PagpapatupadMga Parusa

Section § 42400

Explanation
Esta ley establece que si alguien infringe las normas de contaminación del aire, o un permiso u orden relacionado, puede ser acusado de un delito menor, enfrentando una multa de hasta $5,000 o seis meses en la cárcel del condado, o ambas. Si esta violación ocurre porque un empleado o contratista no operó un sistema de recuperación de vapor en un tanque de carga de gasolina, el infractor es el responsable, no el empleador, a menos que el empleador también tenga culpa. Además, si la contaminación del aire de una fuente causa una 'lesión real' a un número significativo de personas, según lo determine un médico, el propietario/operador puede enfrentar una multa de $15,000 o nueve meses de cárcel, o ambas. Cada día que una violación continúa cuenta como un delito separado. Una 'lesión real' implica cualquier daño físico que necesite más que solo un examen.
(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400(a) Excepto según lo dispuesto de otro modo en la Sección 42400.1, 42400.2, 42400.3, 42400.3.5, o 42400.4, cualquier persona que viole esta parte, o cualquier norma, reglamento, permiso u orden de la junta estatal o de un distrito, incluida una junta de audiencia de distrito, adoptada de conformidad con la Parte 1 (commencing with Section 39000) a la Parte 4 (commencing with Section 41500), inclusive, es culpable de un delito menor y está sujeta a una multa de no más de cinco mil dólares ($5,000) o a prisión en la cárcel del condado por no más de seis meses, o ambas.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400(b) Si una violación bajo la subdivisión (a) con respecto a la falta de operación de un sistema de recuperación de vapor en un tanque de carga de gasolina es causada directamente por las acciones de un empleado bajo la supervisión de, o de cualquier contratista independiente que trabaje para, cualquier persona sujeta a esta parte, el empleado o contratista independiente, según sea el caso, que cause la violación es culpable de un delito menor y será castigado según lo dispuesto en la subdivisión (a). Dicha responsabilidad no se extenderá a la persona que emplea al empleado o que contrata al contratista independiente, a menos que esa persona sea culpable por separado de una acción que viole esta parte.
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400(c) Cualquier persona que posea u opere cualquier fuente de contaminantes del aire en violación de la Sección 41700 que cause una lesión real, según se define en la subdivisión (d), a la salud o seguridad de un número considerable de personas o del público es culpable de un delito menor y está sujeta a una multa de no más de quince mil dólares ($15,000) o a prisión en la cárcel del condado por no más de nueve meses, o ambas.
(d)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400(d) Tal como se usa en esta sección, “lesión real” significa cualquier lesión física que, a juicio de un médico y cirujano con licencia, requiera tratamiento médico que implique más que un examen físico.
(e)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400(e) Cada día durante cualquier parte del cual ocurra una violación de la subdivisión (a) o (c) constituye un delito separado.
violación de contaminación del aire sistema de recuperación de vapor tanque de carga de gasolina ...

Section § 42400.1

Explanation

Esta ley explica las sanciones por liberar negligentemente contaminantes al aire. Si alguien emite descuidadamente un contaminante atmosférico en contra de las normas estatales o del distrito, comete un delito menor, enfrentando multas de hasta $25,000 y/o hasta nueve meses de cárcel.

Si esta emisión negligente causa lesiones graves o la muerte, las sanciones aumentan a multas de hasta $100,000 y/o hasta un año de cárcel. Cada día que ocurre la violación cuenta como una ofensa separada, lo que significa que las sanciones pueden acumularse por violaciones continuas.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.1(a) Cualquier persona que negligentemente emita un contaminante atmosférico en violación de cualquier disposición de esta parte o de cualquier norma, reglamento, permiso u orden de la junta estatal o de un distrito, referente a las regulaciones o limitaciones de emisión, es culpable de un delito menor y será sancionada con una multa no mayor de veinticinco mil dólares ($25,000), o con prisión en una cárcel del condado por no más de nueve meses, o con ambas, dicha multa y prisión.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.1(b) Cualquier persona que negligentemente emita un contaminante atmosférico en violación de la Sección 41700 que cause lesiones corporales graves, según se define en la Sección 12022.7 del Código Penal, o la muerte de cualquier persona, es culpable de un delito menor y será sancionada con una multa no mayor de cien mil dólares ($100,000), o con prisión en una cárcel del condado por no más de un año, o con ambas, dicha multa y prisión.
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.1(c) Cada día durante cualquier porción del cual ocurra una violación constituye una ofensa separada.
emisión aérea negligente sanciones contaminantes atmosféricos delito menor por contaminación ...

Section § 42400.2

Explanation

Jekk xi ħadd jirrilaxxa intenzjonalment sustanzi li jniġġsu l-arja u jkun jaf li qed jikser ir-regoli tal-emissjonijiet, iżda ma jirranġax il-problema malajr, jista' jiffaċċja akkużi. Jista' jkollu jħallas multa sa $40,000, iqatta' sa sena ħabs, jew it-tnejn. Biex 'jirranġa' l-problema, irid iwaqqaf il-kwistjoni tal-emissjoni jew jikseb permess uffiċjali biex jopera taħt ċerti regoli.

Jekk it-tniġġis ikkawża korriment serju jew mewt u kienu jafu bih iżda ma aġixxewx, il-multa tista' tkun sa $250,000, flimkien ma' żmien possibbli fil-ħabs. Kull jum li l-problema tkompli jingħadd bħala ksur ġdid.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.2(a)  Kwalunkwe persuna li tarmi kontaminant tal-arja bi ksur ta' kwalunkwe dispożizzjoni ta' din il-parti, jew kwalunkwe ordni, regola, regolament, jew permess tal-bord statali jew ta' distrett li jikkonċerna regolamenti jew limitazzjonijiet tal-emissjonijiet, u li kienet taf bl-emissjoni u naqset milli tieħu azzjoni korrettiva fi żmien raġonevoli taħt iċ-ċirkostanzi, hija ħatja ta' reat minuri u hija punibbli b'multa ta' mhux aktar minn erbgħin elf dollaru ($40,000), jew priġunerija f'ħabs tal-kontea għal mhux aktar minn sena, jew bit-tnejn, dik il-multa u l-priġunerija.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.2(b)  Għall-finijiet ta' din is-sezzjoni, “azzjoni korrettiva” tfisser it-terminazzjoni tal-ksur tal-emissjoni jew l-għoti ta' varjanza mill-ordni, regola, regolament, jew permess applikabbli skont l-Artikolu 2 (li jibda bis-Sezzjoni 42350). Jekk regolament distrettwali dwar tfixkil fil-proċess jew ħsarat fit-tagħmir jippermetti t-tkomplija tal-operazzjoni ta' tagħmir li qed jarmi kontaminanti tal-arja b'eċċess tal-limiti permessi, il-konformità ma' dak ir-regolament hija meqjusa bħala azzjoni korrettiva.
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.2(c)  Kwalunkwe persuna li tippossjedi jew topera kwalunkwe sors ta' kontaminanti tal-arja bi ksur tas-Sezzjoni 41700 li tikkawża korriment gravi fil-ġisem, kif definit mis-Sezzjoni 12022.7 tal-Kodiċi Penali, lil, jew mewt ta', kwalunkwe persuna, u li kienet taf bl-emissjoni u naqset milli tieħu azzjoni korrettiva fi żmien raġonevoli taħt iċ-ċirkostanzi, hija ħatja ta' reat minuri u hija punibbli b'multa ta' mhux aktar minn mitejn u ħamsin elf dollaru ($250,000), jew priġunerija f'ħabs tal-kontea għal mhux aktar minn sena, jew bit-tnejn, dik il-multa u l-priġunerija.
(d)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.2(d)  Kull jum li matulu jseħħ ksur, anke għal porzjon minnu, jikkostitwixxi reat separat.
kontaminanti tal-arja ksur tal-emissjoni reat minuri ...

