“Sokongan hayat lanjutan” bermaksud perkhidmatan khas yang direka untuk menyediakan penjagaan perubatan kecemasan pra-hospital yang muktamad, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, resusitasi kardiopulmonari, pemantauan jantung, defibrilasi jantung, pengurusan saluran pernafasan lanjutan, terapi intravena, pemberian ubat-ubatan tertentu dan persediaan perubatan lain, serta teknik dan prosedur lain yang ditentukan yang ditadbir oleh kakitangan yang diberi kuasa di bawah penyeliaan langsung hospital pangkalan sebagai sebahagian daripada sistem EMS tempatan di tempat kejadian kecemasan, semasa pengangkutan ke hospital penjagaan akut, semasa pemindahan antara kemudahan, dan semasa berada di jabatan kecemasan hospital penjagaan akut sehingga tanggungjawab diambil alih oleh kakitangan kecemasan atau kakitangan perubatan lain hospital tersebut.
Serbisyong Medikal Pang-emergencyMga Kahulugan
Section § 1797.50
Bagian ini berarti bahwa, kecuali ada alasan untuk menafsirkannya secara berbeda, definisi yang diberikan dalam bab ini harus digunakan di seluruh divisi ini.
interpretasi definisi persyaratan konteks ketentuan yang mengatur
Section § 1797.52
Undang-undang ini mentakrifkan 'sokongan hayat lanjutan' sebagai satu set perkhidmatan khas yang menyediakan penjagaan perubatan kecemasan pra-hospital. Ia termasuk tindakan seperti melakukan CPR, memantau jantung, menggunakan defibrilator, menguruskan saluran pernafasan, memberikan terapi IV, dan memberi ubat-ubatan tertentu. Tugas-tugas ini dilakukan oleh kakitangan yang diberi kuasa di bawah penyeliaan hospital pangkalan sebagai sebahagian daripada sistem EMS tempatan. Penjagaan ini boleh berlaku di tempat kejadian kecemasan, semasa pengangkutan ke hospital, semasa pemindahan antara kemudahan, dan di jabatan kecemasan sehingga kakitangan hospital mengambil alih.
sokongan hayat lanjutan penjagaan kecemasan pra-hospital resusitasi kardiopulmonari
Section § 1797.53
"Stasiun pangkalan alternatif" adalah fasilitas atau layanan medis yang menawarkan panduan kepada personel medis darurat. Ini diawasi oleh dokter terlatih dan berkualifikasi yang dapat memberikan instruksi selama keadaan darurat. Fasilitas ini mengambil alih ketika tidak ada rumah sakit yang tersedia untuk membantu memandu responden darurat dan harus disetujui oleh direktur medis agensi EMS lokal untuk memberikan dukungan tersebut.
“Stasiun pangkalan alternatif” berarti fasilitas atau layanan yang dioperasikan dan diawasi langsung oleh, atau diawasi langsung oleh, seorang dokter dan ahli bedah yang terlatih dan berkualifikasi untuk memberikan saran dan instruksi kepada personel perawatan medis darurat pra-rumah sakit, yang telah disetujui oleh direktur medis agensi EMS lokal untuk memberikan arahan medis kepada personel dukungan hidup tingkat lanjut atau dukungan hidup tingkat lanjut terbatas yang menanggapi keadaan darurat medis sebagai bagian dari sistem EMS lokal, ketika tidak ada rumah sakit yang berkualifikasi tersedia untuk memberikan arahan medis tersebut.
stasiun pangkalan alternatif perawatan darurat pra-rumah sakit arahan medis
Section § 1797.54
En esta sección, "Autoridad" se refiere a la Autoridad de Servicios Médicos de Emergencia que se crea bajo esta división de la ley.
“Autoridad” significa la Autoridad de Servicios Médicos de Emergencia establecida por esta división.
Autoridad de Servicios Médicos de Emergencia SME servicios de salud
Section § 1797.56
Esta seção define uma "enfermeira registrada autorizada" ou "enfermeira de cuidados intensivos móveis" (MICN) como uma enfermeira registrada que tem permissão para oferecer suporte médico avançado antes que um paciente chegue ao hospital. Elas também podem instruir equipes médicas de emergência com base em procedimentos desenvolvidos por agências locais de Serviços Médicos de Emergência (EMS), em conformidade com as diretrizes estaduais. Esta autorização não limita seus outros deveres e responsabilidades legais como enfermeiras.
