Section § 34013

Explanation

Esta ley establece las reglas para administrar y recaudar impuestos relacionados con la actividad comercial de cannabis en California. El Departamento de Administración de Impuestos y Tarifas supervisa la recaudación de impuestos y puede imponer regulaciones para asegurar el cumplimiento, incluyendo la posibilidad de etiquetar productos para mostrar que los impuestos han sido pagados.

Si un negocio de cannabis no pagó impuestos electrónicamente entre enero de 2022 y enero de 2023, es posible que no enfrente sanciones por ese período. El departamento puede aplicar regulaciones de emergencia rápidamente hasta enero de 2024 para salvaguardar el bienestar público. Los negocios que no paguen los impuestos requeridos pueden enfrentar fuertes multas o incluso perder sus licencias. El departamento también puede emprender acciones legales para recuperar impuestos impagos.

(a)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34013(a) El departamento administrará y recaudará los impuestos impuestos por esta parte de conformidad con la Ley de Procedimientos de Recaudación de Tarifas (Parte 30 (que comienza con la Sección 55001)). Para los fines de esta parte, las referencias en la Ley de Procedimientos de Recaudación de Tarifas a “tarifa” incluirán los impuestos impuestos por esta parte, y las referencias a “contribuyente de tarifas” incluirán a una persona obligada a pagar o recaudar los impuestos impuestos por esta parte.
(b)Copy CA Kita At Pagbubuwis Code § 34013(b)
(1)Copy CA Kita At Pagbubuwis Code § 34013(b)(1) Una persona con licencia para participar en actividades comerciales de cannabis bajo la División 10 (que comienza con la Sección 26000) del Código de Negocios y Profesiones que no remitió las cantidades adeudadas mediante transferencia electrónica de fondos a partir del 1 de enero de 2022 y antes del 1 de enero de 2023, no está sujeta o está exenta de cualquiera de las sanciones impuestas por la Sección 55050 por esa falta.
(2)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34013(b)(2) A partir del 1 de enero de 2022, la subdivisión (a) de la Sección 55050 no se aplicará a una persona obligada a pagar o recaudar los impuestos impuestos por esta parte a una persona con licencia para participar en actividades comerciales de cannabis bajo la División 10 (que comienza con la Sección 26000) del Código de Negocios y Profesiones si el departamento lo considera necesario para facilitar la recaudación de las cantidades adeudadas.
(c)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34013(c) El departamento podrá prescribir, adoptar y hacer cumplir regulaciones relacionadas con la administración y aplicación de esta parte, incluyendo, entre otros, recaudaciones, informes, reembolsos y apelaciones.
(d)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34013(d) El departamento adoptará las normas y regulaciones necesarias para administrar los impuestos en esta parte. Dichas normas y regulaciones pueden incluir métodos o procedimientos para etiquetar cannabis o productos de cannabis, o sus empaques, para designar el pago de impuestos previo.
(e)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34013(e) Hasta el 1 de enero de 2024, el departamento podrá prescribir, adoptar y hacer cumplir cualquier regulación de emergencia según sea necesario para implementar, administrar y hacer cumplir sus deberes bajo esta división. Cualquier regulación de emergencia prescrita, adoptada o aplicada de conformidad con esta sección se adoptará de acuerdo con el Capítulo 3.5 (que comienza con la Sección 11340) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno, y, para los fines de ese capítulo, incluida la Sección 11349.6 del Código de Gobierno, la adopción de la regulación es una emergencia y será considerada por la Oficina de Derecho Administrativo como necesaria para la preservación inmediata de la paz, la salud y la seguridad públicas, y el bienestar general. No obstante cualquier otra ley, las regulaciones de emergencia adoptadas por el departamento pueden permanecer en vigor durante dos años a partir de su adopción, y pueden ser readoptadas de acuerdo con la subdivisión (h) de la Sección 11346.1 del Código de Gobierno.
(f)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34013(f) Cualquier persona que deba tener licencia de conformidad con la División 10 (que comienza con la Sección 26000) del Código de Negocios y Profesiones que no pague los impuestos impuestos bajo esta parte, además de adeudar los impuestos no pagados, estará sujeta a una multa de al menos la mitad del monto de los impuestos no pagados, y estará sujeta a la revocación de su licencia de conformidad con la Sección 26031 del Código de Negocios y Profesiones.
(g)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34013(g) El departamento podrá iniciar las acciones legales que sean necesarias para recaudar cualquier deficiencia en el impuesto que deba pagarse, y, a solicitud del departamento, el Fiscal General iniciará las acciones.

Section § 34013.1

Explanation

Ta oddelek omogoča oddelku, da deli specifične informacije o podjetjih, registriranih za trošarino na konopljo, vključno z njihovim imenom, lokacijo mesta, številko računa in statusom. Te informacije se lahko posredujejo državnim in lokalnim organom pregona, če jih pisno zahtevajo, vendar le za izvajanje njihovih uradnih dolžnosti. Organi pregona morajo pri uporabi teh informacij upoštevati zakone o zasebnosti.

Izraz 'organ pregona' vključuje organizacije, kot so Kalifornijska prometna policija in lokalni policijski ali šerifovi oddelki, ki uveljavljajo zakone o konoplji. Poleg tega lahko oddelek te informacije deli z licenčnimi organi, če imajo memorandum o soglasju.

Ne glede na oddelka 7056 in 55381:
(a)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34013.1(a) Oddelek lahko razkrije ime, poslovno ime, lokacijo poslovnega mesta, številko računa in status računa osebe, registrirane pri oddelku za namene zbiranja in nakazovanja trošarine na konopljo.
(b)Copy CA Kita At Pagbubuwis Code § 34013.1(b)
(1)Copy CA Kita At Pagbubuwis Code § 34013.1(b)(1) Ne glede na pododdelek (a), oddelek na pisno zahtevo zagotovi državni in lokalni agenciji za kazenski pregon vse in vsakršne informacije, ki jih je oddelek zbral v skladu s tem delom glede osebe, ki je po tem delu dolžna zbirati in nakazovati trošarino na konopljo, ter informacije, zbrane v skladu z Delom 1 (začenši z oddelkom 6001). Državne in lokalne agencije za kazenski pregon, pooblaščene s tem pododdelkom, lahko dostopajo do teh informacij in jih uporabljajo le v obsegu, ki je potreben za izvajanje funkcij in dolžnosti te agencije, agencija pa mora upoštevati vse državne zakone, politike in predpise, ki se nanašajo na varovanje osebnih podatkov in zasebnosti posameznika.
(2)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34013.1(b)(2) Za namene tega oddelka, ‛agencija za kazenski pregon” pomeni Oddelek kalifornijske prometne policije, šerifov oddelek, policijski oddelek ali kalifornijsko državno, mestno, okrožno ali mestno in okrožno agencijo ali oddelek, ki ga je določilo vodstveno telo te agencije za uveljavljanje državnih zakonov o konoplji ali lokalnih odlokov in predpisov o konoplji.
(c)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34013.1(c) Oddelek je pooblaščen za izmenjavo informacij, pridobljenih v skladu s tem delom in v skladu z Delom 1 (začenši z oddelkom 6001), z licenčnim organom, v skladu z memorandumom o soglasju, kot to oddelek šteje za potrebno.

Section § 34014

Explanation

Până la 1 ianuarie 2023, distribuitorii de canabis trebuiau să obțină un permis special de la departament, și nu se percepea nicio taxă. Începând cu 1 ianuarie 2023, comercianții cu amănuntul de canabis trebuie, în schimb, să obțină acest permis și încă nu se percepe nicio taxă. Funcționarea fără permis este o contravenție.

Departamentul poate, de asemenea, să solicite afacerilor implicate în canabis, cum ar fi distribuitorii, comercianții cu amănuntul și alții, să furnizeze garanții financiare pentru a acoperi obligațiile fiscale, dar poate renunța la această cerință dacă furnizorii de servicii sunt indisponibili sau nu doresc să asigure afacerile cu canabis.

Când decide cuantumul garanției necesare, departamentul va lua în considerare orice dificultate financiară pe care aceasta ar putea-o crea din cauza lipsei furnizorilor de garanții disponibili.