Section § 42400.3

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahwa jika seseorang dengan sengaja mengeluarkan pencemar udara yang melanggar aturan, mereka dapat menghadapi denda hingga $75,000 dan kemungkinan hukuman penjara. Jika emisi tersebut berisiko menyebabkan cedera serius atau kematian, orang tersebut dapat menghadapi denda hingga $125,000 atau, jika orang tersebut adalah korporasi, hingga $500,000, bersama dengan hukuman penjara. Jika emisi tersebut benar-benar menyebabkan cedera serius atau kematian, denda dapat meningkat hingga $250,000, atau $1,000,000 untuk korporasi, dan termasuk hukuman penjara. Setiap hari pelanggaran terjadi dihitung sebagai pelanggaran terpisah. Undang-undang lain yang lebih berat juga dapat berlaku, yang mengarah pada hukuman yang lebih keras. Definisi untuk 'cedera tubuh serius' dan 'risiko tidak wajar' disediakan berdasarkan maknanya dalam undang-undang terkait.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.3(a)  Setiap orang yang dengan sengaja dan berniat mengeluarkan pencemar udara yang melanggar ketentuan apa pun dari bagian ini atau aturan, regulasi, izin, atau perintah dewan negara bagian atau distrik, yang berkaitan dengan regulasi atau batasan emisi, bersalah atas pelanggaran ringan dan dapat dihukum dengan denda tidak lebih dari tujuh puluh lima ribu dolar ($75,000), atau penjara di penjara daerah tidak lebih dari satu tahun, atau dengan denda dan penjara tersebut.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.3(b) Setiap orang yang dengan sengaja dan berniat, atau dengan pengabaian sembrono terhadap risiko cedera tubuh serius, sebagaimana didefinisikan oleh Bagian 12022.7 dari Kode Pidana, terhadap, atau kematian, siapa pun, mengeluarkan pencemar udara yang melanggar Bagian 41700 yang mengakibatkan risiko tidak wajar cedera tubuh serius terhadap, atau kematian, siapa pun, bersalah atas pelanggaran publik dan dapat dihukum dengan denda tidak lebih dari seratus dua puluh lima ribu dolar ($125,000), atau penjara di penjara daerah tidak lebih dari satu tahun, atau dengan denda dan penjara tersebut. Namun, jika terdakwa adalah korporasi, denda maksimum dapat mencapai lima ratus ribu dolar ($500,000).
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.3(c) Setiap orang yang dengan sengaja dan berniat, atau dengan pengabaian sembrono terhadap risiko cedera tubuh serius, sebagaimana didefinisikan oleh Bagian 12022.7 dari Kode Pidana, terhadap, atau kematian, siapa pun mengeluarkan pencemar udara yang melanggar Bagian 41700 yang menyebabkan cedera tubuh serius terhadap, atau kematian, siapa pun bersalah atas pelanggaran publik, dan dapat dihukum dengan denda tidak lebih dari dua ratus lima puluh ribu dolar ($250,000), atau penjara di penjara daerah tidak lebih dari satu tahun, atau dengan denda dan penjara tersebut, atau dapat dihukum dengan denda tidak lebih dari dua ratus lima puluh ribu dolar ($250,000), atau penjara sesuai dengan subbagian (h) dari Bagian 1170 dari Kode Pidana, atau dengan denda dan penjara tersebut. Jika terdakwa adalah korporasi, denda maksimum dapat mencapai satu juta dolar ($1,000,000).
(d)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.3(d) Setiap hari selama sebagian dari waktu terjadinya pelanggaran merupakan pelanggaran terpisah.
(e)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.3(e) Bagian ini tidak menghalangi hukuman berdasarkan Bagian 189 atau 192 dari Kode Pidana atau ketentuan hukum lainnya yang memberikan hukuman yang lebih berat.
(f)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.3(f) Untuk tujuan bagian ini:
(1)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.3(f)(1) “Cedera tubuh serius” berarti cedera tubuh serius sebagaimana didefinisikan oleh Bagian 12022.7 dari Kode Pidana.
(2)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.3(f)(2) “Risiko tidak wajar cedera tubuh serius atau kematian” berarti kemungkinan besar cedera tubuh serius atau kematian.
pelanggaran polusi udara regulasi emisi pengabaian sembrono ...

Section § 42400.3

Explanation

Esta ley establece como delito menor para cualquier persona que a sabiendas infrinja las normas o requisitos relacionados con los contaminantes atmosféricos tóxicos, que son reglas establecidas por la junta estatal o los distritos locales. Dichas infracciones pueden conllevar una multa de hasta $10,000, o hasta seis meses de cárcel, o ambas.

Si una persona a sabiendas hace declaraciones falsas o altera dispositivos de monitoreo relacionados con las regulaciones de contaminantes atmosféricos tóxicos, puede enfrentar sanciones más severas, incluyendo una multa de hasta $35,000 y hasta nueve meses de cárcel.

La ley también sanciona a quienes a sabiendas falsifiquen documentos con la intención de engañar. Estas normas se aplican únicamente a las infracciones que no estén ya sujetas a multas más elevadas según secciones relacionadas.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.3(a)  Cualquier persona que a sabiendas infrinja cualquier norma, reglamento, permiso, orden, requisito de tarifa o requisito de presentación de la junta estatal o de un distrito, incluida una junta de audiencia de distrito, que se adopte para el control de contaminantes atmosféricos tóxicos conforme a la Parte 1 (que comienza con la Sección 39000) a la Parte 4 (que comienza con la Sección 41500), inclusive, y para la cual se haya obtenido la delegación o aprobación de la autoridad de implementación y cumplimiento conforme a la subdivisión ( l) de la Sección 112 de la Ley de Aire Limpio (42 U.S.C. Sec. 7412( l)), o los reglamentos adoptados en virtud de la misma, es culpable de un delito menor y está sujeta a una multa de no más de diez mil dólares ($10,000) o a prisión en la cárcel del condado por no más de seis meses, o ambas.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.3(b)  Cualquier persona que a sabiendas haga cualquier declaración material falsa, representación o certificación en cualquier forma o en cualquier aviso o informe requerido por una norma o reglamento adoptado o permiso emitido para el control de contaminantes atmosféricos tóxicos conforme a la Parte 1 (que comienza con la Sección 39000) a la Parte 4 (que comienza con la Sección 41500), inclusive, y para la cual se haya obtenido la delegación o aprobación de la autoridad de implementación y cumplimiento conforme a la subdivisión ( l) de la Sección 112 de la Ley de Aire Limpio (42 U.S.C. Sec. 7412( l)), o los reglamentos adoptados en virtud de la misma, o que a sabiendas altere para hacer inexacto cualquier dispositivo de monitoreo requerido por esa norma, reglamento o permiso de contaminantes atmosféricos tóxicos, está sujeta a una multa de no más de treinta y cinco mil dólares ($35,000) o a prisión en la cárcel del condado por no más de nueve meses, o ambas.
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.3(c)  Cualquier persona que, a sabiendas y con intención de engañar, falsifique cualquier documento que deba conservarse conforme a cualquier disposición de esta parte, o cualquier norma, reglamento, permiso, aviso de cumplimiento u orden de la junta estatal o de un distrito, será sancionada según lo dispuesto en la subdivisión (b).
(d)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.3(d)  Las subdivisiones (a) y (b) se aplicarán únicamente a aquellas infracciones que no estén sujetas de otro modo a una multa de diez mil dólares ($10,000) o más conforme a la Sección 42400.1, 42400.2 o 42400.3.
contaminantes atmosféricos tóxicos infracciones reglamentarias declaraciones falsas ...

Section § 42400.4

Explanation

Kung ang isang distrito sa California ay may programa ng permit ng Titulo V na inaprubahan ng EPA, ito ay isang misdemeanor kung sadyang lumalabag ang isang tao sa mga kondisyon ng permit o mga kinakailangan sa bayarin, at maaari silang multahan ng hanggang $10,000.

Ito rin ay isang misdemeanor, na may parehong multa, kung sadyang gumagawa ang isang tao ng mga maling pahayag sa mga kinakailangang ulat o nanggugulo sa mga aparato ng pagsubaybay.