“Enfermeira registrada autorizada,” “enfermeira de cuidados intensivos móveis,” ou “MICN” significa uma enfermeira registrada que está atuando de acordo com a Seção 2725 do Código de Negócios e Profissões e que foi autorizada pelo diretor médico da agência local de EMS como qualificada para fornecer suporte avançado de vida pré-hospitalar ou para emitir instruções ao pessoal de atendimento médico de emergência pré-hospitalar dentro de um sistema de EMS, de acordo com procedimentos padronizados desenvolvidos pela agência local de EMS, consistentes com as diretrizes estaduais estabelecidas pela autoridade. Nada nesta seção será considerado para restringir ou limitar os deveres ou funções de uma enfermeira registrada ou enfermeira de cuidados intensivos móveis, conforme previsto de outra forma por lei.
enfermeira registrada autorizada enfermeira de cuidados intensivos móveis MICN
Section § 1797.58
‘Rumah sakit dasar’ adalah rumah sakit yang dipilih oleh badan EMS lokal yang menandatangani kontrak dengan mereka. Rumah sakit ini bertanggung jawab untuk mengelola sistem dukungan kehidupan lanjutan dan perawatan pra-rumah sakit yang ditugaskan oleh badan EMS lokal.
“Rumah sakit dasar” berarti salah satu dari sejumlah rumah sakit terbatas yang, setelah ditunjuk oleh badan EMS lokal dan setelah selesainya perjanjian kontraktual tertulis dengan badan EMS lokal, bertanggung jawab untuk mengarahkan sistem dukungan kehidupan lanjutan atau sistem dukungan kehidupan lanjutan terbatas dan sistem perawatan pra-rumah sakit yang ditugaskan kepadanya oleh badan EMS lokal.
rumah sakit dasar badan EMS lokal dukungan kehidupan lanjutan
Section § 1797.59
Hukum ini mendefinisikan 'Dokter Rumah Sakit Dasar' (BHP) sebagai dokter berlisensi di California yang bekerja di departemen gawat darurat rumah sakit dasar. Para dokter ini secara khusus dilatih untuk memberikan panduan dan instruksi kepada personel medis darurat di lapangan, mengikuti pedoman negara bagian. Hukum ini juga menjelaskan bahwa peran ini tidak membatasi tanggung jawab atau tugas hukum lainnya yang mungkin dimiliki seorang dokter.
“Dokter rumah sakit dasar” atau “BHP” berarti seorang dokter dan ahli bedah yang saat ini berlisensi di California, yang ditugaskan ke departemen gawat darurat rumah sakit dasar, dan yang telah dilatih untuk memberikan saran dan instruksi kepada personel perawatan medis darurat pra-rumah sakit sesuai dengan pedoman seluruh negara bagian yang ditetapkan oleh otoritas. Tidak ada dalam bagian ini yang akan dianggap mengurangi atau membatasi tugas atau fungsi seorang dokter dan ahli bedah sebagaimana ditentukan lain oleh hukum.
dokter rumah sakit dasar departemen gawat darurat perawatan darurat pra-rumah sakit
Section § 1797.60
Undang-undang ini mentakrifkan 'sokongan hayat asas' sebagai tindakan kecemasan seperti pertolongan cemas dan CPR. Ia termasuk mengetahui cara mengesan apabila jantung atau pernafasan seseorang telah berhenti dan memulakan CPR untuk memastikan mereka hidup. Anda melakukan ini tanpa pembedahan atau peralatan canggih sehingga bantuan tiba atau orang itu boleh dipindahkan untuk mendapatkan rawatan lanjutan.
“Sokongan hayat asas” bermaksud pertolongan cemas kecemasan dan prosedur resusitasi kardiopulmonari yang, sekurang-kurangnya, termasuk mengenali henti pernafasan dan henti jantung serta memulakan aplikasi resusitasi kardiopulmonari yang betul untuk mengekalkan hayat tanpa teknik invasif sehingga mangsa boleh diangkut atau sehingga sokongan hayat lanjutan tersedia.
sokongan hayat asas pertolongan cemas kecemasan resusitasi kardiopulmonari
Section § 1797.61
Esta ley explica los términos 'certificado' o 'licencia' como documentos que acreditan las habilidades de una persona en servicios prehospitalarios, como la atención médica de emergencia.