(a)Copy CA Kita At Pagbubuwis Code § 34014(a)
(1)Copy CA Kita At Pagbubuwis Code § 34014(a)(1) Până la 1 ianuarie 2023, toți distribuitorii trebuie să obțină un permis separat de la departament în conformitate cu reglementările adoptate de departament. Nu se va percepe nicio taxă niciunei persoane pentru eliberarea permisului. Orice persoană obligată să obțină un permis care desfășoară activități comerciale ca distribuitor fără permis sau după ce un permis a fost anulat, suspendat sau revocat, și fiecare ofițer al oricărei corporații care desfășoară astfel de activități, se face vinovat de o contravenție.
(2)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34014(a)(2) Începând cu 1 ianuarie 2023, toți comercianții cu amănuntul de canabis vor obține un permis separat de taxă pentru canabis de la departament în conformitate cu reglementările adoptate de departament. Nu se va percepe nicio taxă niciunei persoane pentru eliberarea permisului. Orice persoană obligată să obțină un permis care desfășoară activități comerciale ca comerciant cu amănuntul de canabis fără permis sau după ce un permis a fost anulat, suspendat sau revocat, și fiecare ofițer al oricărei corporații care desfășoară astfel de activități, se face vinovat de o contravenție.
(b)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34014(b) Departamentul poate solicita fiecărui distribuitor licențiat, comerciant cu amănuntul, cultivator, microîntreprindere, organizație non-profit sau altei persoane care trebuie licențiată, să furnizeze garanții pentru a acoperi răspunderea pentru taxele impuse de legea statului asupra canabisului produs sau primit de comerciantul cu amănuntul, cultivator, microîntreprindere, organizație non-profit sau altă persoană care trebuie licențiată, în conformitate cu procedurile care urmează să fie stabilite de departament. Fără a aduce atingere oricărei dispoziții contrare din prezentul document, departamentul poate renunța la orice cerință de garanție pe care o impune pentru motive întemeiate, așa cum sunt stabilite de departament. „Motive întemeiate” includ, dar nu se limitează la, incapacitatea unui distribuitor, comerciant cu amănuntul, cultivator, microîntreprindere, organizație non-profit sau altei persoane care trebuie licențiată de a obține garanții din cauza lipsei de furnizori de servicii sau a politicilor furnizorilor de servicii care interzic serviciile către o afacere cu canabis.
(c)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34014(c) La stabilirea cuantumului oricărei garanții solicitate de departament, departamentul va lua în considerare dificultatea financiară care poate fi impusă licențiaților ca urmare a oricărei lipse de furnizori de garanții disponibili.

Section § 34014.1

Explanation

Jika seseorang tidak mematuhi peraturan mengenai cukai eksais kanabis, atau lesen penjual atau perniagaan mereka digantung atau dibatalkan, jabatan boleh mengadakan pendengaran dan memutuskan untuk menggantung atau membatalkan permit mereka, setelah memberikan notis bertulis 10 hari kepada mereka. Keputusan dan notis boleh disampaikan secara peribadi atau melalui pos. Permit baharu tidak akan dikeluarkan melainkan jika orang itu menunjukkan bahawa mereka akan mematuhi peraturan dan kaedah cukai.

Jika permit seseorang dibatalkan atau digantung, mereka perlu membayar yuran $100 untuk mendapatkan permit baharu yang dikeluarkan.

(a)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34014.1(a) Apabila mana-mana orang gagal mematuhi mana-mana peruntukan Bahagian ini yang berkaitan dengan cukai eksais kanabis atau mana-mana peraturan atau kaedah jabatan yang berkaitan dengan cukai eksais kanabis yang ditetapkan dan diterima pakai di bawah Bahagian ini, atau apabila permit penjual seseorang telah digantung atau dibatalkan di bawah Bahagian 1 (bermula dengan Seksyen 6001), atau apabila lesen seseorang telah digantung atau dibatalkan di bawah Bahagian 10 (bermula dengan Seksyen 26000) Kod Perniagaan dan Profesion, jabatan setelah mengadakan pendengaran, setelah memberikan notis bertulis 10 hari kepada orang itu yang menyatakan masa dan tempat pendengaran dan menghendaki orang itu untuk menunjukkan sebab mengapa permit atau permit orang itu tidak boleh dibatalkan, boleh membatalkan atau menggantung mana-mana satu atau lebih permit yang dipegang oleh orang itu. Jabatan hendaklah memberikan notis bertulis kepada orang itu mengenai penggantungan atau pembatalan mana-mana permit orang itu. Notis-notis yang dikehendaki di sini boleh disampaikan secara peribadi atau melalui pos mengikut cara yang ditetapkan untuk penyampaian notis penentuan kekurangan di bawah subbahagian (d) Seksyen 55061 Kod Hasil dan Percukaian. Jabatan tidak boleh mengeluarkan permit baharu selepas pembatalan permit melainkan jika ia berpuas hati bahawa bekas pemegang permit itu akan mematuhi peruntukan Bahagian ini yang berkaitan dengan cukai eksais kanabis dan peraturan jabatan.
(b)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34014.1(b) Seseorang yang permitnya telah digantung atau dibatalkan sebelum ini hendaklah membayar kepada jabatan yuran pengeluaran baharu sebanyak seratus dolar ($100) untuk pengeluaran semula permit.

Section § 34015

Explanation

Undang-undang ini mengharuskan pengecer ganja di California untuk membayar pajak cukai mereka setiap tiga bulan dan mengajukan laporan secara elektronik kepada departemen negara bagian pada akhir bulan setelah setiap triwulan. Undang-undang ini juga memungkinkan departemen untuk mewajibkan mereka yang terlibat dalam bisnis ganja, termasuk pembudidaya dan distributor, untuk mengajukan laporan bulanan tentang inventaris, penjualan, dan rincian relevan lainnya paling lambat tanggal 25 setiap bulan. Departemen juga dapat memeriksa buku dan catatan mereka jika diperlukan. Aturan-aturan ini mulai berlaku pada 1 Januari 2023.

(a)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34015(a) Kecuali ditentukan lain oleh departemen, pajak cukai ganja yang dikenakan oleh Bagian 34011.2 jatuh tempo dan harus dibayar kepada departemen setiap triwulan pada atau sebelum hari terakhir bulan setelah setiap periode triwulanan tiga bulan. Pada atau sebelum hari terakhir bulan setelah setiap periode triwulanan, setiap pengecer ganja harus mengajukan laporan untuk periode triwulanan sebelumnya kepada departemen menggunakan media elektronik yang ditetapkan oleh departemen. Laporan harus diautentikasi dalam bentuk atau sesuai dengan metode yang mungkin ditetapkan oleh departemen.
(b)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34015(b) Departemen dapat mewajibkan setiap orang yang terlibat dalam budidaya, distribusi, manufaktur, atau penjualan eceran ganja atau produk ganja, atau orang lain yang diwajibkan untuk dilisensikan sesuai dengan Divisi 10 (dimulai dengan Bagian 26000) dari Kode Bisnis dan Profesi untuk mengajukan, pada atau sebelum tanggal 25 setiap bulan, laporan menggunakan media elektronik yang ditetapkan oleh departemen sehubungan dengan inventaris, pembelian, dan penjualan orang tersebut selama bulan sebelumnya dan informasi lain apa pun yang mungkin dibutuhkan departemen untuk melaksanakan tujuan bagian ini. Laporan harus diautentikasi dalam bentuk atau sesuai dengan metode yang mungkin ditetapkan oleh departemen.
(c)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34015(c) Departemen dapat memeriksa buku dan catatan setiap orang yang dilisensikan, atau diwajibkan untuk dilisensikan, sesuai dengan Divisi 10 (dimulai dengan Bagian 26000) dari Kode Bisnis dan Profesi, sebagaimana yang dianggap perlu dalam melaksanakan bagian ini.
(d)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34015(d) Bagian ini akan mulai berlaku pada 1 Januari 2023.

Section § 34015.1

Explanation

Esta ley se dirige a individuos sin licencia que comercian con ventas de cannabis sin la licencia necesaria. Los hace responsables de pagar impuestos y sanciones como si fueran cultivadores o compradores con licencia, con un pago inmediato requerido. Si son descubiertos, pueden enfrentar una sanción a menos que puedan probar que la falta de obtención de una licencia fue razonable. Proporcionar información falsa para evitar una sanción puede resultar en un delito menor, lo que podría llevar a tiempo en la cárcel o multas.

Además, cualquier negocio de cannabis con licencia que no informe las ventas con precisión en el sistema de seguimiento obligatorio, a partir del 1 de enero de 2023, puede ser considerado responsable de los impuestos como si fuera el comprador. Esto enfatiza la presentación de informes honestos y el cumplimiento del sistema estatal de seguimiento y rastreo para las transacciones de cannabis.

