kwa kanuni au vinginevyo, kuhitaji ripoti za ziada, nyingine, au za nyongeza kutoka kwa wasambazaji wenye leseni, wafanyabiashara, wasafirishaji, wabebaji wa kawaida na wa kibinafsi,
wafanyakazi wa ghala, walinzi, na watu wengine, ikiwa ni pamoja na ripoti za usafirishaji wa sigara au bidhaa za tumbaku kutoka sehemu nje ya jimbo hili hadi sehemu ndani ya jimbo hili, na kuagiza fomu, ikiwa ni pamoja na uthibitisho, wa habari itakayotolewa, na nyakati za kuwasilisha,
ripoti za ziada, nyingine, au za nyongeza.
(c)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30454(c) Ripoti inayohitajika kuwasilishwa chini ya kifungu hiki au Kifungu cha 376 cha Kichwa cha 15 cha Kanuni za Marekani itawekwa kwa kutumia njia za kielektroniki. Ripoti zitatambuliwa kwa fomu au kwa mujibu wa mbinu kama zitakavyoagizwa na idara.
sigara bidhaa za tumbaku ukaguzi wa rekodi
Section § 30455
Această lege interzice membrilor consiliului sau funcționarilor cu responsabilități în temeiul acestei părți să divulge orice afaceri sau informații obținute din investigații. Aceasta include detalii despre veniturile, profiturile, pierderile sau cheltuielile unei persoane, menționate în rapoarte, cu excepția cazului în care există o autorizație din partea Guvernatorului. Anumite entități direct afectate de probleme fiscale, cum ar fi succesorii sau executorii testamentari, pot accesa detalii fiscale specifice legate de taxe neplătite sau penalități.
Legea permite, de asemenea, schimbul de informații cu alte state privind transporturile interstatale de țigări sau produse din tutun. Încălcarea acestei legi este o contravenție, pedepsită cu o amendă de până la 1.000 de dolari sau închisoare de până la un an, sau ambele.
Este ilegal ca consiliul sau orice persoană cu o atribuție administrativă în temeiul acestei părți să divulge în orice mod afacerile, operațiunile sau informațiile obținute printr-o investigație a registrelor și echipamentelor oricărei persoane vizitate sau examinate în îndeplinirea atribuției oficiale, sau suma sau sursa de venit, profituri, pierderi, cheltuieli, sau orice detaliu al acestora, prezentate sau divulgate în orice raport, sau să permită ca orice raport sau copie a acestuia sau orice carte care conține un rezumat sau detalii ale acestora să fie văzute sau examinate de către orice persoană. Cu toate acestea, Guvernatorul poate, printr-un ordin general sau special, să autorizeze examinarea registrelor ținute de consiliu în temeiul acestei părți de către alți funcționari de stat, de către funcționari fiscali ai unui alt stat, de către guvernul federal, dacă există un aranjament reciproc, sau de către orice altă persoană.
Succesorilor, administratorilor judiciari, fiduciarilor, executorilor testamentari, administratorilor, cesionarilor și garanților, dacă sunt direct interesați, li se pot furniza informații cu privire la elementele incluse în baza de calcul și sumele oricărei taxe neplătite sau sumele taxei care trebuie colectate, dobânzi și penalități.
Nimic din această secțiune nu va împiedica consiliul să facă schimb de informații cu oficiali din alte state privind transporturile interstatale de țigări sau produse din tutun.
Orice încălcare a acestei secțiuni constituie o contravenție și se pedepsește cu o amendă care nu depășește o mie de dolari ($1,000), cu închisoare care nu depășește un an, sau cu ambele, la discreția instanței.
obligații de confidențialitate confidențialitatea afacerilor divulgarea informațiilor fiscale
Section § 30455.5
Esta ley establece que si usted se dedica a la preparación de declaraciones de impuestos o recibe pago por prepararlas para otros, puede ser acusado de un delito menor si, a sabiendas o imprudentemente, divulga información confidencial proporcionada para la preparación de impuestos, o utiliza esa información para cualquier otro fin que no sea la preparación de la declaración. Podría enfrentar una multa de hasta $1,000, prisión de hasta un año, o ambas. Sin embargo, compartir esta información está permitido si la persona da su consentimiento o si es legalmente requerido por una orden judicial o una citación.