También define el 'estado del certificado' o 'estado de la licencia', que puede indicar si estos documentos están activos, han vencido, han sido denegados, suspendidos, revocados o están en período de prueba.
(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1797.61(a) “Certificado” o “licencia” significa un documento específico emitido a un individuo que denota competencia en el área nombrada de servicio prehospitalario.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1797.61(b) “Estado del certificado” o “estado de la licencia” significa la designación de activo, vencido, denegado, suspendido, revocado o puesto en libertad condicional aplicada a un certificado o licencia emitido de conformidad con esta división.
servicio prehospitalario documento de competencia certificación de servicios médicos de emergencia
Section § 1797.62
This section defines a "certifying entity" as either a public safety agency or the State Fire Marshal's office if they have an approved training program for EMT-I personnel. Alternatively, it can be the medical director of a local EMS agency. The training program must meet specific standards outlined in another section of the law.
“Certifying entity” means a public safety agency or the office of the State Fire Marshal if the agency has a training program for EMT-I personnel that is approved pursuant to the standards developed pursuant to Section 1797.109, or the medical director of a local EMS agency.
certifying entity public safety agency State Fire Marshal
Section § 1797.63
Seksyen undang-undang ini menerangkan apa itu 'ujian pensijilan' untuk kakitangan perubatan kecemasan. Sebelum seseorang boleh disahkan atau disahkan semula pada tahap tertentu penjagaan kecemasan pra-hospital, mereka mesti lulus ujian yang diluluskan oleh pihak berkuasa. Jenis ujian boleh berbeza-beza. Ia mungkin ujian yang dicipta oleh pihak berkuasa, Pendaftar Kebangsaan Juruteknik Perubatan Kecemasan, atau agensi lain dengan ujian yang memenuhi piawaian pihak berkuasa.
“Ujian Pensijilan” atau “ujian untuk pensijilan” bermaksud ujian yang ditetapkan oleh pihak berkuasa untuk tahap tertentu kakitangan penjagaan perubatan kecemasan pra-hospital yang mesti lulus dengan memuaskan sebelum pensijilan atau pensijilan semula pada tahap tertentu dan boleh merangkumi mana-mana ujian atau ujian-ujian yang ditetapkan oleh pihak berkuasa, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, mana-mana pilihan berikut yang ditentukan sesuai oleh pihak berkuasa:
(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1797.63(a)
Ujian yang dibangunkan sama ada oleh pihak berkuasa atau di bawah naungan pihak berkuasa atau diluluskan oleh pihak berkuasa dan ditadbir oleh pihak berkuasa atau mana-mana entiti yang ditetapkan oleh pihak berkuasa untuk mentadbir ujian tersebut.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1797.63(b)
Ujian yang dibangunkan dan ditadbir oleh Pendaftar Kebangsaan Juruteknik Perubatan Kecemasan.
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1797.63(c)
Ujian yang dibangunkan, ditadbir, atau diluluskan oleh agensi pensijilan menurut piawaian yang diterima pakai oleh pihak berkuasa untuk ujian pensijilan.
ujian pensijilan penjagaan perubatan kecemasan pra-hospital pensijilan
Section § 1797.64
Seksyon sa a defini tèm "Komisyon" kòm refere a Komisyon Sèvis Medikal Ijans, ki etabli dapre yon lòt seksyon, 1799.
“Komisyon” vle di Komisyon Sèvis Medikal Ijans ki te kreye dapre dispozisyon Seksyon 1799.
Komisyon Sèvis Medikal Ijans sèvis medikal ijans definisyon komisyon
Section § 1797.66
Un 'currículo basado en competencias' es un programa educativo donde cada habilidad que aprendes tiene metas específicas. El programa combina el aprendizaje en el aula con la práctica. Para terminar, debes aprobar un examen que demuestre que has dominado todas las habilidades enseñadas.
currículo basado en competencias programas de capacitación objetivos específicos
Section § 1797.67
Una 'instalación designada' es un hospital elegido por una agencia local de servicios médicos de emergencia (SEM) para llevar a cabo ciertos servicios de emergencia, siguiendo las directrices establecidas por una autoridad central.