(a)Copy CA Kita At Pagbubuwis Code § 34015.1(a)
(1)Copy CA Kita At Pagbubuwis Code § 34015.1(a)(1) Cualquier persona sin licencia que esté obligada a obtener una licencia conforme a la División 10 (que comienza con la Sección 26000) del Código de Negocios y Profesiones y que posea, guarde, almacene o retenga con fines de venta, o venda u ofrezca vender cualquier cannabis o productos de cannabis, será responsable del impuesto al cultivo impuesto conforme a la Sección 34012 como si la persona fuera el cultivador del cannabis cosechado y ese cannabis hubiera ingresado al mercado comercial, del impuesto especial al cannabis impuesto conforme a la Sección 34011 o 34011.2 como si la persona fuera el comprador del cannabis o producto de cannabis en una venta minorista de un minorista de cannabis, y de las sanciones e intereses aplicables, si los hubiere, los cuales serán inmediatamente exigibles y pagaderos.
(2)Copy CA Kita At Pagbubuwis Code § 34015.1(a)(2)
(A)Copy CA Kita At Pagbubuwis Code § 34015.1(a)(2)(A) El departamento determinará, de la mejor manera posible, la categoría y la cantidad del cannabis cosechado que se considere que ha ingresado al mercado comercial, y el precio promedio de mercado o los ingresos brutos, basándose en cualquier información en posesión del departamento o que pueda llegar a su posesión, de la venta minorista del cannabis o producto de cannabis que se considere comprado a un minorista de cannabis, y determinará inmediatamente el impuesto sobre esa cantidad, añadiendo al impuesto una sanción del 25 por ciento del monto del impuesto o quinientos dólares ($500), lo que sea mayor, y notificará a la persona sin licencia de esa determinación de la misma manera que se prescribe para la notificación por la Sección 55061. Sin embargo, si el departamento determina que la falta de obtención de una licencia se debió a una causa razonable, el departamento podrá eximir la sanción. Las Secciones 55101 y 55102 serán aplicables con respecto a la firmeza de la determinación y el derecho de la persona a solicitar una nueva determinación.
(B)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34015.1(a)(2)(A)(B) Cualquier persona que busque ser eximida de la sanción impuesta conforme al subpárrafo (A) deberá presentar ante el departamento una declaración firmada que exponga los hechos en los que basa su solicitud de exención. Cualquier persona que firme una declaración conforme a esta sección que afirme la veracidad de cualquier asunto material que sepa que es falso es culpable de un delito menor punible con prisión de hasta un año en la cárcel del condado, o una multa de no más de mil dólares ($1,000), o tanto la prisión como la multa.
(3)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34015.1(a)(3) Si el departamento cree que el cobro de cualquier cantidad de impuesto que deba pagar cualquier persona conforme a esta parte se verá comprometido por la demora, podrá realizar una determinación de riesgo conforme al Artículo 4 (que comienza con la Sección 55101) del Capítulo 3 de la Parte 30.
(4)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34015.1(a)(4) El departamento podrá cobrar el impuesto, la sanción y los intereses adeudados por la persona mediante el embargo y la venta de bienes de la manera prescrita para el cobro conforme a la Sección 55181.
(5)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34015.1(a)(5) En el litigio, una copia de la determinación de riesgo certificada por el departamento será prueba prima facie de que la persona adeuda al estado la cantidad del impuesto, las sanciones y los intereses a la tasa ajustada modificada por mes, o fracción del mismo, establecida conforme a la Sección 6591.5, desde la fecha en que la cantidad, o cualquier porción de la misma, debió haber sido declarada hasta la fecha de pago.
(6)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34015.1(a)(6) Los recursos anteriores del estado son acumulativos.
(7)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34015.1(a)(7) Ninguna acción tomada conforme a esta sección exime a la persona de ninguna manera de las disposiciones penales de esta parte o de la Ley de Procedimientos de Cobro de Tasas (Parte 30 (que comienza con la Sección 55001)).
(b)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34015.1(b) Cualquier persona con licencia, a partir del 1 de enero de 2023, que venda o transfiera a cualquier persona cannabis o productos de cannabis y que a sabiendas no informe o informe falsamente esa venta o transferencia en el sistema de seguimiento y rastreo requerido conforme al Capítulo 6.5 (que comienza con la Sección 26067) de la División 10 del Código de Negocios y Profesiones o cualquier reglamento promulgado para los fines de ese capítulo, será, con respecto al cannabis o productos de cannabis a sabiendas no informados o falsamente informados en el sistema de seguimiento y rastreo, responsable del impuesto especial al cannabis impuesto conforme a la Sección 34011 o 34011.2 como si la persona fuera el comprador del cannabis o producto de cannabis en una venta minorista de un minorista de cannabis, y por las sanciones e intereses aplicables, si los hubiere, los cuales serán inmediatamente exigibles y pagaderos.

Section § 34015.2

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahwa jika suatu korporasi atau bisnis serupa ditutup, siapa pun yang bertanggung jawab untuk mengurus pajak—seperti pejabat atau mitra—dapat secara pribadi berutang pajak yang belum dibayar, ditambah bunga dan denda, jika mereka dengan sengaja tidak membayarnya. Ini berlaku untuk pajak yang jatuh tempo selama mereka bertanggung jawab. Ini secara khusus berkaitan dengan pajak cukai dan budidaya ganja. Pemerintah dapat menagih pajak ini seperti utang pajak lainnya, dan mereka memiliki waktu hingga tiga atau delapan tahun untuk memberitahu orang yang bertanggung jawab, tergantung pada kapan mereka mengetahui penutupan bisnis.

'Dengan sengaja' tidak membayar pajak berarti orang tersebut secara sadar memilih untuk tidak membayarnya.

(a)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34015.2(a) Setelah pengakhiran, pembubaran, atau pengabaian usaha suatu korporasi, persekutuan, persekutuan terbatas, persekutuan liabilitas terbatas, atau perseroan liabilitas terbatas, setiap pejabat, anggota, manajer, mitra, atau orang lain yang memiliki kendali atau pengawasan atas, atau yang bertanggung jawab untuk pengajuan laporan atau pembayaran pajak untuk, atau yang berkewajiban untuk bertindak atas nama korporasi, persekutuan, persekutuan terbatas, persekutuan liabilitas terbatas, atau perseroan liabilitas terbatas dalam mematuhi persyaratan bagian ini, terlepas dari ketentuan apa pun dalam Kode Korporasi yang bertentangan, akan bertanggung jawab secara pribadi atas pajak yang belum dibayar serta bunga dan denda atas pajak tersebut, jika pejabat, anggota, manajer, mitra, atau orang lain tersebut dengan sengaja gagal membayar atau menyebabkan dibayarkannya pajak apa pun yang terutang dari korporasi, persekutuan, persekutuan terbatas, persekutuan liabilitas terbatas, atau perseroan liabilitas terbatas sesuai dengan bagian ini.
(b)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34015.2(b) Pejabat, anggota, manajer, mitra, atau orang lain tersebut hanya akan bertanggung jawab atas pajak yang jatuh tempo selama periode mereka memiliki kendali, pengawasan, tanggung jawab, atau kewajiban untuk bertindak atas nama korporasi, persekutuan, persekutuan terbatas, persekutuan liabilitas terbatas, atau perseroan liabilitas terbatas yang dijelaskan dalam subdivisi (a), ditambah bunga dan denda atas pajak tersebut.
(c)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34015.2(c) Tanggung jawab pribadi dapat dikenakan sesuai dengan bagian ini hanya jika departemen dapat menetapkan bahwa korporasi, persekutuan, persekutuan terbatas, persekutuan liabilitas terbatas, atau perseroan liabilitas terbatas diwajibkan untuk memungut pajak cukai ganja yang dikenakan sesuai dengan Bagian 34011 atau 34011.2 atau pajak budidaya yang dikenakan sesuai dengan Bagian 34012 dan bahwa ia gagal melaporkan dan membayar pajak tersebut.
(d)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34015.2(d) Kecuali sebagaimana diatur dalam subdivisi (e), jumlah yang terutang untuk kewajiban berdasarkan bagian ini dapat ditagih melalui penetapan dan penagihan dengan cara yang diatur dalam Bab 3 (dimulai dengan Bagian 55040) dan Bab 4 (dimulai dengan Bagian 55121) dari Bagian 30.
(e)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34015.2(e) Pemberitahuan penetapan kekurangan berdasarkan bagian ini harus dikirimkan melalui pos dalam waktu tiga tahun setelah hari terakhir bulan kalender setelah periode triwulanan di mana departemen memperoleh pengetahuan aktual, melalui kegiatan audit atau kepatuhannya, atau melalui komunikasi tertulis oleh bisnis atau perwakilannya, tentang pengakhiran, pembubaran, atau pengabaian usaha korporasi, persekutuan, persekutuan terbatas, persekutuan liabilitas terbatas, atau perseroan liabilitas terbatas, atau, dalam waktu delapan tahun setelah hari terakhir bulan kalender setelah periode triwulanan di mana usaha korporasi, persekutuan, persekutuan terbatas, persekutuan liabilitas terbatas, atau perseroan liabilitas terbatas diakhiri, dibubarkan, atau ditinggalkan, mana pun periode yang berakhir lebih awal. Jika suatu bisnis atau perwakilannya mengajukan pemberitahuan pengakhiran, pembubaran, atau pengabaian usahanya kepada lembaga negara atau lokal selain departemen, pengajuan ini tidak akan merupakan pengetahuan aktual oleh departemen berdasarkan bagian ini.
(f)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34015.2(f) Untuk tujuan bagian ini, “dengan sengaja gagal membayar atau menyebabkan dibayarkannya” berarti bahwa kegagalan tersebut adalah hasil dari tindakan yang disengaja, sadar, dan sukarela.