Gayunpaman, kung ang mga parusang sibil ay naisagawa na at napanalunan para sa isang paglabag, hindi maaaring maganap ang pag-uusig kriminal para sa parehong pagkakasala sa ilalim ng seksyong ito.

Ang bawat araw na nangyayari ang isang paglabag ay binibilang bilang isang hiwalay na pagkakasala.

Ang batas na ito ay magiging epektibo lamang kapag ganap na inaprubahan ng EPA ang programa ng permit ng distrito at hindi nalalapat kung ang ibang mga patakaran ay nagpapataw na ng multa na $10,000 o higit pa para sa paglabag.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.4(a)  Sa anumang distrito kung saan ang isang programa ng permit ng Titulo V ay ganap nang naaprubahan ng pederal na Environmental Protection Agency, sinumang tao na sadyang lumalabag sa anumang kondisyon ng permit na ipinatutupad ng pederal o anumang bayarin o kinakailangan sa paghaharap na naaangkop sa isang pinagmulan ng Titulo V ay nagkasala ng isang misdemeanor at pinapatawan ng multa na hindi hihigit sa sampung libong dolyar ($10,000).
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.4(b)  Sa anumang distrito kung saan ang isang programa ng permit ng Titulo V ay ganap nang naaprubahan ng pederal na Environmental Protection Agency, sinumang tao na sadyang gumagawa ng anumang maling materyal na pahayag, representasyon, o sertipikasyon sa anumang anyo o sa anumang abiso o ulat na kinakailangan mula sa isang pinagmulan ng Titulo V ng isang kinakailangan sa permit na ipinatutupad ng pederal, o sinumang sadyang nagpapawalang-tumpak sa anumang aparato o pamamaraan ng pagsubaybay na kinakailangan mula sa isang pinagmulan ng Titulo V, ay nagkasala ng isang misdemeanor at pinapatawan ng multa na hindi hihigit sa sampung libong dolyar ($10,000).
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.4(c)  Ang pagbawi ng mga parusang sibil alinsunod sa Seksyon 42402, 42402.1, 42402.2, o 42402.3 ay pumipigil sa pag-uusig alinsunod sa seksyong ito para sa parehong pagkakasala. Kapag ang isang distrito ay nag-refer ng isang paglabag sa isang ahensya ng tagausig, ang paghaharap ng isang reklamong kriminal ay batayan na nangangailangan ng pagpapawalang-saysay ng anumang sibil na aksyon na dinala alinsunod sa artikulong ito para sa parehong pagkakasala.
(d)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.4(d)  Ang bawat araw sa anumang bahagi kung saan nagaganap ang paglabag sa subdibisyon (a) o (b) ay isang hiwalay na pagkakasala.
(e)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.4(e)  Ang seksyong ito ay hindi magiging epektibo sa isang distrito hanggang sa ganap na aprubahan ng pederal na Environmental Protection Agency ang programa ng permit ng Titulo V ng distritong iyon.
(f)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.4(f)  Ang seksyong ito ay nalalapat lamang sa mga paglabag na inilarawan sa mga subdibisyon (a) at (b) na hindi naman napapailalim sa multa na sampung libong dolyar ($10,000) o higit pa alinsunod sa Seksyon 42400.1, 42400.2, o 42400.3.
programa ng permit ng Titulo V pag-apruba ng EPA permit na ipinatutupad ng pederal ...

Section § 42400.5

Explanation

Jika seseorang secara ilegal menyalakan api terbuka di luar ruangan, mereka tidak hanya menghadapi sanksi denda tetapi juga mungkin harus menanggung biaya pemadaman api tersebut.

Selain denda yang diatur dalam Bagian 42400, biaya pemadaman setiap api terbuka luar ruangan yang tidak sah dapat dibebankan kepada siapa pun yang melanggar Bagian 41800 atau 41852.
api tidak sah api terbuka luar ruangan biaya pemadaman api ...

Section § 42400.6

Explanation

Tl hukum ini berarti bahwa jika seseorang menghadapi denda atau sanksi atas pelanggaran lingkungan tertentu di California, dan tindakan mereka mungkin juga melanggar hukum terkait praktik bisnis tidak adil, maka sanksi tersebut dapat dituntut berdasarkan hukum lingkungan atau hukum praktik bisnis, tetapi tidak keduanya.

Tl denda atau sanksi moneter yang ditentukan dalam Bagian 39674; subbagian (a), (b), (d), atau (e) dari Bagian 42400; Bagian 42402; atau subbagian (a) dari Bagian 44381 dari kode ini, yang dapat dikenakan sebagai akibat dari perilaku yang juga tunduk pada Bab 5 (dimulai dengan Bagian 17200) dari Bagian 2 Divisi 7 dari Kode Bisnis dan Profesi, dapat ditagih baik berdasarkan ketentuan-ketentuan kode ini, atau berdasarkan bab tersebut dari Kode Bisnis dan Profesi, tetapi tidak berdasarkan keduanya.
tl pelanggaran lingkungan sanksi moneter penagihan denda ...

Section § 42400.7

Explanation

Seksyen undang-undang ini menggariskan bagaimana denda sivil dan pendakwaan jenayah diuruskan apabila pelanggaran yang sama berlaku di bawah seksyen alam sekitar tertentu. Jika sebuah daerah mencari denda sivil di bawah seksyen tertentu Kod Kesihatan dan Keselamatan, ia menghentikan pendakwaan jenayah bagi kesalahan yang sama di bawah seksyen lain. Sebaliknya, memfailkan tuduhan jenayah memerlukan penolakan tindakan sivil bagi kesalahan yang sama melainkan jika kes sivil itu termasuk permintaan untuk perintah injunksi, dalam hal mana bahagian itu diteruskan.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.7(a)  Pemulihan denda sivil menurut Seksyen 39674, 42401, 42402, 42402.1, 42402.2, 42402.3, atau 42402.4 menghalang pendakwaan di bawah Seksyen 42400, 42400.1, 42400.2, 42400.3, 42400.3.5, atau 42400.4 bagi kesalahan yang sama. Apabila sebuah daerah merujuk pelanggaran kepada agensi pendakwa, pemfailan aduan jenayah adalah alasan yang memerlukan penolakan mana-mana tindakan sivil yang dibawa menurut artikel ini bagi kesalahan yang sama.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.7(b)  Jika tindakan sivil yang belum selesai yang diterangkan dalam subseksyen (a) termasuk permintaan untuk perintah injunksi, bahagian tindakan sivil itu tidak boleh ditolak setelah pemfailan aduan jenayah bagi kesalahan yang sama.
denda sivil pendakwaan jenayah pelanggaran alam sekitar ...

Section § 42400.8

Explanation

Ipinaliliwanag ng seksyong ito kung paano dapat tukuyin ng mga korte ang laki ng multa para sa ilang partikular na paglabag na may kaugnayan sa mga batas pangkapaligiran. Dapat nilang isaalang-alang ang ilang salik, tulad ng pinsalang dulot, gaano katagal at kadalas nangyari ang paglabag, at ang kasaysayan ng nasasakdal sa mga katulad na aksyon. Kabilang sa iba pang pagsasaalang-alang ang pagiging epektibo ng anumang ginamit na panukalang pang-iwas, mga pagsisikap na ayusin ang problema, at ang epekto sa pananalapi sa nasasakdal. Bukod pa rito, anumang iba pang nauugnay na detalye na itinuturing ng korte na mahalaga ay maaaring makaimpluwensya sa multa.

