Section § 10900

Explanation

Undang-undang ini mewajibkan departemen untuk menawarkan kursus dan layanan pelatihan kepada staf kesejahteraan menggunakan dana yang tersedia. Ini termasuk pelatihan di tempat kerja, cuti pendidikan, tunjangan, program pelatihan, magang, dan pelatihan lapangan bekerja sama dengan perguruan tinggi dan universitas. Tujuannya adalah untuk mempersiapkan mahasiswa untuk peran dalam layanan sosial publik dan untuk memastikan kabupaten memiliki staf yang terlatih dengan baik untuk membantu individu dan keluarga mencapai hasil sosial dan ekonomi yang lebih baik.

Selain itu, pegawai kabupaten yang menentukan kelayakan untuk layanan sosial publik harus menerima pelatihan khusus untuk mengidentifikasi kasus yang memerlukan penyelidikan lebih lanjut.

Departemen wajib, dalam batas dana yang tersedia, menyediakan kursus dan layanan pelatihan personel kesejahteraan, termasuk pelatihan dalam jabatan, cuti pendidikan atau tunjangan, program pelatihan, magang, dan perluasan fasilitas pelatihan lapangan di dalam departemen kabupaten untuk digunakan oleh perguruan tinggi dan universitas dalam mempersiapkan mahasiswa untuk bekerja dalam administrasi program layanan sosial publik. Kursus dan layanan pelatihan yang disediakan sesuai dengan bagian ini harus dirancang untuk mempromosikan pelatihan personel kesejahteraan di setiap kabupaten di negara bagian ini, yang akan menyediakan kualitas dan kuantitas personel terlatih yang diperlukan untuk menghilangkan atau mengurangi keadaan atau kondisi yang menghambat atau mencegah individu atau keluarga membuat kemajuan menuju penyesuaian sosial yang tepat, kemandirian, dan kemandirian.
Pelatihan dalam jabatan untuk pegawai kabupaten yang terlibat dalam penentuan kelayakan untuk layanan sosial publik harus mencakup pelatihan khusus dalam teknik yang dirancang untuk memungkinkan pegawai tersebut mengidentifikasi permohonan layanan sosial publik yang memerlukan penyelidikan khusus sesuai dengan Bagian 11055.

Section § 10905

Explanation
Esta ley establece que si el gobierno federal proporciona fondos a California para subvenciones de capacitación bajo el Título VII de la Ley Federal del Seguro Social, el Departamento Estatal de Servicios de Salud y el Departamento Estatal de Servicios Sociales tienen la autoridad para representar a California en la gestión de estos fondos. El primero se ocupa de los servicios de atención médica, mientras que el segundo aborda otros servicios sociales.

Section § 10906

Explanation
Esta ley permite a los empleados del Departamento Estatal de Servicios Sociales y del Departamento Estatal de Servicios de Salud en California participar en oportunidades educativas y de capacitación. Pueden asistir a cursos universitarios, seminarios de corta duración o aceptar becas o pasantías con el apoyo financiero necesario, según lo permitan las regulaciones federales. Sin embargo, cualquier licencia para estas actividades debe ser aprobada por la Junta Estatal de Personal.

Section § 10907

Explanation

Această lege permite județelor să acorde concedii educaționale plătite angajaților permanenți care lucrează în asistența socială, astfel încât aceștia să își poată îmbunătăți abilitățile și cunoștințele. Pentru a se califica, angajații trebuie să aibă un istoric de serviciu bun și să fie de acord să lucreze cel puțin un an după întoarcere. Angajații ar putea fi nevoiți să furnizeze o garanție ca asigurare împotriva neîntoarcerii, cu excepția cazului în care județul renunță la aceasta. Suma și condițiile bursei sau ale plății sunt decise de consiliul județean. Județele pot, de asemenea, stabili condiții pentru concediile educaționale în conformitate cu acordurile de stat și federale.

Consiliul de supraveghere al oricărui județ poate acorda oricărui angajat permanent al departamentului județean un concediu de absență plătit pentru a participa la o instituție de învățământ în scopul îmbunătățirii abilităților, cunoștințelor și tehnicii sale în administrarea programelor de asistență socială, ceea ce va aduce beneficii departamentului județean.
Pentru a fi eligibil pentru un concediu educațional, angajatul trebuie să aibă un istoric de serviciu satisfăcător în cadrul județului și trebuie să încheie un acord de a se întoarce la departamentul județean pentru a presta un an de serviciu. Angajatul va furniza o garanție adecvată care să despăgubească județul împotriva unei posibile pierderi în cazul în care angajatul nu se întoarce la județ și nu prestează perioada de serviciu necesară stipulată în acord. O astfel de garanție va fi exonerată în cazul în care eșecul angajatului de a presta perioada de serviciu stipulată este cauzat de deces, incapacitate fizică sau mentală a angajatului. Dacă consiliul de supraveghere constată și, prin rezoluție, declară că interesele județului vor fi protejate printr-un acord scris al angajatului de a se întoarce în serviciul județului și de a presta cel puțin un an de serviciu acolo după întoarcerea sa din concediu, consiliul de supraveghere poate renunța la furnizarea garanției.
Termenii și suma de plată sau bursa care urmează să fie plătite vor fi stabilite de consiliul de supraveghere. Orice astfel de plată sau bursă va fi considerată o cheltuială corespunzătoare împotriva administrării programelor de asistență publică.
Fără a aduce atingere oricăror alte dispoziții contrare din această secțiune, consiliul de supraveghere poate acorda concedii educaționale angajaților în condițiile care pot fi prevăzute într-un acord sau plan încheiat de acest stat cu guvernul federal.

Section § 10908

Explanation
E kī ana tēnei wāhanga ko ngā luna, ngā kaimahi rānei o te Tari Toko i te Ora Hapori, i mahi i tētahi mahi i te 1 o Hānuere, 1970, i neke ki te Poari Kaimahi Kāwanatanga, ka whakawhitia ki te Poari Kaimahi Kāwanatanga i runga i tērā.

Section § 10909

Explanation
Hukum ini menyatakan bahwa setiap aturan yang ditetapkan oleh Departemen Kesejahteraan Sosial Negara Bagian sebelum 1 Januari 1970, akan tetap berlaku dan ditegakkan oleh Dewan Personalia Negara Bagian. Aturan-aturan ini akan tetap berlaku sampai diubah, dibatalkan, atau diganti dengan aturan baru dari Dewan Personalia Negara Bagian.