Section § 34016

Explanation

Undang-undang ini mengizinkan petugas perdamaian atau karyawan departemen tertentu yang berwenang untuk memeriksa tempat-tempat yang terkait dengan kegiatan ganja, seperti penjualan, budidaya, atau penyimpanan. Inspeksi hanya dapat dilakukan dalam keadaan yang wajar dan sekali setiap 24 jam.

Jika seseorang tidak mengizinkan inspeksi, mereka dapat menghadapi tuduhan pelanggaran ringan, dengan hukuman termasuk denda hingga $5.000 atau hukuman penjara.

Undang-undang ini juga mengizinkan penyitaan produk ganja yang tidak memiliki bukti pajak, dikemas secara tidak aman, dijual oleh individu yang tidak berlisensi, atau tidak dilaporkan dengan benar dalam sistem negara. Barang yang disita dianggap disita.

Selain itu, siapa pun yang memberikan laporan palsu dapat didenda $1.000 per pelanggaran. Pelanggaran diperlakukan sebagai pelanggaran ringan, dan semua dana yang dihasilkan masuk ke Dana Pajak Ganja California.

(a)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34016(a) Setiap petugas perdamaian atau karyawan departemen yang diberikan status petugas perdamaian terbatas sesuai dengan paragraf (6) dari subdivisi (a) Bagian 830.11 dari Kode Pidana, setelah menunjukkan kredensial yang sesuai, berwenang untuk memasuki tempat mana pun sebagaimana dijelaskan dalam paragraf (2) dan untuk melakukan inspeksi sesuai dengan paragraf-paragraf berikut, termasuk.
(1)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34016(a)(1) Inspeksi harus dilakukan dengan cara yang wajar dan pada waktu yang wajar dalam keadaan tersebut, dengan mempertimbangkan jam kerja normal tempat yang akan dimasuki.
(2)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34016(a)(2) Inspeksi dapat dilakukan di tempat mana pun di mana ganja atau produk ganja dijual kepada pembeli, dibudidayakan, atau disimpan, di situs mana pun di mana bukti kegiatan yang melibatkan penghindaran pajak dapat ditemukan, atau di tempat mana pun di mana paket, label, iklan, atau dokumen atau objek jenis apa pun yang memuat simbol universal sebagaimana dijelaskan dalam paragraf (7) dari subdivisi (c) Bagian 26130 dari Kode Bisnis dan Profesi dijual atau disimpan melanggar Bagian 26031.6 dari Kode Bisnis dan Profesi.
(3)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34016(a)(3) Inspeksi harus dilakukan tidak lebih dari sekali dalam periode 24 jam.
(b)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34016(b) Setiap orang yang gagal atau menolak untuk mengizinkan inspeksi akan bersalah atas pelanggaran ringan. Setiap pelanggaran akan dihukum dengan denda tidak melebihi lima ribu dolar ($5,000), atau penjara tidak melebihi satu tahun di penjara daerah, atau keduanya, denda dan penjara. Pengadilan akan memerintahkan denda yang dikenakan disetorkan ke Dana Pajak Ganja California.
(c)Copy CA Kita At Pagbubuwis Code § 34016(c)
(1)Copy CA Kita At Pagbubuwis Code § 34016(c)(1) (A) Departemen atau lembaga penegak hukum dapat menyita ganja atau produk ganja dari seseorang yang memiliki, menyimpan, memiliki, atau telah melakukan penjualan eceran ganja atau produk ganja tersebut jika salah satu dari hal berikut berlaku:
(i)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34016(c)(1)(i) Hingga 1 Januari 2023, ganja atau produk ganja tersebut tanpa bukti pembayaran pajak.
(ii)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34016(c)(1)(ii) Ganja atau produk ganja tersebut tidak dikemas dalam kemasan yang aman.
(iii)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34016(c)(1)(iii) Orang tersebut adalah orang yang tidak berlisensi sebagaimana ditentukan dalam paragraf (1) dari subdivisi (a) Bagian 34015.1.
(iv)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34016(c)(1)(iv) Ganja atau produk ganja tersebut tidak dilaporkan dalam sistem pelacakan dan penelusuran, sebagaimana ditentukan dalam subdivisi (b) Bagian 34015.1.
(B)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34016(c)(1)(B) Departemen dapat menyita paket, label, iklan, atau dokumen atau objek jenis apa pun yang memuat simbol universal yang melanggar Bagian 26031.6 dari Kode Bisnis dan Profesi dan dianggap barang selundupan. Setiap paket, label, iklan, atau dokumen atau objek lain yang disita oleh departemen sesuai dengan paragraf ini akan dianggap disita dan departemen harus mematuhi prosedur yang ditetapkan dalam Bagian 30436 hingga 30449, termasuk.
(C)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34016(c)(1)(C) Setiap ganja atau produk ganja yang disita oleh lembaga penegak hukum atau departemen akan dianggap disita dan departemen harus mematuhi prosedur yang ditetapkan dalam Bagian 30436 hingga 30449, termasuk.
(2)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34016(c)(2) Setiap penyitaan yang diizinkan sesuai dengan paragraf (1) dari subdivisi ini adalah tambahan dari sanksi pidana atau perdata apa pun yang dapat dikenakan oleh hukum, termasuk subdivisi (e) dari bagian ini.
(d)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34016(d) Setiap orang yang membuat laporan palsu atau curang bersalah atas pelanggaran ringan dan dikenakan denda tidak melebihi seribu dolar ($1,000) untuk setiap pelanggaran.
(e)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34016(e) Setiap pelanggaran terhadap ketentuan apa pun dari bagian ini, kecuali ditentukan lain, adalah pelanggaran ringan dan dapat dihukum karenanya.
(f)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34016(f) Semua uang yang disetorkan ke departemen berdasarkan bagian ini akan dikreditkan ke Dana Pajak Ganja California.

Section § 34017

Explanation

Esta sección exige que la Oficina del Analista Legislativo presente un informe a la Legislatura de California a más tardar el 1 de enero de 2020. El propósito del informe es sugerir cambios en la tasa impositiva para socavar los precios del mercado ilegal y desalentar el uso por parte de personas menores de 21 años. Los ajustes fiscales también deben asegurar que se generen suficientes ingresos para programas específicos.

La Oficina del Analista Legislativo deberá presentar un informe a la Legislatura a más tardar el 1 de enero de 2020, con recomendaciones a la Legislatura para ajustes a la tasa impositiva a fin de lograr los objetivos de socavar los precios del mercado ilícito y desalentar el uso por parte de personas menores de 21 años de edad, al tiempo que se asegura la generación de ingresos suficientes para los programas identificados en la Sección 34019.

Section § 34018

Explanation

Kaliforniya Kenevir Vergi Fonu, kenevir satışlarından elde edilen vergileri, faizleri, cezaları ve diğer ilgili tutarları toplamak için oluşturulmuş özel bir güven fonudur. Bu fon, sadece Esrarın Yetişkin Kullanımını Kontrol Etme, Düzenleme ve Vergilendirme Yasası'nın amaçları için kullanılır.

Kazanılan faizler dahil olmak üzere fonlar, normal mali yıl bütçelemesiyle kısıtlanmaksızın, bu Yasa tarafından belirtildiği şekilde sürekli olarak kullanılabilir. Fonlar, eyaletin Genel Fonu'nun bir parçası olarak kabul edilmez, bu da aynı kurallara tabi olmadıkları ve eyalet için genel gelir olarak kullanılamayacakları anlamına gelir.

(a)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34018(a) Kaliforniya Kenevir Vergi Fonu, Devlet Hazinesi'nde işbu belgeyle oluşturulmuştur. Vergi Fonu, bu kısım uyarınca toplanan ve departmana ödenen tüm vergiler, faizler, cezalar ve diğer tutarlardan, iade ödemeleri düşüldükten sonra oluşacaktır.
(b)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34018(b) Başka herhangi bir yasaya bakılmaksızın, Kaliforniya Kenevir Vergi Fonu, Esrarın Yetişkin Kullanımını Kontrol Etme, Düzenleme ve Vergilendirme Yasası'nın amaçlarını gerçekleştirmek üzere kurulmuş özel bir güven fonudur ve Vergi Fonu'na yatırılan tüm gelirler, fon tarafından kazanılan faiz veya temettülerle birlikte, mali yıla bakılmaksızın Esrarın Yetişkin Kullanımını Kontrol Etme, Düzenleme ve Vergilendirme Yasası'nın amaçları için işbu belgeyle sürekli olarak tahsis edilmiştir ve sadece bu kısmın hükümleri ve amaçları doğrultusunda harcanacaktır.
(c)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34018(c) Başka herhangi bir yasaya bakılmaksızın, bu kısım tarafından uygulanan vergiler ve bunlardan elde edilen gelir, yatırım faizi dahil olmak üzere, Hükümet Kanunu'nun 1. Bölüm'ünde (16300. Madde ile başlayan) 2. Kısım 4. Bölüm 2. Başlık'ta kullanıldığı şekliyle Genel Fon'un bir parçası olarak kabul edilmeyecek, Kaliforniya Anayasası'nın XVI. Madde 8. Bölüm'ü ve uygulama tüzükleri amaçları için Genel Fon geliri olarak kabul edilmeyecek ve Kaliforniya Anayasası'nın XVI. Madde 8. Bölüm'ünün (a) ve (b) alt bölümleri ve uygulama tüzükleri amaçları için “paralar” olarak kabul edilmeyecektir.