Sa pagtukoy ng halaga ng multa na ipapataw alinsunod sa Seksyon 42400, 42400.1, 42400.2, 42400.3, 42400.3.5, at 42400.4, isasaalang-alang ng korte ang lahat ng nauugnay na pangyayari, kabilang, ngunit hindi limitado sa, ang mga sumusunod:
(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.8(a)  Ang lawak ng pinsalang dulot ng paglabag.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.8(b)  Ang uri at pagpapatuloy ng paglabag.
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.8(c)  Ang haba ng panahon kung kailan nangyari ang paglabag.
(d)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.8(d)  Ang dalas ng mga nakaraang paglabag.
(e)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.8(e)  Ang talaan ng pagpapanatili.
(f)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.8(f)  Ang hindi pa napatunayan o makabagong katangian ng kagamitan sa pagkontrol.
(g)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.8(g)  Anumang aksyon na ginawa ng tao kabilang ang uri, lawak, at oras ng pagtugon ng anumang paglilinis at konstruksyon na isinagawa, upang mapagaan ang paglabag.
(h)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.8(h)  Ang pasaning pinansyal sa nasasakdal.
(i)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42400.8(i)  Anumang iba pang pangyayari na itinuturing ng korte na nauugnay.
pagtukoy ng multa paglabag sa kapaligiran pinsalang dulot ...

Section § 42401

Explanation
Hukum ini menyatakan bahwa jika seseorang dengan sengaja atau ceroboh melanggar perintah resmi untuk menghentikan atau memperbaiki sesuatu yang berbahaya, mereka dapat didenda hingga $25,000 untuk setiap hari pelanggaran tersebut berlanjut. Perintah-perintah ini dapat dikeluarkan oleh berbagai dewan, termasuk dewan distrik lokal, dewan dengar pendapat, atau dewan negara bagian.
denda perdata pelanggaran perintah penghentian ...

Section § 42402

Explanation

Undang-undang ini menetapkan sanksi untuk pelanggaran terkait peraturan kualitas udara. Secara umum, jika Anda melanggar aturan ini, Anda bisa didenda hingga $5,000. Namun, jika pelanggaran lebih serius, Anda mungkin menghadapi denda hingga $10,000 per hari. Tetapi, Anda tidak akan didenda lebih dari $5,000 per hari jika Anda dapat membuktikan bahwa pelanggaran tersebut bukan disengaja atau karena kelalaian, kecuali pelanggaran tersebut melibatkan pembatasan federal atau batas emisi tertentu. Juga, jika polusi udara yang Anda sebabkan membahayakan kesehatan banyak orang, Anda bisa didenda hingga $15,000. Setiap hari Anda melanggar hukum dihitung sebagai pelanggaran terpisah.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42402(a) Kecuali sebagaimana diatur dalam Bagian 42402.1, 42402.2, 42402.3, dan 42402.4, setiap orang yang melanggar bagian ini, setiap perintah yang dikeluarkan berdasarkan Bagian 42316, atau setiap aturan, regulasi, izin, atau perintah suatu distrik, termasuk dewan dengar pendapat distrik, atau dewan negara bagian yang dikeluarkan berdasarkan Bagian 1 (dimulai dengan Bagian 39000) hingga Bagian 4 (dimulai dengan Bagian 41500), termasuk, bertanggung jawab secara mutlak atas denda perdata tidak lebih dari lima ribu dolar ($5,000).
(b)Copy CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42402(b)
(1)Copy CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42402(b)(1) Seseorang yang melanggar ketentuan apa pun dari bagian ini, setiap perintah yang dikeluarkan berdasarkan Bagian 42316, atau setiap aturan, regulasi, izin, atau perintah suatu distrik, termasuk dewan dengar pendapat distrik, atau dewan negara bagian yang dikeluarkan berdasarkan Bagian 1 (dimulai dengan Bagian 39000) hingga Bagian 4 (dimulai dengan Bagian 41500), termasuk, bertanggung jawab secara mutlak atas denda perdata tidak lebih dari sepuluh ribu dolar ($10,000).
(2)Copy CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42402(b)(2)
(A)Copy CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42402(b)(2)(A) Jika denda perdata melebihi lima ribu dolar ($5,000) untuk setiap hari terjadinya pelanggaran dicari, tidak ada tanggung jawab berdasarkan subbagian ini jika orang yang dituduh melakukan pelanggaran menyatakan melalui pembelaan afirmatif dan membuktikan bahwa pelanggaran tersebut disebabkan oleh tindakan yang bukan merupakan akibat dari perilaku yang disengaja atau perilaku lalai.
(B)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42402(b)(2)(A)(B) Subparagraf (A) tidak berlaku untuk pelanggaran persyaratan yang dapat ditegakkan secara federal yang terjadi pada sumber Title V di distrik di mana program izin Title V telah disetujui sepenuhnya.
(C)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42402(b)(2)(A)(C) Subparagraf (A) tidak berlaku untuk orang yang ditentukan telah melanggar batas emisi fasilitas tahunan yang ditetapkan berdasarkan program insentif berbasis pasar yang diadopsi oleh suatu distrik berdasarkan subbagian (b) Bagian 39616.
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42402(c) Seseorang yang memiliki atau mengoperasikan sumber kontaminan udara apa pun yang melanggar Bagian 41700 yang menyebabkan cedera aktual, sebagaimana didefinisikan dalam subbagian (d) Bagian 42400, terhadap kesehatan dan keselamatan sejumlah besar orang atau publik, bertanggung jawab atas denda perdata tidak lebih dari lima belas ribu dolar ($15,000).
(d)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42402(d) Setiap hari selama sebagian terjadinya pelanggaran merupakan pelanggaran terpisah.
pelanggaran kualitas udara denda perdata tanggung jawab mutlak ...

Section § 42402.1

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahwa jika seseorang secara ceroboh mengeluarkan polusi udara yang melanggar aturan, mereka dapat didenda hingga $25.000. Jika polusi tersebut menyebabkan cedera serius atau kematian seseorang, denda dapat meningkat hingga $100.000. Selain itu, setiap hari polusi terjadi dihitung sebagai pelanggaran terpisah, yang berarti potensi denda yang lebih banyak.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42402.1(a)  Setiap orang yang dengan lalai mengeluarkan kontaminan udara yang melanggar bagian ini atau aturan, regulasi, izin, atau perintah dewan negara bagian atau distrik, termasuk dewan sidang distrik, yang berkaitan dengan regulasi atau batasan emisi, bertanggung jawab atas denda perdata tidak lebih dari dua puluh lima ribu dolar ($25,000).
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42402.1(b)  Setiap orang yang dengan lalai mengeluarkan kontaminan udara yang melanggar Bagian 41700 yang menyebabkan cedera tubuh serius, sebagaimana didefinisikan oleh Bagian 12022.7 dari Kode Pidana, kepada siapa pun atau yang menyebabkan kematian siapa pun, bertanggung jawab atas denda perdata tidak lebih dari seratus ribu dolar ($100,000).
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42402.1(c)  Setiap hari selama sebagian pelanggaran terjadi merupakan pelanggaran terpisah.
kontaminan udara emisi lalai denda perdata ...

Section § 42402.2

Explanation

Jekk xi ħadd jarmi tniġġis tal-arja u kien jaf bih, iżda ma rranġahx fi żmien raġonevoli, jista' jiffaċċja multa sa $40,000. Dan japplika jekk ikunu qed jiksru xi regoli dwar l-emissjonijiet tal-arja. Jekk it-tniġġis jikkawża korriment serju jew mewt, il-multa tista' tkun sa $250,000. Kull jum li l-ksur ikompli huwa kkunsidrat reat separat, li jfisser li l-multi jistgħu jakkumulaw għal diversi jiem ta' ksur.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42402.2(a)  Kieku xi persuna temetti kontaminant tal-arja bi ksur ta' kwalunkwe dispożizzjoni ta' din il-parti, jew kwalunkwe ordni, regola, regolament, jew permess tal-bord statali jew ta' distrett, inkluż bord ta' smigħ distrettwali, li jikkonċerna regolamenti jew limitazzjonijiet tal-emissjonijiet, u li kien jaf bl-emissjoni u naqas milli jieħu azzjoni korrettiva, kif definit fis-subdiviżjoni (b) ta' Sezzjoni 42400.2, fi żmien raġonevoli taħt iċ-ċirkostanzi, huwa responsabbli għal penali ċivili ta' mhux aktar minn erbgħin elf dollaru ($40,000).
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42402.2(b)  Kieku xi persuna li tippossjedi jew topera kwalunkwe sors ta' kontaminanti tal-arja bi ksur ta' Sezzjoni 41700 li tikkawża korriment gravi fil-ġisem, kif definit minn Sezzjoni 12022.7 tal-Kodiċi Penali, lil kwalunkwe persuna jew li tikkawża l-mewt ta' kwalunkwe persuna, u li kien jaf bl-emissjoni u naqas milli jieħu azzjoni korrettiva, kif definit fis-subdiviżjoni (b) ta' Sezzjoni 42400.2, fi żmien raġonevoli taħt iċ-ċirkostanzi, huwa responsabbli għal penali ċivili li ma taqbiżx mitejn u ħamsin elf dollaru ($250,000).
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42402.2(c)  Kull jum li matulu jseħħ ksur huwa reat separat.
tniġġis tal-arja penali ċivili azzjoni korrettiva ...