“Instalación designada” significa un hospital que ha sido designado por una agencia local de SEM para realizar funciones específicas del sistema de servicios médicos de emergencia de conformidad con las directrices establecidas por la autoridad.
instalación designada hospital agencia local de SEM
Section § 1797.68
Esta seksion legal definis le termino 'Direktor' referente a la persona en kargo de la Autoritas de Servisios Medikal de Emergensia.
“Direktor” signifikas le Direktor de la Autoritas de Servisios Medikal de Emergensia.
Direktor Servisios Medikal de Emergensia Autoritas de SME
Section § 1797.70
Ta oddelek definira 'krizo' kot situacijo, kjer nekdo potrebuje nujno medicinsko oskrbo ali kjer osebje nujne pomoči ali agencija za javno varnost meni, da bi takšna potreba lahko obstajala.
“Kriza” pomeni stanje ali situacijo, v kateri posameznik potrebuje takojšnjo medicinsko pomoč, ali kjer potencial za takšno potrebo zazna osebje nujne medicinske pomoči ali agencija za javno varnost.
takojšnja medicinska pomoč nujna zdravstvena oskrba nujno medicinsko stanje
Section § 1797.72
tl_This law tl_defines 'tl_emergency medical services' tl_as the tl_help provided tl_during a tl_medical emergency.
“tl_Emergency medical services” tl_means the tl_services utilized in tl_responding to a tl_medical emergency.
tl_emergency medical services tl_medical emergency response tl_emergency assistance
Section § 1797.74
An "emergency medical services area" is simply the particular geographic zone that a local emergency medical services agency is responsible for managing.
“Emergency medical services area” or “EMS area” refers to the geographical region falling under the jurisdiction of the designated local EMS agency.
emergency medical services EMS area geographic region
Section § 1797.76
Esta sección define qué es un 'plan de servicios médicos de emergencia'. Es un plan diseñado para proporcionar servicios médicos de emergencia, y debe seguir las directrices estatales. Estas directrices cubren aspectos específicos enumerados en otra sección, la Sección 1797.103.
“Plan de servicios médicos de emergencia” significa un plan para la prestación de servicios médicos de emergencia consistente con las directrices estatales que abordan los componentes enumerados en la Sección 1797.103.
servicios médicos de emergencia plan de servicios de emergencia directrices estatales
Section § 1797.78
Bagian ini mendefinisikan 'sistem layanan medis darurat' sebagai pengaturan terstruktur yang memastikan perawatan medis disediakan secara efisien dan lancar selama keadaan darurat. Ini melibatkan pengorganisasian orang, tempat, dan alat untuk memberikan layanan medis secara efektif dalam situasi darurat di area tertentu.
“Sistem layanan medis darurat” atau “sistem” berarti suatu pengaturan yang terorganisir secara khusus yang menyediakan personel, fasilitas, dan peralatan untuk penyampaian layanan perawatan medis yang efektif dan terkoordinasi di suatu area EMS dalam kondisi darurat.
layanan medis darurat sistem EMS penyampaian terkoordinasi
Section § 1797.80
एक आपातकालीन चिकित्सा तकनीशियन-I (EMT-I) वह व्यक्ति होता है जिसे निर्धारित मानकों के अनुसार बुनियादी जीवन समर्थन प्रदान करने का प्रशिक्षण मिला होता है और जिसके पास इस प्रशिक्षण की पुष्टि करने वाला एक वैध प्रमाण पत्र होता है। इस श्रेणी में EMT-I (FS) और EMT-I-A जैसे विशिष्ट प्रकार के EMT शामिल हैं।
“आपातकालीन चिकित्सा तकनीशियन-I” या “EMT-I” का अर्थ एक ऐसा व्यक्ति है जो इस भाग द्वारा निर्धारित मानकों के अनुसार बुनियादी जीवन समर्थन के सभी पहलुओं में प्रशिक्षित है और जिसके पास इस भाग के अनुसार जारी एक वैध प्रमाण पत्र है। इस परिभाषा में EMT-I (FS) और EMT-I-A शामिल होंगे, लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं होगा।
आपातकालीन चिकित्सा तकनीशियन EMT-I बुनियादी जीवन समर्थन
Section § 1797.82
Esta sección define a un 'Técnico de Emergencias Médicas-II' o 'EMT Avanzado' como alguien que es un EMT-I pero ha recibido capacitación adicional en soporte vital avanzado. Deben tener un certificado válido que demuestre que cumplen con estos estándares de capacitación especiales.