Section § 34019

Explanation

Bagian ini merinci bagaimana pendapatan pajak dari penjualan kanabis didistribusikan setiap tahun. Awalnya, dana tersebut menutupi biaya administrasi undang-undang kanabis, dengan jumlah tertentu dialokasikan untuk penelitian universitas, patroli jalan raya untuk protokol mengemudi dalam pengaruh, hibah pembangunan ekonomi, dan penelitian medis kanabis. Setelah alokasi ini, sisa dana dibagi di antara program pencegahan dan pengobatan zat terlarang untuk remaja, upaya restorasi dan perlindungan lingkungan, serta pelatihan dan hibah penegakan hukum untuk menangani masalah keamanan publik terkait kanabis. Perlu dicatat, penyaluran dana yang tepat untuk program-program tertentu tidak akan terjadi pada tahun fiskal 2022-2023 dan 2023-2024. Terakhir, setiap perubahan pada alokasi ini setelah Juli 2028 harus tetap selaras dengan tujuan awal dan komitmen keuangan.

(a)Copy CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(a)
(1)Copy CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(a)(1) Untuk setiap tahun fiskal, Departemen Keuangan akan memperkirakan pendapatan yang akan diterima sesuai dengan Bagian 34011, 34011.2, dan 34012 dan memberikan perkiraan tersebut kepada Pengawas Keuangan selambat-lambatnya pada tanggal 15 Juni setiap tahun. Pengawas Keuangan akan menggunakan perkiraan ini saat menyalurkan dana sesuai dengan bagian ini. Kecuali sebagaimana diatur dalam paragraf (2), sebelum dana apa pun disalurkan sesuai dengan subbagian (b), (c), (d), dan (e) dari bagian ini, Pengawas Keuangan akan menyalurkan dari dana pajak ke rekening yang sesuai, tanpa memperhatikan tahun fiskal, hal-hal berikut:
(A)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(a)(1)(A) Biaya wajar yang dikeluarkan oleh departemen untuk mengelola dan memungut pajak yang dikenakan oleh bagian ini, kecuali bahwa biaya tersebut tidak boleh melebihi 4 persen dari pendapatan pajak yang diterima.
(B)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(a)(1)(B) Biaya wajar yang dikeluarkan oleh Departemen Pengendalian Kanabis untuk memelihara dan mengoperasikan program pelacakan dan penelusuran dan untuk melakukan penegakan hukum perdata atau pidana terhadap aktivitas kanabis komersial yang tidak sah sesuai dengan Divisi 10 (dimulai dengan Bagian 26000) dari Kode Bisnis dan Profesi.
(C)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(a)(1)(C) Biaya wajar yang dikeluarkan oleh Departemen Ikan dan Margasatwa, Dewan Pengendalian Sumber Daya Air Negara Bagian, dan Departemen Regulasi Pestisida untuk melaksanakan tugas masing-masing di bawah Divisi 10 (dimulai dengan Bagian 26000) dari Kode Bisnis dan Profesi sejauh biaya tersebut tidak diganti rugi dengan cara lain.
(D)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(a)(1)(D) Biaya wajar yang dikeluarkan oleh Kantor Gubernur untuk Bisnis dan Pembangunan Ekonomi untuk mengimplementasikan, mengelola, dan menegakkan Bab 23 (dimulai dengan Bagian 26240) dari Divisi 10 dari Kode Bisnis dan Profesi.
(E)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(a)(1)(E) Biaya wajar yang dikeluarkan oleh Pengawas Keuangan untuk melaksanakan tugas yang dibebankan oleh Undang-Undang Pengendalian, Regulasi, dan Pajak Penggunaan Ganja Dewasa, termasuk audit yang disyaratkan oleh Bagian 34020.
(F)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(a)(1)(F) Biaya wajar yang dikeluarkan oleh Departemen Keuangan untuk melakukan audit kinerja sesuai dengan Bagian 26191 dari Kode Bisnis dan Profesi.
(G)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(a)(1)(G) Biaya wajar yang dikeluarkan oleh Kantor Analis Legislatif untuk melaksanakan tugas yang dibebankan oleh Bagian 34017.
(H)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(a)(1)(H) Dana yang cukup untuk mengganti biaya Divisi Penegakan Standar Ketenagakerjaan dan Divisi Keselamatan dan Kesehatan Kerja dalam Departemen Hubungan Industrial dan Departemen Pengembangan Ketenagakerjaan untuk biaya penerapan dan penegakan undang-undang ketenagakerjaan negara bagian kepada pemegang lisensi di bawah Divisi 10 (dimulai dengan Bagian 26000) dari Kode Bisnis dan Profesi.
(2)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(a)(2) Meskipun demikian paragraf (1), Pengawas Keuangan tidak akan melakukan penyaluran dana sesuai dengan subparagraf (A), (B), (C), (E), atau (H) untuk tahun fiskal 2022–23 dan 2023–24.
(b)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(b) Pengawas Keuangan selanjutnya akan menyalurkan sejumlah sepuluh juta dolar ($10,000,000) kepada satu atau beberapa universitas negeri di California setiap tahun mulai tahun fiskal 2018–19 hingga tahun fiskal 2028–29 untuk meneliti dan mengevaluasi implementasi dan dampak dari Undang-Undang Pengendalian, Regulasi, dan Pajak Penggunaan Ganja Dewasa, dan akan, jika sesuai, membuat rekomendasi kepada Legislatif dan Gubernur mengenai kemungkinan amandemen terhadap Undang-Undang Pengendalian, Regulasi, dan Pajak Penggunaan Ganja Dewasa. Penerima dana ini akan menerbitkan laporan temuan mereka setidaknya setiap dua tahun dan akan membuat laporan tersebut tersedia untuk umum. Departemen Pengendalian Kanabis akan memilih universitas yang akan didanai. Penelitian yang didanai sesuai dengan subbagian ini akan mencakup tetapi tidak terbatas pada:
(1)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(b)(1) Dampak terhadap kesehatan masyarakat, termasuk biaya kesehatan yang terkait dengan penggunaan kanabis, serta apakah penggunaan kanabis terkait dengan peningkatan atau penurunan penggunaan alkohol atau obat-obatan lain.
(2)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(b)(2) Dampak pengobatan untuk penggunaan kanabis yang tidak adaptif dan efektivitas program pengobatan yang berbeda.
(3)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(b)(3) Masalah keamanan publik terkait dengan penggunaan kanabis, termasuk mempelajari efektivitas persyaratan pengemasan dan pelabelan serta pembatasan iklan dan pemasaran yang terkandung dalam undang-undang dalam mencegah akses dan penggunaan kanabis dan produk kanabis oleh anak di bawah umur, dan mempelajari efek terkait kesehatan di antara pengguna dengan tingkat potensi kanabis dan produk kanabis yang bervariasi.
(4)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(b)(4) Tingkat penggunaan kanabis, tingkat penggunaan yang tidak adaptif untuk orang dewasa dan remaja, dan tingkat diagnosis gangguan penggunaan zat terkait kanabis.
(5)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(b)(5) Harga pasar kanabis, harga pasar gelap, struktur dan tarif pajak, termasuk evaluasi tentang cara terbaik untuk mengenakan pajak kanabis berdasarkan potensi, serta struktur dan fungsi bisnis kanabis berlisensi.
(6)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(b)(6) Apakah perlindungan tambahan diperlukan untuk mencegah monopoli yang melanggar hukum atau perilaku anti-persaingan terjadi dalam industri ganja dewasa dan, jika demikian, rekomendasi mengenai langkah-langkah paling efektif untuk mencegah perilaku tersebut.
(7)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(b)(7) Dampak ekonomi di sektor swasta dan publik, termasuk, namun tidak terbatas pada, penciptaan lapangan kerja, keselamatan di tempat kerja, pendapatan, pajak yang dihasilkan untuk anggaran negara bagian dan lokal, dan dampak peradilan pidana, termasuk, namun tidak terbatas pada, dampak pada penegakan hukum dan sumber daya publik, konsekuensi jangka pendek dan panjang dari keterlibatan dalam sistem peradilan pidana, serta biaya administrasi dan pendapatan lembaga pemerintah negara bagian dan lokal.
(8)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(b)(8) Apakah lembaga-lembaga pengatur yang bertugas menerapkan dan menegakkan Undang-Undang Pengendalian, Pengaturan, dan Pajak Penggunaan Ganja Dewasa melakukannya secara konsisten dengan tujuan undang-undang tersebut, dan apakah lembaga-lembaga yang berbeda mungkin melakukannya dengan lebih efektif.
(9)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(b)(9) Masalah lingkungan terkait produksi ganja dan larangan pidana produksi ganja.
(10)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(b)(10) Lokasi geografis, struktur, dan fungsi bisnis ganja berlisensi, serta data demografi, termasuk ras, etnis, dan gender, dari pemegang lisensi.
(11)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(b)(11) Hasil yang dicapai oleh perubahan hukuman pidana yang dibuat berdasarkan Undang-Undang Pengendalian, Pengaturan, dan Pajak Penggunaan Ganja Dewasa untuk pelanggaran terkait ganja, dan hasil dari sistem peradilan remaja, khususnya, perawatan berbasis masa percobaan dan frekuensi peningkatan tuduhan kepemilikan ganja atau produk ganja ilegal menjadi pelanggaran yang lebih serius.