Section § 42402.3

Explanation

Sinasabi ng batas na ito na ang sinumang sadyang at sinasadya na naglalabas ng air contaminant na lumalabag sa mga patakaran o permit sa kalidad ng hangin ay maaaring humarap sa isang sibil na multa na hanggang $75,000.

Kung ang paglabag na iyon ay may kinalaman sa kapabayaan sa panganib ng malaking pinsala o kamatayan, ang parusa ay maaaring tumaas sa $125,000, o hanggang $500,000 para sa mga korporasyon.

Kung ang aksyon ay talagang nagdulot ng malaking pinsala o kamatayan, ang mga parusa ay maaaring umabot sa $250,000 para sa mga indibidwal at $1,000,000 para sa mga korporasyon.

Bawat araw na nangyayari ang isang paglabag ay itinuturing na isang hiwalay na pagkakasala, na posibleng magpataas ng mga parusa.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42402.3(a)  Ang sinumang tao na sadyang at sinasadya na naglalabas ng air contaminant na lumalabag sa bahaging ito o anumang tuntunin, regulasyon, permit, o utos ng state board, o ng isang distrito, kabilang ang isang district hearing board, na nauugnay sa mga regulasyon o limitasyon sa paglabas, ay mananagot para sa isang sibil na parusa na hindi hihigit sa pitumpu't limang libong dolyar ($75,000).
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42402.3(b)  Ang sinumang tao na sadyang at sinasadya, o may kapabayaan sa panganib ng matinding pinsala sa katawan, gaya ng tinukoy ng Seksyon 12022.7 ng Penal Code, sa, o kamatayan ng, sinumang tao, ay naglalabas ng air contaminant na lumalabag sa Seksyon 41700 na nagreresulta sa isang hindi makatwirang panganib ng matinding pinsala sa katawan sa, o kamatayan ng, sinumang tao, ay mananagot para sa isang sibil na parusa na hindi hihigit sa isang daan at dalawampu't limang libong dolyar ($125,000). Kung ang lumabag ay isang korporasyon, ang pinakamataas na parusa ay maaaring umabot sa limang daang libong dolyar ($500,000).
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42402.3(c)  Ang sinumang tao na sadyang at sinasadya, o may kapabayaan sa panganib ng matinding pinsala sa katawan, gaya ng tinukoy ng Seksyon 12022.7 ng Penal Code, sa, o kamatayan ng, sinumang tao, ay naglalabas ng air contaminant na lumalabag sa Seksyon 41700 na nagdudulot ng matinding pinsala sa katawan, gaya ng tinukoy ng Seksyon 12022.7 ng Penal Code, sa sinumang tao o nagdudulot ng kamatayan ng sinumang tao, ay mananagot para sa isang sibil na parusa na hindi hihigit sa dalawang daan at limampung libong dolyar ($250,000). Kung ang lumabag ay isang korporasyon, ang pinakamataas na parusa ay maaaring umabot sa isang milyong dolyar ($1,000,000).
(d)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42402.3(d)  Bawat araw sa anumang bahagi kung saan nangyayari ang isang paglabag ay isang hiwalay na pagkakasala.
air contaminant sibil na parusa sadyang at sinasadya ...

Section § 42402.4

Explanation
Jei kas nors tyčia ir sąmoningai klastoja bet kokį privalomą dokumentą pagal šį aplinkosaugos įstatymą ar su juo susijusias taisykles, reglamentus, leidimus ar nurodymus, jiems gali būti skirta civilinė bauda iki $35,000.
dokumentų klastojimas ketinimas apgauti civilinė bauda ...

Section § 42402.5

Explanation

Sebuah tl_distrik di California dapat tl_mengenakan tl_denda tl_tambahan untuk tl_melanggar tl_aturan tl_kualitas tl_udara, tl_selain tl_denda tl_lain. tl_Denda tl_tambahan ini bisa tl_sampai $500 per tl_pelanggaran, selama tl_distrik telah tl_menetapkan tl_aturan tentang tl_bagaimana tl_denda ini tl_diterapkan. Namun, tl_distrik masih bisa tl_merundingkan tl_penyelesaian yang mungkin tl_melebihi tl_batas $500 jika tl_diizinkan oleh tl_undang-undang tl_lain.

Selain tl_denda tl_perdata dan tl_pidana yang tl_ditetapkan berdasarkan tl_pasal ini, sebuah tl_distrik dapat tl_mengenakan tl_denda tl_perdata tl_administratif untuk tl_pelanggaran tl_bagian ini, atau tl_perintah, tl_izin, tl_aturan, atau tl_regulasi apa pun dari tl_dewan tl_negara bagian atau dari sebuah tl_distrik, termasuk tl_dewan tl_sidang tl_distrik, yang tl_diadopsi sesuai dengan Part 1 (commencing with Section 39000) to Part 4 (commencing with Section 41500), inclusive, jika tl_dewan tl_distrik telah tl_mengadopsi tl_aturan dan tl_regulasi yang tl_menentukan tl_prosedur untuk tl_pengenaan dan tl_jumlah tl_denda ini. Tidak ada tl_denda tl_perdata tl_administratif yang tl_dikenakan sesuai dengan tl_bagian ini yang boleh tl_melebihi lima ratus dolar ($500) untuk setiap tl_pelanggaran. Namun, tidak ada tl_apa pun dalam tl_bagian ini yang tl_dimaksudkan untuk tl_membatasi tl_otoritas sebuah tl_distrik untuk tl_merundingkan tl_penyelesaian tl_bersama berdasarkan tl_ketentuan tl_denda tl_hukum tl_lain yang tl_melebihi lima ratus dolar ($500).
tl_denda tl_perdata tl_administratif tl_pelanggaran tl_kualitas tl_udara tl_aturan tl_dewan tl_distrik ...

Section § 42402.6

Explanation

This law allows penalties for certain air pollution violations to be tripled if the pollution comes from a Title V source and includes specific harmful air pollutants. A Title V source is generally a large facility or industrial operation. When deciding the penalties, factors like health impacts on the community and how promptly and accurately the violator reported the issue will be considered.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42402.6(a) Penalties prescribed pursuant to Sections 42402, 42402.1, 42402.2, 42402.3, 42402.4, and 42402.5 for violations may be multiplied by a factor of not more than three if both of the following occur:
(1)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42402.6(a)(1) The emission is from a Title V source.
(2)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42402.6(a)(2) The emission contains or includes one or more air contaminants, as identified by the state board pursuant to Section 39657, and as defined in Section 39013, or as listed in the Table of Standards pursuant to Section 70200 of Title 17 of the California Code of Regulations.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42402.6(b) For purposes of this section, “source” means an establishment that is located on one or more contiguous or adjacent properties.
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42402.6(c) In assessing penalties, health impacts, community disruptions, the timeliness and accuracy of the notifications from the violator, and other circumstances related to the violation shall be considered, pursuant to Section 42403.
penalty multiplier Title V source air pollution violation ...

Section § 42403

Explanation

Ipinaliliwanag ng batas na ito kung paano pinangangasiwaan ang mga parusang sibil para sa ilang paglabag sa kapaligiran sa California. Kung may lumabag sa partikular na regulasyon sa kalidad ng hangin, ang multa o parusang kakaharapin nila ay idinadaan sa isang kasong sibil. Ang kaso ay maaaring isampa ng Abugado Heneral, ng isang piskal ng distrito, o ng kinatawan ng piskal ng distrito.