“Técnico de Emergencias Médicas-II,” “EMT-II,” “Técnico de Emergencias Médicas Avanzado,” o “EMT Avanzado” significa un EMT-I con capacitación adicional en soporte vital avanzado limitado de acuerdo con los estándares prescritos por esta parte y que posee un certificado válido emitido conforme a esta parte.
Técnico de Emergencias Médicas-II EMT-II EMT Avanzado
Section § 1797.84
Esta sección define qué es un Técnico de Emergencias Médicas-Paramédico (EMT-P), a menudo llamado simplemente paramédico. Significa una persona autorizada para proporcionar soporte vital avanzado siguiendo estándares específicos. También deben poseer un certificado válido emitido bajo este conjunto de reglas.
“Técnico de Emergencias Médicas-Paramédico,” “EMT-P,” “paramédico” o “paramédico de cuidados intensivos móviles” significa un individuo cuyo ámbito de práctica para proporcionar soporte vital avanzado es conforme a los estándares prescritos por esta división y que posee un certificado válido emitido de conformidad con esta división.
Técnico de Emergencias Médicas-Paramédico EMT-P paramédico
Section § 1797.85
Esta sección define una 'zona de operación exclusiva' como una región geográfica específica donde una agencia local de SEM, con la recomendación del condado, decide limitar las operaciones de ambulancia de emergencia y soporte vital avanzado a ciertos servicios o proveedores aprobados.
“Zona de operación exclusiva” significa un área o subárea de SEM definida por el plan de servicios médicos de emergencia para la cual una agencia local de SEM, previa recomendación de un condado, restringe las operaciones a uno o más servicios de ambulancia de emergencia o proveedores de soporte vital avanzado limitado o soporte vital avanzado.
zona de operación exclusiva área SEM recomendación del condado
Section § 1797.86
Esta sección define el término «agencia de sistemas de salud» tal como se describe en una parte específica de la ley federal de EE. UU., particularmente dentro del Título 42 del Código de los EE. UU.
«Agencia de sistemas de salud» significa una agencia de sistemas de salud tal como se define en la subsección (a) de la Sección 300(
agencia de sistemas de salud definición referencia de ley federal
Section § 1797.88
Undang-undang ini mendefinisikan apa yang memenuhi syarat sebagai 'rumah sakit' untuk layanan medis darurat. Rumah sakit tersebut harus merupakan rumah sakit perawatan akut dengan lisensi untuk layanan gawat darurat dasar, baik yang berlokasi di California maupun di luar negara bagian tetapi memenuhi persyaratan serupa. Selain itu, rumah sakit luar negara bagian harus disetujui oleh agen EMS lokal dan berlisensi di negara bagiannya sendiri agar dapat dimasukkan dalam sistem medis darurat.
“Hospital” berarti rumah sakit perawatan akut yang berlisensi di bawah Bab 2 (dimulai dengan Bagian 1250) dari Divisi 2, dengan izin untuk layanan gawat darurat dasar atau rumah sakit perawatan akut luar negara bagian yang secara substansial memenuhi persyaratan Bab 2 (dimulai dengan Bagian 1250) dari Divisi 2, sebagaimana ditentukan oleh agen EMS lokal yang memanfaatkan rumah sakit tersebut dalam sistem layanan medis darurat, dan berlisensi di negara bagian tempatnya berada.
rumah sakit perawatan akut layanan gawat darurat dasar agen EMS lokal
Section § 1797.90
Esta sección define "control médico" como la gestión de los servicios médicos de emergencia por parte del personal médico, de acuerdo con pautas específicas que comienzan en el Capítulo 5.