(c)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(c) Pengawas selanjutnya akan mencairkan dana sebesar tiga juta dolar ($3,000,000) setiap tahun kepada Departemen Patroli Jalan Raya California mulai tahun fiskal 2018–19 hingga tahun fiskal 2022–23 untuk menetapkan dan mengadopsi protokol guna menentukan apakah seorang pengemudi mengoperasikan kendaraan dalam keadaan terganggu, termasuk gangguan akibat penggunaan ganja atau produk ganja, dan untuk menetapkan serta mengadopsi protokol yang menguraikan praktik terbaik untuk membantu lembaga penegak hukum. Departemen Patroli Jalan Raya California dapat merekrut personel untuk menetapkan protokol yang ditentukan dalam subbagian ini. Selain itu, Departemen Patroli Jalan Raya California dapat memberikan hibah kepada lembaga penelitian publik dan swasta dengan tujuan mengembangkan teknologi untuk menentukan kapan seorang pengemudi mengoperasikan kendaraan dalam keadaan terganggu, termasuk gangguan akibat penggunaan ganja atau produk ganja.
(d)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(d) Pengawas selanjutnya akan mencairkan dana sebesar sepuluh juta dolar ($10,000,000) mulai tahun fiskal 2018–19 dan meningkat sepuluh juta dolar ($10,000,000) setiap tahun fiskal setelahnya hingga tahun fiskal 2022–23, di mana pada saat itu pencairan akan menjadi lima puluh juta dolar ($50,000,000) setiap tahun setelahnya, kepada Kantor Gubernur untuk Bisnis dan Pembangunan Ekonomi, dalam konsultasi dengan Badan Pengembangan Tenaga Kerja dan Angkatan Kerja serta Departemen Layanan Sosial Negara Bagian, untuk mengelola program hibah investasi kembali komunitas kepada departemen kesehatan lokal dan setidaknya 50 persen kepada organisasi nirlaba berbasis komunitas yang memenuhi syarat untuk mendukung penempatan kerja, perawatan kesehatan mental, perawatan gangguan penggunaan zat, layanan navigasi sistem, layanan hukum untuk mengatasi hambatan masuk kembali, dan keterkaitan dengan perawatan medis bagi komunitas yang secara tidak proporsional terpengaruh oleh kebijakan narkoba federal dan negara bagian di masa lalu. Kantor tersebut akan meminta masukan dari penyedia keterampilan kerja berbasis komunitas, penempatan kerja, dan layanan hukum dengan keahlian yang relevan mengenai administrasi program hibah. Selain itu, kantor tersebut akan secara berkala mengevaluasi program-program yang didanainya untuk menentukan efektivitas program, tidak akan menghabiskan lebih dari 4 persen untuk biaya administrasi terkait implementasi, evaluasi, dan pengawasan program, dan akan memberikan hibah setiap tahun, dimulai selambat-lambatnya pada 1 Januari 2020.
(e)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(e) Pengawas selanjutnya akan mencairkan dana sebesar dua juta dolar ($2,000,000) setiap tahun kepada Pusat Penelitian Ganja Medis Universitas California San Diego untuk memajukan tujuan pusat tersebut, termasuk pemahaman yang lebih baik tentang kemanjuran dan efek samping ganja sebagai agen farmakologis.
(f)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(f) Selambat-lambatnya tanggal 15 Juli setiap tahun fiskal mulai tahun fiskal 2018–19, Pengawas, setelah mencairkan dana sesuai dengan subbagian (a), (b), (c), (d), dan (e), akan mencairkan dana yang disimpan dalam dana pajak selama tahun fiskal sebelumnya ke dalam rekening sub-perwalian, yang dengan ini dibuat, sebagai berikut:
(L)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(f)(L) Ang Kagawaran ng Serbisyo sa Pangangalaga ng Kalusugan ng Estado, Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng Estado, at ang Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ay regular na susuriin ang mga programang kanilang pinopondohan upang matukoy ang pagiging epektibo ng mga programa.
(M)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(f)(M) Ang Kagawaran ng Serbisyo sa Pangangalaga ng Kalusugan ng Estado, Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng Estado, at ang Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ay maaaring gumamit ng hanggang 4 na porsyento ng mga pondong inilaan sa Youth Education, Prevention, Early Intervention and Treatment Account para sa mga gastusin sa pangangasiwa na may kaugnayan sa pagpapatupad, pagsusuri, at pangangasiwa ng mga programa.
(N)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(f)(N) Kung matukoy ng Kagawaran ng Pananalapi na ang pagpopondo mula sa pagbubuwis sa cannabis ay lumampas sa pangangailangan para sa mga serbisyo sa pag-iwas at paggamot ng kabataan sa estado, ang Kagawaran ng Serbisyo sa Pangangalaga ng Kalusugan ng Estado, Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng Estado, at ang Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ay magbibigay ng plano sa Kagawaran ng Pananalapi upang magbigay ng mga serbisyo sa paggamot sa mga matatanda pati na rin sa kabataan gamit ang mga pondong ito.
(O)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(f)(O) Ang Kagawaran ng Serbisyo sa Pangangalaga ng Kalusugan ng Estado, ang Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng Estado, at ang Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ay hihingi ng input mula sa mga boluntaryong organisasyon sa kalusugan, mga doktor na gumagamot ng adiksyon, mga mananaliksik sa paggamot, mga tagapagbigay ng family therapy at counseling, at mga propesyonal na asosasyon sa edukasyon na may kaugnay na kadalubhasaan hinggil sa pangangasiwa ng anumang mga grant na ibinigay alinsunod sa talatang ito.
(P)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(f)(P) Sa o bago ang Hulyo 10, 2023, ang Kagawaran ng Serbisyo sa Pangangalaga ng Kalusugan ng Estado ay magbibigay sa Lehislatura, alinsunod sa Seksyon 9795 ng Kodigo ng Pamahalaan, ng isang ulat ng paggastos ng mga pondo mula sa Youth Education, Prevention, Early Intervention and Treatment Account para sa mga taon ng pananalapi 2021–22 at 2022–23. Sa o bago ang Hulyo 10, 2024, at taun-taon pagkatapos nito, ang Kagawaran ng Serbisyo sa Pangangalaga ng Kalusugan ng Estado ay magbibigay sa Lehislatura, alinsunod sa Seksyon 9795 ng Kodigo ng Pamahalaan, ng isang ulat ng paggastos ng mga pondo mula sa Youth Education, Prevention, Early Intervention and Treatment Account para sa nakaraang taon ng pananalapi.
(2)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(f)(2) Dalawampung porsyento ang idedeposito sa Environmental Restoration and Protection Account, at ipamamahagi ng Controller tulad ng sumusunod:
(A)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(f)(2)(A) Sa Kagawaran ng Isda at Wildlife at sa Kagawaran ng mga Parke at Libangan para sa paglilinis, pagpapagaling, at pagpapanumbalik ng pinsala sa kapaligiran sa mga watershed na apektado ng paglilinang ng cannabis at mga kaugnay na aktibidad, kabilang, ngunit hindi limitado sa, pinsalang naganap bago ang pagpapatupad ng bahaging ito, at upang suportahan ang mga lokal na partnership para sa layuning ito. Ang Kagawaran ng Isda at Wildlife at ang Kagawaran ng mga Parke at Libangan ay maaaring mamahagi ng bahagi ng mga pondong kanilang natatanggap mula sa Environmental Restoration and Protection Account sa pamamagitan ng mga grant para sa mga layuning tinukoy sa talatang ito. Gagamitin ng Kagawaran ng Isda at Wildlife ang mga pondong ginawang available alinsunod sa subparagraph (D) para sa mga layunin ng subparagraph na ito upang pondohan ang mga aktibidad nito na kinakailangan alinsunod sa Seksyon 1024 at 1025 ng Kodigo ng Isda at Laro.
(B)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(f)(2)(B) Sa Kagawaran ng Isda at Wildlife at sa Kagawaran ng mga Parke at Libangan para sa pangangasiwa at pagpapatakbo ng mga lugar ng tirahan ng wildlife na pag-aari ng estado at mga yunit ng parke ng estado sa paraan na humahadlang at pumipigil sa ilegal na paglilinang, produksyon, pagbebenta, at paggamit ng cannabis at mga produkto ng cannabis sa mga pampublikong lupain, at upang mapadali ang imbestigasyon, pagpapatupad, at paglilitis ng ilegal na paglilinang, produksyon, pagbebenta, at paggamit ng cannabis o mga produkto ng cannabis sa mga pampublikong lupain.
(C)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(f)(2)(C) Sa Kagawaran ng Isda at Wildlife upang tumulong sa pagpopondo sa programa sa pagpapatupad ng watershed at multiagency task force na itinatag alinsunod sa mga subdivision (b) at (c) ng Seksyon 12029 ng Kodigo ng Isda at Laro upang mapadali ang imbestigasyon, pagpapatupad, at paglilitis ng mga paglabag na ito at upang matiyak ang pagbawas ng masamang epekto ng paglilinang, produksyon, pagbebenta, at paggamit ng cannabis sa mga tirahan ng isda at wildlife sa buong estado.
(D)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(f)(2)(D) Para sa mga layunin ng talatang ito, ang Kalihim ng Ahensya ng Likas na Yaman ang magtatakda ng alokasyon ng mga kita sa pagitan ng Kagawaran ng Isda at Wildlife at ng Kagawaran ng mga Parke at Libangan. Sa unang limang taon ng pagpapatupad, ang unang pagsasaalang-alang ay dapat ibigay sa pagpopondo ng mga layuning tinukoy sa subparagraph (A).
(E)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019(f)(2)(E) Ang mga pondong inilaan alinsunod sa talatang ito ay gagamitin upang dagdagan at pagandahin ang mga aktibidad na inilarawan sa mga subparagraph (A), (B), at (C), at hindi upang palitan ang alokasyon ng iba pang pondo para sa mga layuning ito. Alinsunod dito, ang taunang General Fund appropriations sa Kagawaran ng Isda at Wildlife at sa Kagawaran ng mga Parke at Libangan ay hindi dapat bawasan sa ibaba ng mga antas na ibinigay sa Budget Act of 2014 (Kabanata 25 ng mga Batas ng 2014).