(a)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30455.5(a) Salvo que la ley disponga lo contrario, toda persona que se dedique al negocio de preparar, o de prestar servicios en relación con la preparación de, declaraciones conforme al Capítulo 4 (que comienza con la Sección 30181) de esta parte, o toda persona que a cambio de una compensación prepare dicha declaración para cualquier otra persona, y que a sabiendas o imprudentemente realice cualquiera de las siguientes acciones, será culpable de un delito menor y, tras su condena, será multada con no más de mil dólares ($1,000) o encarcelada por no más de un año, o ambas penas, junto con los costos del enjuiciamiento:
(1)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30455.5(a)(1) Divulgue cualquier información que le haya sido proporcionada para, o en relación con, la preparación de la declaración, o
(2)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30455.5(a)(2) Utilice esa información para cualquier propósito que no sea preparar, o ayudar en la preparación de, la declaración.
(b)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30455.5(b) La subdivisión (a) no se aplicará a la divulgación de información si dicha divulgación se realiza con el consentimiento de la persona o en virtud de una citación judicial, una orden judicial u otro proceso legal obligatorio.
preparación de declaraciones de impuestos divulgación de información violación de confidencialidad
Section § 30456
Esta ley establece que si la junta o uno de sus empleados emite un certificado que confirma que se entregó un aviso requerido por correo o en persona, este certificado es prueba suficiente para asumir que el aviso fue enviado o entregado correctamente en cualquier caso legal o administrativo relacionado. Además, a menos que se especifique un método diferente, los avisos pueden enviarse por correo o entregarse en persona, de la misma manera que se entregan los avisos de determinación de deficiencia.
Un certificado de la junta o de un empleado de la junta que declare que un aviso requerido por esta parte fue entregado por correo o servicio personal constituirá prueba prima facie en cualquier procedimiento administrativo o judicial del hecho y la regularidad del envío por correo o del servicio personal de conformidad con cualquier requisito de esta parte para la entrega de un aviso. A menos que se requiera específicamente lo contrario, cualquier aviso previsto por esta parte para ser enviado por correo o entregado puede ser dado ya sea por correo o por servicio personal de la manera prevista para dar aviso de una determinación de deficiencia.
certificado de aviso prueba prima facie procedimiento administrativo
Section § 30457
Hội đồng quyết định tài khoản người nộp thuế nào có thể tham gia chương trình kiểm toán quản lý, nhằm sử dụng nguồn lực kiểm toán của họ một cách khôn ngoan và làm cho chương trình hiệu quả nhất có thể. Điều quan trọng là, người nộp thuế có quyền lựa chọn tham gia hay không; việc tham gia hoàn toàn tự nguyện.
(a)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30457(a) Hội đồng sẽ xác định những tài khoản của người nộp thuế nào đủ điều kiện tham gia chương trình kiểm toán quản lý theo cách thức phù hợp với việc sử dụng hiệu quả các nguồn lực kiểm toán của mình và hiệu quả tối đa của chương trình.
(b)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30457(b) Người nộp thuế không bắt buộc phải tham gia chương trình kiểm toán quản lý.
chương trình kiểm toán quản lý tài khoản người nộp thuế nguồn lực kiểm toán
Section § 30457.1
Undang-undang ini memperincikan kriteria yang mesti dipenuhi oleh pembayar cukai untuk layak menyertai program audit terurus. Untuk layak, perniagaan pembayar cukai tidak seharusnya mempunyai banyak pengecualian berkanun dan hanya perlu berurusan dengan beberapa isu cukai tertentu. Pembayar cukai juga mesti tertakluk kepada peraturan cukai yang berkaitan dan bersetuju untuk menyertai program audit terurus. Selain itu, pembayar cukai harus mempunyai sumber yang mencukupi untuk mematuhi arahan audit yang ditetapkan oleh lembaga.
Akaun pembayar cukai layak untuk program audit terurus hanya jika pembayar cukai memenuhi semua kriteria berikut:
(a)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30457.1(a) Perniagaan pembayar cukai melibatkan sedikit atau tiada pengecualian berkanun.
(b)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30457.1(b) Perniagaan pembayar cukai melibatkan satu atau sebilangan kecil isu kebolehcukaian yang jelas ditakrifkan.
(c)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30457.1(c) Pembayar cukai dikenakan cukai menurut bahagian ini dan bersetuju untuk mengambil bahagian dalam program audit terurus.