Kapag nagpapasya kung gaano kalaki ang dapat bayaran ng isang tao, kailangang isaalang-alang ng hukuman o ng mga taong kasama sa isang kasunduan ang iba't ibang bagay. Kabilang dito ang pagtingin sa kung gaano kalala ang pinsala, gaano kadalas ito nangyari, gaano katagal ito nagpatuloy, at kung ang lumabag ay may kasaysayan ng paglabag sa mga patakaran. Isinasaalang-alang din nila kung gaano kahusay ang pagpapanatili, kung ang ginamit na kagamitan sa pagkontrol ay bago o hindi pa nasubukan, at kung anong mga pagsisikap ang ginawa ng lumabag upang linisin o ayusin ang problema. Panghuli, isinasaalang-alang nila kung gaano kalaki ang magiging gastos ng parusa sa taong magbabayad nito.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42403(a)  Ang mga parusang sibil na itinakda sa Seksyon 39674, 42401, 42402, 42402.1, 42402.2, 42402.3, at 42402.6 ay susuriin at mababawi sa isang sibil na aksyon na isinampa sa pangalan ng mamamayan ng Estado ng California ng Abugado Heneral, ng sinumang piskal ng distrito, o ng abugado para sa anumang distrito kung saan naganap ang paglabag sa anumang hukuman na may karampatang hurisdiksyon.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42403(b)  Sa pagtukoy ng halagang susuriin, ang hukuman, o sa pag-abot ng anumang kasunduan, ang distrito, ay isasaalang-alang ang lahat ng nauugnay na pangyayari, kabilang, ngunit hindi limitado sa, ang mga sumusunod:
(1)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42403(b)(1)  Ang lawak ng pinsalang dulot ng paglabag.
(2)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42403(b)(2)  Ang katangian at pagpapatuloy ng paglabag.
(3)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42403(b)(3)  Ang haba ng panahon kung kailan naganap ang paglabag.
(4)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42403(b)(4)  Ang dalas ng mga nakaraang paglabag.
(5)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42403(b)(5)  Ang talaan ng pagpapanatili.
(6)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42403(b)(6)  Ang hindi pa napatunayan o makabagong katangian ng kagamitan sa pagkontrol.
(7)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42403(b)(7)  Anumang aksyon na ginawa ng nasasakdal, kabilang ang katangian, lawak, at oras ng pagtugon sa paglilinis at konstruksyon na isinagawa, upang pagaanin ang paglabag.
(8)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42403(b)(8)  Ang pasaning pinansyal sa nasasakdal.
parusang sibil paglabag sa kapaligiran Abugado Heneral ...

Section § 42403.5

Explanation

Ako motor dizel autobusa radi u praznom hodu i krši određena pravila o kvaliteti zraka, vlasnik autobusa može biti kažnjen. Ove kazne mogu pokrenuti državni odvjetnik ili lokalni odvjetnici na sudu. Međutim, vlasnik neće biti kažnjen ako može dokazati da koristi za putnike od rada u praznom hodu nadmašuju bilo kakvu prouzročenu štetu.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42403.5(a)  Neovisno o Odjeljku 42407, svako kršenje Odjeljka 41700 koje proizlazi iz motora bilo kojeg autobusa na dizel pogon dok radi u praznom hodu podliježe vlasnika građanskim kaznama procijenjenim prema ovom članku, koje se mogu naplatiti sukladno Odjeljku 42403 od strane državnog odvjetnika, od strane bilo kojeg okružnog tužitelja, ili od strane odvjetnika za bilo koji okrug u kojem se kršenje dogodi pred bilo kojim sudom nadležne jurisdikcije.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42403.5(b)  Nema odgovornosti prema pododjeljku (a) ako osoba optužena za kršenje utvrdi pozitivnom obranom da opseg prouzročene štete ne prelazi korist ostvarenu putnicima autobusa kao rezultat rada motora u praznom hodu.
rad dizel autobusa u praznom hodu građanske kazne kršenje zbog rada motora u praznom hodu ...

Section § 42404

Explanation
Esta ley establece que los casos judiciales para recuperar multas civiles bajo la Sección 42403 deben tener prioridad sobre otros casos civiles, a menos que otra ley otorgue específicamente a esos casos el mismo nivel de prioridad.
recuperación de sanciones civiles precedencia de casos judiciales acciones de la Sección 42403 ...

Section § 42404.5

Explanation
Esta ley establece que si alguien va a emprender acciones legales relacionadas con las infracciones mencionadas en otra sección (Sección 42403), el plazo para presentar esa acción no comienza a contar hasta que la infracción sea descubierta o razonablemente pudiera haber sido descubierta. En esencia, no se le penaliza por el tiempo en que no tuvo conocimiento de la infracción.
regla del descubrimiento plazo de prescripción descubrimiento de la infracción ...

Section § 42405

Explanation

Undang-undang ini menjelaskan bagaimana denda yang terkumpul dari tindakan hukum tertentu didistribusikan. Ketika Jaksa Agung mengajukan kasus untuk suatu distrik, denda dibagi: separuh masuk ke bendahara distrik dan separuh ke Dana Umum Negara Bagian. Jika kasus diajukan oleh Jaksa Agung untuk dewan negara bagian, seluruh denda masuk ke Dana Umum Negara Bagian. Namun, jika jaksa wilayah atau pengacara distrik yang mengajukan tindakan, seluruh denda masuk ke bendahara distrik.

Dalam tindakan yang diajukan sesuai dengan Bagian 42403 oleh Jaksa Agung atas nama suatu distrik, separuh dari denda yang terkumpul akan dibayarkan kepada bendahara distrik atas nama siapa putusan dijatuhkan, dan separuh dari denda yang terkumpul akan dibayarkan kepada Bendahara Negara untuk disimpan dalam Dana Umum.
Jika tindakan tersebut diajukan oleh Jaksa Agung atas nama dewan negara bagian, seluruh denda yang terkumpul akan dibayarkan kepada Bendahara Negara untuk disimpan dalam Dana Umum.
Jika tindakan tersebut diajukan oleh jaksa wilayah atau oleh seorang pengacara untuk suatu distrik, seluruh jumlah denda yang terkumpul akan dibayarkan kepada bendahara distrik atas nama siapa putusan dijatuhkan.
distribusi denda Jaksa Agung bendahara distrik ...

Section § 42405.1

Explanation

This rule lets people get money if they tell authorities about someone breaking rules about vehicle pollution, and that information helps lead to a fine or penalty. The money reward can be up to 10 percent of the fine, but never more than five thousand dollars ($5,000). You won't get a reward if the authorities already knew about the rule-breaking, unless your information really helps them fine the person. If more than one person reports the same rule-breaking, the first person to tell gets the reward. If they report at the same time, they split the money.

Government workers can't get this reward unless the rule-breaking has nothing to do with their job. Also, if you work for the business that broke the rule, you usually won't get a reward unless the business knew it was breaking the rule.