Section § 34019.01

Explanation

Tento zákon stanoví, jak Kalifornie bude spravovat určité daňové fondy pro fiskální roky 2021-2022, 2022-2023 a 2023-2024. Po povinných výplatách kontrolor přidělí zbývající prostředky na konkrétní podsvěřenecké účty, ale tento příděl nesmí překročit částku stanovenou pro fiskální rok 2020-2021. Pokud je peněz více než tato základní částka, přebytek zůstane v daňovém fondu. Bude použit k úpravě budoucích výplat tak, aby financování každého z následujících fiskálních let dosáhlo úrovně roku 2020-2021. Kromě toho, do 1. ledna 2026, musí být veškeré zbývající prostředky a jejich získané úroky rozděleny na podsvěřenecké účty.

Bez ohledu na pododdíl (f) oddílu 34019, pro fiskální rok 2021–22, fiskální rok 2022–23 a fiskální rok 2023–24, po vyplacení finančních prostředků podle pododdílů (a), (b), (c), (d) a (e) oddílu 34019, do 1. listopadu následujícího po fiskálním roce, kontrolor vyplatí finanční prostředky uložené v daňovém fondu během předchozího fiskálního roku na podsvěřenecké účty v částce nepřesahující základní úroveň fiskálního roku 2020–21. Jakákoli částka finančních prostředků, která přesahuje základní úroveň fiskálního roku 2020–21, zůstane v daňovém fondu pro daný fiskální rok a bude vyplacena takto:
(a)Copy CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019.01(a)
(1)Copy CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019.01(a)(1) Pro fiskální rok 2021–22, do 1. listopadu 2022, kontrolor vyplatí z daňového fondu, v rozsahu dostupnosti, částku nezbytnou k tomu, aby finanční prostředky vyplacené na podsvěřenecké účty pro fiskální rok 2021–22 podle pododdílu (f) oddílu 34019 a oddílu 34019.1 byly rovny základní úrovni fiskálního roku 2020–21.
(2)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019.01(a)(2) Pro fiskální rok 2022–23, do 1. listopadu 2023, kontrolor vyplatí, v rozsahu dostupnosti, částku nezbytnou k tomu, aby finanční prostředky vyplacené na podsvěřenecké účty pro fiskální rok 2022–23 podle pododdílu (f) oddílu 34019 a oddílu 34019.1 byly rovny základní úrovni fiskálního roku 2020–21.
(3)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019.01(a)(3) Pro fiskální rok 2023–24, do 1. listopadu 2024, kontrolor vyplatí, v rozsahu dostupnosti, částku nezbytnou k tomu, aby finanční prostředky vyplacené na podsvěřenecké účty pro fiskální rok 2023–24 podle pododdílu (f) oddílu 34019 a oddílu 34019.1 byly rovny základní úrovni fiskálního roku 2020–21.
(b)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019.01(b) K 1. lednu 2026 nebo dříve budou veškeré zbývající peněžní prostředky v daňovém fondu zadržené podle tohoto oddílu a veškeré získané úroky vyplaceny na podsvěřenecké účty podle pododdílu (f) oddílu 34019.

Section § 34019.1

Explanation

Bagian ini menguraikan alokasi dana dari Dana Umum California untuk tahun fiskal tertentu, dengan batasan dan ketentuan terperinci. Pada tahun fiskal 2022–23, $10.000 dialokasikan, dan pada tahun fiskal 2023–24, $150 juta dialokasikan, tanpa dana melebihi jumlah ini yang diizinkan. Pada 1 November 2023, dan 2024, transfer tertentu harus dilakukan untuk menyamai tingkat pendanaan dasar sebelumnya. Alokasi ini tersedia hingga 30 Juni 2025, dan undang-undang ini akan dicabut pada 31 Desember 2026.

(a)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019.1(a) Pada tahun fiskal 2022–23, jumlah sepuluh ribu dolar ($10.000) dengan ini dialokasikan dari Dana Umum untuk tujuan bagian ini. Pada tahun fiskal 2023–24, jumlah seratus lima puluh juta dolar ($150.000.000) dengan ini dialokasikan dari Dana Umum, sebagaimana ditentukan dalam subbagian (b), untuk tujuan bagian ini. Dalam keadaan apa pun tidak ada dana yang melebihi jumlah tersebut yang akan ditransfer sesuai dengan bagian ini. Dana ini akan tersedia untuk pengikatan atau pengeluaran sampai 30 Juni 2025.
(b)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019.1(b) Atas perintah Departemen Keuangan, Pengawas Keuangan akan melakukan transfer berikut dari Dana Umum, dalam jumlah tidak melebihi seratus lima puluh juta dolar ($150.000.000) pada tahun fiskal 2023–24 dan 2024–25, secara kumulatif:
(1)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019.1(b)(1) Pada 1 November 2023, Pengawas Keuangan akan, tunduk pada batasan dalam subbagian (a), mentransfer dari Dana Umum sejumlah dana yang akan memungkinkan dana yang dicairkan ke rekening sub-perwalian untuk tahun fiskal 2022–23, sesuai dengan subbagian (f) Bagian 34019, Bagian 34019.01, dan paragraf ini, agar sama dengan dasar tahun fiskal 2020–21.
(2)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019.1(b)(2) Pada 1 November 2024, Pengawas Keuangan akan, tunduk pada batasan dalam subbagian (a), mentransfer dari Dana Umum sejumlah dana yang akan memungkinkan dana yang dicairkan ke rekening sub-perwalian untuk tahun fiskal 2023–24, sesuai dengan subbagian (f) Bagian 34019, Bagian 34019.01, dan paragraf ini, agar sama dengan dasar tahun fiskal 2020–21.
(c)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34019.1(c) Bagian ini akan tetap berlaku hanya sampai 31 Desember 2026, dan pada tanggal tersebut dicabut.

Section § 34019.5

Explanation

Bagian ini menyatakan bahwa ketika Departemen Layanan Kesehatan Negara Bagian membuat atau mengubah kontrak untuk program-program tertentu, kontrak-kontrak ini tidak perlu mengikuti aturan dan proses persetujuan yang biasa untuk kontrak negara. Mereka tidak tunduk pada kode pemerintahan tertentu dan dikecualikan dari pedoman administratif negara bagian yang biasa.