“Control médico” significa la gestión médica del sistema de servicios médicos de emergencia de conformidad con las disposiciones del Capítulo 5 (que comienza con la Sección 1798).
servicios médicos de emergencia gestión médica definición de control médico
Section § 1797.92
l soporte vital avanzado limitado se refiere a servicios médicos de emergencia que ofrecen más que solo atención básica, pero no son tan completos como el soporte vital avanzado. Estos servicios incluyen técnicas y procedimientos específicos descritos en otra sección.
“Soporte vital avanzado limitado” significa un servicio especial diseñado para proporcionar atención médica de emergencia prehospitalaria limitada a técnicas y procedimientos que exceden el soporte vital básico pero son menos que el soporte vital avanzado y son aquellos procedimientos especificados de conformidad con la Sección 1797.171.
atención de emergencia prehospitalaria servicios médicos de emergencia técnicas de soporte vital
Section § 1797.94
Seksyen undang-undang ini mentakrifkan “Agensi EMS Tempatan” sebagai kumpulan atau pejabat khusus yang bertanggungjawab mengendalikan perkhidmatan perubatan kecemasan dalam sesebuah daerah. Kumpulan ini ditetapkan secara rasmi mengikut peraturan yang bermula dari Seksyen 1797.200.
“Agensi EMS Tempatan” bermaksud agensi, jabatan, atau pejabat yang mempunyai tanggungjawab utama untuk pentadbiran perkhidmatan perubatan kecemasan dalam sesebuah daerah dan yang ditetapkan menurut Bab 4 (bermula dengan Seksyen 1797.200).
Agensi EMS Tempatan perkhidmatan perubatan kecemasan pentadbiran daerah
Section § 1797.95
Una "unidad móvil de accidentes cerebrovasculares" es una ambulancia especial que se desplaza por diferentes áreas y está equipada para manejar casos de emergencia de accidentes cerebrovasculares. Opera con la aprobación de las agencias locales de servicios médicos de emergencia (EMS) y funciona como una ambulancia de cuidados críticos. Esta unidad puede realizar pruebas de diagnóstico como escáneres y análisis de laboratorio y proporcionar tratamiento médico a pacientes con accidentes cerebrovasculares bajo la supervisión de un médico, ya sea que esté presente en persona o conectado por telesalud. La definición es consistente con las directrices federales que cubren las unidades móviles de accidentes cerebrovasculares.
"Unidad móvil de accidentes cerebrovasculares" significa una instalación móvil multijurisdiccional que sirve como ambulancia de cuidados críticos de respuesta a emergencias bajo la dirección y aprobación de una agencia local de servicios médicos de emergencia (EMS), y como unidad de diagnóstico, evaluación y tratamiento, proporcionando imágenes radiográficas, pruebas de laboratorio y tratamiento médico bajo la supervisión de un médico en persona o por telesalud, para pacientes con síntomas de un accidente cerebrovascular, en la medida en que sea consistente con cualquier definición federal de una unidad móvil de accidentes cerebrovasculares según lo establecido en la Sección (1395m) del Título (42) del Código de los Estados Unidos, la Sección (410.78) del Título (42) del Código de Regulaciones Federales, y cualquier otra ley federal.
unidad móvil de accidentes cerebrovasculares respuesta a emergencias ambulancia de cuidados críticos
Section § 1797.97
Bahagian ini mentakrifkan 'Pusat Kawalan Racun' (PCC) sebagai kemudahan, biasanya berasaskan hospital, yang memberikan maklumat dan nasihat tentang mengendalikan kes di mana orang telah terdedah kepada racun atau bahan toksik. Pusat-pusat sedemikian mesti memenuhi piawaian tertentu dan ditetapkan oleh Pihak Berkuasa Perkhidmatan Perubatan Kecemasan.
“Pusat Kawalan Racun” atau “PCC” bermaksud kemudahan berasaskan hospital atau kemudahan lain yang, sebagai minimum, menyediakan maklumat dan nasihat berkenaan pengurusan individu yang telah atau mungkin telah menelan atau sebaliknya terdedah kepada bahan beracun atau mungkin toksik, dan yang telah ditetapkan oleh Pihak Berkuasa Perkhidmatan Perubatan Kecemasan mengikut piawaian yang ditetapkan oleh bahagian ini.
pusat kawalan racun PCC bahan toksik