Local districts have to make rules for checking if the information is true and for handling reward requests. They also need to tell people that these rewards are available. You can only claim a reward for information given on or after January 1, 1989.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42405.1(a)  Any individual who furnishes information that substantially aids in the levying of a civil penalty or criminal fine against any individual for contravening any stipulation of this part or any rule, regulation, or directive of a district concerning mobile source emission regulations or restrictions shall be remunerated with a reward in accordance with regulations enacted by the district under subdivision (f). The reward shall not surpass 10 percent of the sum of the civil penalty or criminal fine collected by the district, district attorney, or city attorney. The district shall disburse the reward to the individual who furnishes information that culminates in the levying of a civil penalty, and the city or the county shall disburse the reward to the individual who furnishes information that culminates in the levying of a criminal fine. No reward disbursed pursuant to this subdivision shall exceed five thousand dollars ($5,000).
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42405.1(b)  An informant shall not qualify for a reward for a transgression already known to the district, unless the provided information substantially aids in the imposition of criminal or civil penalties for a transgression specified herein.
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42405.1(c)  Should multiple informants exist for a singular violation, the initial notification received by the district shall be deemed eligible for the reward. If the notifications bear the same postmark date or telephonic notifications are received on the identical day, the reward shall be apportioned equally among those informants.
(d)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42405.1(d)  Government officials and personnel of the United States, the State of California, or districts, counties, and municipalities within California are ineligible for the reward under subdivision (a), unless the reporting of such violations bears no relation whatsoever to their duties as public officers or employees.
(e)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42405.1(e)  An informant who is an employee of an enterprise and who furnishes information indicating that the enterprise contravened this part is ineligible for a reward if the employee deliberately or carelessly occasioned the violation or if the employee’s principal and routine duties encompassed investigating the violation, unless the enterprise knowingly occasioned the violation.
(f)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42405.1(f)  The district shall enact regulations that delineate procedures for ascertaining the accuracy and veracity of furnished information and for the reception and examination of claims for reward disbursement. All determinations regarding eligibility for a reward and the substantiality of the furnished information shall be rendered in accordance with these regulations. In every instance initiated under subdivision (a), the district, the office of the city attorney, or the district attorney, whichever entity institutes the action, shall ascertain whether the information substantially contributed to the imposition of civil or criminal penalties for contravening any stipulation of this part or any rule, regulation, or directive of a district concerning emission regulations or restrictions.
(g)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42405.1(g)  The district shall perpetually disseminate information regarding the availability of rewards under this section for individuals who furnish information in accordance with this section.
(h)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42405.1(h)  Claims are admissible solely for those referrals initiated on or subsequent to January 1, 1989.
informant reward mobile source emission violations civil penalty ...

Section § 42405.5

Explanation

Kung ang isang ahensya ng pamahalaan ng estado o lokal ay tumutulong sa pag-iimbestiga o pamamahala ng isang kaso upang mangolekta ng mga parusang sibil, dapat silang bayaran mula sa nakolektang parusa para sa kanilang mga gastusin. Dapat itong gawin sa pakikipagtulungan sa lupon ng estado o distrito na humahawak ng kaso.

Kung hindi sapat ang nakolektang parusa upang masakop ang lahat ng gastos, ang pera ay dapat hatiin sa mga kasangkot na partido batay sa kanilang mga gastusin.

Hindi nalalapat ang patakarang ito kung mayroon nang kasunduan tungkol sa kung sino ang magbabayad para sa ano.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42405.5(a)  Kung ang alinmang ahensya ng pamahalaan ng estado o lokal ay nagbibigay ng tulong sa imbestigasyon, pangongolekta ng datos, o pagsubaybay, paghahanda, o paglilitis ng isang aksyon upang makabawi ng mga parusang sibil alinsunod sa Seksyon 42401, 42402, 42402.1, o 42402.2, at ang tulong na iyon ay ibinibigay sa koordinasyon sa lupon ng estado o isang distrito na naglilitis ng aksyon, ang ahensyang iyon ay babayaran mula sa mga nalikom na parusa para sa mga gastos at gastusin nito na natamo sa pagbibigay ng tulong.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42405.5(b)  Kung ang nakolektang parusa ay hindi sapat upang lubos na bayaran ang lupon ng estado o distrito para sa mga gastos at gastusin na natamo sa paghahanda at paglilitis ng kaso at isa pang ahensya o mga ahensya para sa mga gastos at gastusin na natamo sa pagtulong sa kaso, ang nakolektang halaga ay ipamamahagi nang proporsyonal sa lupon ng estado o distrito at sa tumutulong na ahensya o mga ahensya, batay sa mga gastos at gastusin na natamo ng bawat isa.
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42405.5(c)  Ang seksyong ito ay hindi nalalapat kung mayroong malinaw na kasunduan sa pagitan ng lupon ng estado o distrito at isa pang ahensya o mga ahensya tungkol sa pagbabayad para sa mga serbisyo at gastusin ng tulong.
pagbawi ng parusang sibil tulong ng ahensya ng pamahalaan pagbabayad ng gastos ...

Section § 42406

Explanation

Esta sección de la ley establece que si se impone una multa civil por operar una embarcación, el distrito puede poner un gravamen sobre esa embarcación. Esto significa que tienen un derecho legal sobre la embarcación. Para hacer cumplir este gravamen, pueden iniciar acciones legales bajo ciertas leyes de puertos y embarcaciones, pero no tienen que presentar ningún papeleo especial que normalmente se requiere para adjuntar el gravamen.

Para asegurar una multa civil impuesta conforme a este artículo sobre la operación de una embarcación, el distrito tendrá un gravamen sobre la embarcación que podrá ser recuperado en una acción contra la embarcación de acuerdo con las disposiciones del Artículo 3 (commencing with Section 490), Capítulo 2, División 3 del Código de Puertos y Navegación, excepto que no se requerirá la presentación de una fianza por parte de la junta del distrito como condición para la emisión de un auto de embargo.
multa civil operación de embarcación gravamen sobre embarcación ...

Section § 42407

Explanation

Sinasabi ng seksyon ng batas na ito na ang mga patakaran sa artikulong ito ay hindi nalalapat sa mga sasakyan, maliban kung ang mga tinukoy na eksepsyon ay nakalista sa ibang mga seksyon, tulad ng Kabanata 3.4 simula sa Seksyon 39640, at mga Seksyon 40720 at 42403.5.

Maliban kung itinatadhana sa Kabanata 3.4 (simula sa Seksyon 39640) ng Bahagi 2 at mga Seksyon 40720 at 42403.5, ang artikulong ito ay hindi nalalapat sa mga pinagmumulan ng sasakyan.
pinagmumulan ng sasakyan mga sugnay ng eksepsyon hindi pagka-angkop sa mga sasakyan ...

Section § 42408

Explanation

Kung pakikialaman mo ang kagamitan sa pagsubaybay sa hangin, sa pamamagitan ng paghawak dito nang walang pahintulot o paggawa ng anumang nakakaapekto sa operasyon nito, ikaw ay nagkakasala ng isang misdemeanor. Ang kagamitang ito ay ginagamit ng mga distrito ng polusyon sa hangin at kalidad ng hangin o ng estado.

Bukod sa pananagutan sa krimen, maaari kang kasuhan upang magbayad para sa anumang pinsalang dulot ng iyong mga aksyon. Ang "pagmamanipula" ay partikular na tumutukoy sa anumang hindi awtorisadong aksyon na maaaring magpawalang-bisa sa datos na nakolekta mula sa kagamitang ito.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42408(a)  Kahit sinong tao na nagmamanipula sa anumang kagamitan sa pagsubaybay sa hangin sa paligid, kasama ang kaugnay na kagamitan sa pagtatala, na pag-aari o pinapatakbo ng isang county, pinag-isa o rehiyonal na distrito ng kontrol sa polusyon sa hangin, distrito ng pamamahala sa kalidad ng hangin, o ng Estado ng California, ay nagkasala ng isang misdemeanor, at mananagot sa isang sibil na aksyon para sa mga pinsalang dulot ng pagmamanipula sa may-ari o operator ng kagamitan.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42408(b)  Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang “pagmamanipula” ay nangangahulugang anumang hindi awtorisado, sinasadyang paghawak o iba pang pag-uugali na nakakaapekto sa katayuan ng operasyon ng kagamitan sa pagsubaybay na may potensyal na magpawalang-bisa sa datos na nakolekta mula sa aktibidad ng pagsubaybay.
pagsubaybay sa hangin sa paligid pagmamanipula ng kagamitan hindi awtorisadong pagmamanipula ...

Section § 42409

Explanation

Undang-undang ini mewajibkan setiap distrik untuk membuat daftar tertulis tentang potensi pelanggaran yang dapat mengakibatkan sanksi. Daftar ini harus mencakup sanksi minimum dan maksimum untuk setiap pelanggaran dan tersedia bagi siapa saja yang berkepentingan.