Kontrak yang dibuat atau diubah oleh Departemen Layanan Kesehatan Negara Bagian untuk melaksanakan dan mengelola program-program yang diidentifikasi dalam paragraf (1) dari subdivisi (f) Bagian 34019 akan dikecualikan dari Bab 6 (dimulai dengan Bagian 14825) Bagian 5.5 Divisi 3 Judul 2 dari Kode Pemerintahan, Bagian 19130 dari Kode Pemerintahan, Bagian 2 (dimulai dengan Bagian 10100) Divisi 2 dari Kode Kontrak Publik, akan dikecualikan dari Manual Administratif Negara Bagian, dan tidak akan tunduk pada peninjauan atau persetujuan divisi mana pun dari Departemen Layanan Umum.

Section § 34020

Explanation

El Contralor es responsable de revisar regularmente el Fondo de Impuestos para asegurarse de que el dinero se esté usando y rastreando correctamente según las reglas.

El Contralor deberá auditar periódicamente el Fondo de Impuestos para asegurar que esos fondos sean utilizados y contabilizados de una manera consistente con esta parte y según lo exija la ley de otra manera.

Section § 34020.1

Explanation

El Departamento de Control de Cannabis debe entregar un informe a la Legislatura antes del 1 de marzo de 2025, evaluando la industria del cannabis de California. El informe debe cubrir varios temas, como qué áreas permiten o no los negocios de cannabis, el crecimiento o la contracción del mercado, el número de licenciatarios de equidad y sus ubicaciones, y la salud del Fondo de Impuestos del Cannabis. También evaluará la viabilidad de los negocios de cannabis y examinará los efectos de la suspensión de un impuesto específico al cultivo. Se pueden incluir recomendaciones para mejorar el mercado legal del cannabis. El departamento puede contratar universidades para ayudar a crear este informe y puede combinarlo con otros informes requeridos.

(a)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34020.1(a) A más tardar el 1 de marzo de 2025, el Departamento de Control de Cannabis, en consulta con el Departamento de Finanzas y el Departamento de Administración de Impuestos y Tasas de California, presentará un informe a la Legislatura sobre la condición y la salud de la industria del cannabis en el estado. El informe incluirá, entre otra información, la siguiente:
(1)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34020.1(a)(1) Cuántas jurisdicciones locales han permitido la actividad comercial de cannabis.
(2)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34020.1(a)(2) Cuántas jurisdicciones locales no han permitido la actividad comercial de cannabis.
(3)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34020.1(a)(3) Información o análisis sobre la posible expansión o contracción del mercado del cannabis en el estado, lo que puede incluir información sobre cualquier aumento en las ventas minoristas de cannabis y la actividad en el mercado ilícito.
(4)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34020.1(a)(4) Cuántos licenciatarios de equidad han sido aprobados por el Departamento de Control de Cannabis.
(5)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34020.1(a)(5) En qué condados se encuentran los licenciatarios de equidad del estado.
(6)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34020.1(a)(6) La salud del Fondo de Impuestos del Cannabis y cualquier proyección futura de los ingresos del Fondo de Impuestos del Cannabis.
(7)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34020.1(a)(7) Información sobre la viabilidad de los negocios de cannabis en el estado y la capacidad de continuar operando negocios de cannabis en el estado, desde el punto de vista de un licenciatario general y de equidad.
(8)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34020.1(a)(8) Los impactos de la suspensión del impuesto al cultivo impuesto por el párrafo (2) de la subdivisión (a) de la Sección 34012, incluyendo si esa suspensión resultó en una disminución en los precios minoristas del cannabis o un aumento en la participación en el mercado legal del cannabis.
(b)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34020.1(b) El informe puede incluir recomendaciones para fortalecer el mercado legal de cannabis del estado.
(c)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34020.1(c) El Departamento de Control de Cannabis puede contratar a una universidad pública o universidades en California para preparar el informe. Sujeto a la aprobación del Departamento de Control de Cannabis, la universidad o universidades pueden contratar a otras organizaciones en relación con el informe.
(d)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34020.1(d) El Departamento de Control de Cannabis puede consolidar este informe con cualquier otro informe requerido bajo la División 10 (que comienza con la Sección 26000) del Código de Negocios y Profesiones.

Section § 34021

Explanation
Esta ley indica que los impuestos mencionados en esta sección son independientes y deben pagarse además de cualquier otro impuesto local que una ciudad, un condado, o una ciudad y condado pueda aplicar.

Section § 34021.5

Explanation

Ang batas na ito ay nagpapahintulot sa mga county sa California na magpataw ng buwis sa mga aktibidad na may kaugnayan sa cannabis, tulad ng paglilinang at pamamahagi, na isinasagawa ng mga lisensyadong negosyo. Ang board of supervisors ng county ang nagpapasya sa mga tiyak na aktibidad at rate ng buwis, pati na rin kung paano kokolektahin ang buwis. Ang mga buwis ay maaaring kolektahin tulad ng iba pang mga buwis ng county at maaaring ilapat sa lahat o ilan sa mga aktibidad. Anumang buwis ay dapat aprubahan ng mga botante ayon sa kinakailangan ng batas. Ang batas na ito ay hindi pumipigil sa mga county na mangolekta ng iba pang mga bayarin o buwis na may kaugnayan sa cannabis, ngunit hindi nito pinahihintulutan ang mga county na magdagdag ng karagdagang buwis sa pagbebenta lampas sa pinahintulutan ng mga regulasyon ng estado.

(a)Copy CA Kita At Pagbubuwis Code § 34021.5(a)
(1)Copy CA Kita At Pagbubuwis Code § 34021.5(a)(1) Ang isang county ay maaaring magpataw ng buwis sa pribilehiyo ng paglilinang, paggawa, pagpoprodyus, pagpoproseso, paghahanda, pagtatago, pagbibigay, pagdo-donate, pagbebenta, o pamamahagi ng cannabis o mga produkto ng cannabis ng isang lisensyado na nagpapatakbo sa ilalim ng Division 10 (simula sa Seksyon 26000) ng Business and Professions Code.
(2)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34021.5(a)(2) Ang board of supervisors ay dapat tukuyin sa ordinansa na nagmumungkahi ng buwis ang mga aktibidad na sakop ng buwis, ang naaangkop na rate o mga rate, ang paraan ng paglalaan, kung kinakailangan, at ang paraan ng pagkolekta ng buwis. Ang buwis ay maaaring ipataw para sa pangkalahatang layunin ng pamahalaan o para sa mga layunin na tinukoy sa ordinansa ng board of supervisors.
(3)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34021.5(a)(3) Bilang karagdagan sa anumang iba pang paraan ng pagkolekta na pinahintulutan ng batas, ang board of supervisors ay maaaring magbigay para sa pagkolekta ng buwis na ipinataw alinsunod sa seksyong ito sa parehong paraan, at napapailalim sa parehong mga parusa at priyoridad ng lien, tulad ng iba pang mga singil at buwis na itinakda at kinokolekta ng county. Ang buwis na ipinataw alinsunod sa seksyong ito ay isang buwis at hindi isang bayad o espesyal na pagtatasa. Ang board of supervisors ay dapat tukuyin kung ang buwis ay nalalapat sa buong county o sa loob ng hindi inkorporadang lugar ng county.
(4)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34021.5(a)(4) Ang buwis na pinahintulutan ng seksyong ito ay maaaring ipataw sa alinman o lahat ng mga aktibidad na nakasaad sa talata (1), tulad ng tinukoy sa ordinansa, anuman kung ang aktibidad ay isinasagawa nang indibidwal, kolektibo, o kooperatiba, at anuman kung ang aktibidad ay para sa kabayaran o walang bayad, tulad ng tinukoy ng board of supervisors.
(b)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34021.5(b) Ang buwis na ipinataw alinsunod sa seksyong ito ay dapat sumailalim sa naaangkop na mga kinakailangan sa pag-apruba ng botante na ipinataw ng batas.
(c)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34021.5(c) Ang seksyong ito ay nagpapahayag ng umiiral na batas at hindi nililimitahan o ipinagbabawal ang pagpapataw o pagkolekta ng anumang iba pang bayad, singil, o buwis, o isang lisensya o bayad sa serbisyo o singil sa, o nauugnay sa, mga aktibidad na nakasaad sa subdivision (a) tulad ng ibinigay ng batas. Ang seksyong ito ay hindi dapat bigyang-kahulugan bilang isang limitasyon sa awtoridad sa pagbubuwis ng isang county tulad ng ibinigay ng batas.
(d)CA Kita At Pagbubuwis Code § 34021.5(d) Ang seksyong ito ay hindi dapat bigyang-kahulugan upang pahintulutan ang isang county na magpataw ng buwis sa pagbebenta o paggamit bilang karagdagan sa mga buwis sa pagbebenta at paggamit na ipinataw sa ilalim ng isang ordinansa na sumusunod sa mga probisyon ng Seksyon 7202 at 7203 ng kodigong ito.