(d)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30457.1(d) Pembayar cukai mempunyai sumber untuk mematuhi arahan audit terurus yang diberikan oleh lembaga.
program audit terurus kelayakan pembayar cukai pengecualian berkanun
Section § 30457.2
Inilalahad ng seksyong ito ang proseso kung ang account ng isang nagbabayad ng buwis ay pipiliin ng lupon para sa isang pinamamahalaang audit. Kinakailangan nito ang lupon na malinaw na tukuyin ang panahon ng audit, ang mga uri ng transaksyon na kasama, ang mga pamamaraan na dapat sundin ng nagbabayad ng buwis, at ang mga rekord na susuriin. Itinatakda rin ng lupon ang takdang panahon para sa pagkumpleto ng audit at pagbabayad ng anumang pananagutan at interes.
Samantala, dapat suriin ng nagbabayad ng buwis ang sarili nitong mga rekord para sa anumang hindi naiulat na buwis at gawing available ang mga ito sa lupon para sa pagpapatunay. Ang impormasyong ibinigay ng nagbabayad ng buwis ay dapat kapareho ng kinakailangan para sa anumang iba pang audit na isasagawa ng lupon.
(a)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30457.2(a) Kung pipiliin ng lupon ang account ng isang nagbabayad ng buwis para sa isang pinamamahalaang audit, ang lahat ng sumusunod ay nalalapat:
(1)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30457.2(a)(1) Dapat tukuyin ng lupon ang lahat ng sumusunod:
(A)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30457.2(a)(1)(A) Ang panahon ng audit na sakop ng pinamamahalaang audit.
(B)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30457.2(a)(1)(B) Ang mga uri ng transaksyon na sakop ng pinamamahalaang audit.
(C)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30457.2(a)(1)(C) Ang mga tiyak na pamamaraan na susundin ng nagbabayad ng buwis sa pagtukoy ng anumang pananagutan.
(D)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30457.2(a)(1)(D) Ang mga rekord na susuriin ng nagbabayad ng buwis.
(E)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30457.2(a)(1)(E) Ang paraan kung paano iskedyul ang mga uri ng transaksyon para sa pagsusuri.
(F)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30457.2(a)(1)(F) Ang takdang panahon para sa pagkumpleto ng pinamamahalaang audit.
(G)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30457.2(a)(1)(G) Ang takdang panahon para sa pagbabayad ng pananagutan at interes.
(H)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30457.2(a)(1)(H) Anumang iba pang pamantayan na maaaring hingin ng lupon para sa pagkumpleto ng pinamamahalaang audit.
(2)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30457.2(a)(2) Ang nagbabayad ng buwis ay dapat:
(A)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30457.2(a)(2)(A) Suriin ang mga libro, papeles, rekord, at
kagamitan nito upang matukoy kung mayroon itong anumang hindi naiulat na pananagutan sa buwis para sa panahon ng audit.
(B)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30457.2(a)(2)(B) Ibigay sa lupon para sa pagpapatunay ang lahat ng komputasyon at mga libro, papeles, rekord, at kagamitan na sinuri alinsunod sa subparagraph (A).
(b)CA Kita At Pagbubuwis Code § 30457.2(b) Ang impormasyong ibinigay ng nagbabayad ng buwis alinsunod sa talata (2) ng subdibisyon (a) ay ang parehong impormasyon na kinakailangan para sa pagkumpleto ng anumang iba pang audit na maaaring isagawa ng lupon.
pinamamahalaang audit account ng nagbabayad ng buwis panahon ng audit
Section § 30457.3
Esta ley establece que nada en el artículo actual restringe el poder de la junta para inspeccionar los documentos y equipos de un contribuyente, tal como se describe en otra sección de la ley.
autoridad de la junta inspeccionar registros del contribuyente examinar libros
Section § 30457.4
Setelah audit terkelola selesai dan hasilnya diperiksa oleh dewan, bunga atas pajak yang belum dibayar dihitung setengah dari tarif biasa. Wajib pajak harus membayar pajak dan bunga dalam batas waktu yang ditetapkan oleh dewan. Jika kondisi audit tidak terpenuhi, dewan dapat meninjau catatan wajib pajak sesuai yang diizinkan oleh hukum.
Setelah selesai audit terkelola dan verifikasi oleh dewan, bunga atas setiap kewajiban yang belum dibayar akan dihitung pada setengah dari tingkat yang seharusnya dikenakan untuk kewajiban yang tercakup dalam periode audit. Pembayaran kewajiban dan bunga harus dilakukan dalam jangka waktu yang ditentukan oleh dewan. Jika persyaratan untuk audit terkelola tidak terpenuhi, dewan dapat melanjutkan untuk memeriksa catatan wajib pajak dengan cara yang akan ditentukan oleh dewan berdasarkan hukum.
audit terkelola kewajiban belum dibayar tingkat bunga