Setiap distrik harus menerbitkan secara tertulis dan menyediakannya bagi pihak yang berkepentingan daftar yang menjelaskan potensi pelanggaran yang dikenakan sanksi berdasarkan pasal ini. Daftar tersebut juga harus mencakup sanksi minimum dan maksimum untuk setiap pelanggaran yang dapat dikenakan oleh suatu distrik sesuai dengan pasal ini.
daftar sanksi pelanggaran distrik sanksi minimum ...

Section § 42410

Explanation

Undang-undang ini memungkinkan dewan negara bagian untuk mengenakan sanksi administratif alih-alih sanksi perdata untuk pelanggaran tertentu, hingga $10,000 per hari dan maksimum $100,000 per kasus. Undang-undang ini menekankan bahwa sanksi-sanksi ini tidak dapat digabungkan dengan sanksi perdata dan harus dikelola melalui prosedur sidang tertentu.

Dewan tidak diizinkan untuk mencari sanksi yang tidak berwenang untuk ditegakkan, dan jika sanksi diterapkan, mereka tidak dapat mengandalkan ketentuan sanksi lain tertentu. Dewan harus mempertimbangkan berbagai faktor saat memutuskan jumlah sanksi. Sanksi-sanksi tersebut dikumpulkan melalui sidang administratif, dan jika tidak digugat di pengadilan, dewan dapat mencari putusan dari Pengadilan Tinggi.

Jika otoritas negara bagian dan distrik memiliki yurisdiksi atas suatu pelanggaran, dewan negara bagian hanya dapat mengenakan sanksi jika distrik tersebut belum memulai tindakan penegakan hukum. Sanksi yang terkumpul masuk ke Dana Umum, dan pihak mana pun yang terkena dampak dapat meminta peninjauan pengadilan atas keputusan akhir. Ini hanya berlaku untuk pelanggaran mulai 1 Januari 2002 dan seterusnya, dengan laporan yang harus diserahkan paling lambat 30 Januari 2005, mengenai sanksi yang dikenakan dari tahun 2002 hingga 2005.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42410(a) Sebagai alternatif untuk mencari sanksi perdata berdasarkan Bagian 39674, 42401, 42402, 42402.1, 42402.2, dan 42402.3 atas pelanggaran peraturan dewan negara bagian, dewan negara bagian dapat mengenakan sanksi administratif, sebagaimana ditentukan dalam bagian ini. Setiap sanksi administratif yang dikenakan berdasarkan bagian ini harus dikenakan sebagai alternatif, dan bukan sebagai tambahan, sanksi perdata yang dikenakan sesuai dengan pasal ini. Tidak ada sanksi administratif yang dikenakan oleh dewan negara bagian sesuai dengan bagian ini yang boleh melebihi jumlah yang diizinkan oleh dewan negara bagian untuk dicari sebagai sanksi perdata untuk pelanggaran yang berlaku, dan tidak ada sanksi administratif yang dikenakan sesuai dengan bagian ini yang boleh melebihi sepuluh ribu dolar ($10,000) untuk setiap hari terjadinya pelanggaran hingga maksimum seratus ribu dolar ($100,000) per proses penetapan sanksi.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42410(b) Tidak ada dalam bagian ini yang membatasi wewenang dewan negara bagian untuk menegosiasikan penyelesaian bersama berdasarkan ketentuan sanksi hukum lainnya yang melebihi sepuluh ribu dolar ($10,000) untuk setiap hari terjadinya pelanggaran seratus ribu dolar ($100,000) per proses penetapan sanksi.
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42410(c) Sanksi administratif yang diizinkan oleh bagian ini harus dikenakan dan dipulihkan oleh dewan negara bagian dalam sidang administratif yang ditetapkan sesuai dengan Pasal 3 (dimulai dengan Bagian 60065.1) dan Pasal 4 (dimulai dengan Bagian 60075.1) dari Sub-bab 1.25 Bab 1 Divisi 3 Judul 17 dari Kode Peraturan California, kecuali bahwa sidang-sidang tersebut harus dipimpin oleh hakim hukum administratif yang ditunjuk oleh Kantor Sidang Administratif.
(d)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42410(d) Tidak ada dalam bagian ini yang mengizinkan dewan negara bagian untuk mencari sanksi untuk kategori pelanggaran yang tidak dapat dipulihkan sanksinya oleh dewan negara bagian dalam tindakan perdata.
(e)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42410(e) Jika dewan negara bagian mengenakan sanksi administratif apa pun sesuai dengan bagian ini, dewan negara bagian tidak boleh mengajukan tindakan apa pun sesuai dengan, atau mengandalkan, Bab 4 (dimulai dengan Bagian 17000) Bagian 2 Divisi 7 dari Kode Bisnis dan Profesi.
(f)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42410(f) Dalam menentukan jumlah sanksi administratif yang dikenakan sesuai dengan bagian ini, dewan negara bagian harus mempertimbangkan semua keadaan yang relevan, termasuk, namun tidak terbatas pada, faktor-faktor yang ditentukan dalam sub-bagian (b) Bagian 42403.
(g)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42410(g) Setelah perintah yang mengenakan sanksi administratif menjadi final sesuai dengan prosedur sidang yang diidentifikasi dalam sub-bagian (c), dan tidak ada petisi untuk perintah mandamus yang diajukan dalam waktu yang dialokasikan untuk mencari peninjauan yudisial atas perintah tersebut, dewan negara bagian dapat mengajukan permohonan kepada Pengadilan Tinggi untuk County Sacramento untuk putusan dalam jumlah sanksi administratif. Permohonan tersebut, yang harus mencakup salinan resmi dari perintah akhir pejabat sidang administratif, akan menjadi bukti yang cukup untuk menjamin penerbitan putusan.
(h)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42410(h) Untuk setiap pelanggaran yang berada dalam yurisdiksi penegakan hukum baik dewan negara bagian maupun distrik, dewan negara bagian dapat mengenakan sanksi administratif sesuai dengan bagian ini hanya jika distrik tempat pelanggaran terjadi belum memulai tindakan penegakan hukum untuk pelanggaran tersebut.
(i)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42410(i) Bagian ini tidak dimaksudkan, dan tidak boleh ditafsirkan, untuk memberikan wewenang kepada dewan negara bagian untuk menilai sanksi administratif untuk kategori pelanggaran apa pun yang tidak tunduk pada penegakan hukum oleh dewan negara bagian pada tanggal 1 Januari 2002.
(j)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42410(j) Setiap sanksi administratif yang dinilai sesuai dengan bagian ini harus dibayarkan kepada Bendahara Negara untuk disimpan dalam Dana Umum.
(k)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42410(k) Pihak yang dirugikan oleh keputusan akhir dalam sidang administratif dapat mencari peninjauan yudisial independen dengan mengajukan petisi untuk perintah mandamus sesuai dengan Bagian 1094.5 dari Kode Prosedur Perdata.
(l)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42410(l) Bagian ini hanya berlaku untuk pelanggaran yang terjadi pada atau setelah tanggal 1 Januari 2002.
(m)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 42410(m) Pada atau sebelum tanggal 30 Januari 2005, dewan negara bagian harus menyiapkan dan menyerahkan kepada Legislatif dan Gubernur laporan yang merangkum sanksi administratif yang dikenakan oleh dewan negara bagian sesuai dengan bagian ini untuk tahun kalender 2002, 2003, 2004, dan 2005.
sanksi administratif alternatif sanksi perdata batas sanksi maksimum ...

Section § 42411

Explanation

Esta ley establece que a partir del 1 de enero de 2018, cualquier sanción máxima impuesta por la junta estatal o los distritos, de acuerdo con este capítulo, aumentará cada año. Este aumento se basa en el Índice de Precios al Consumidor de California, el cual es calculado y reportado por el Departamento de Relaciones Industriales.

No obstante cualquier otra ley, las sanciones máximas impuestas por la junta estatal o un distrito conforme a este capítulo a partir del 1 de enero de 2018, se incrementarán anualmente basándose en el Índice de Precios al Consumidor de California tal como lo compila y reporta el Departamento de Relaciones Industriales.
sanciones máximas aumento anual Índice de Precios al Consumidor de California ...