Cities that are incorporated, and for towns that are unincorporated, the county's board of supervisors, are permitted to survey, demarcate, and consecrate for interment purposes no more than five acres of public territory located within or adjacent to the city or town. The survey, the description, and an authenticated copy of the decree establishing the land as a burial site must be officially registered in the county recorder's department of the county where it is situated.
Pampublikong SementeryoMga Pangkalahatang Probisyon
Section § 8125
This regulation grants permission to cities and county administrations to designate a maximum of five acres of public property for use as burial grounds. For such properties to serve as interment sites, a detailed land survey and description, alongside an official directive formally identifying it as a cemetery, are required to be filed with the county's record-keeping office.
municipalities non-incorporated towns county's supervisory board
Section § 8125.5
Bu yasa, Simi Valley Şehri'nin bir kamu mezarlığı kurmasına ve yönetmesine izin verir. Şehir, bunu ya zaten sahip olduğu araziyi ölçüp belirleyerek ya da satın alma, bağış veya hibe yoluyla arazi edinerek yapabilir. Böyle bir mezarlık için en az beş dönüm arazi gereklidir.
Simi Valley kamu mezarlığı arazi edinimi
Section § 8126
TL_TRANSLATION_SIMPLE_EXPLANATION_OF_CITY_RESIDENTS_OWNING_CEMETERY_LAND_AFTER_FIVE_YEARS_UNINTERRUPTED_USE_AND_ITS_PUBLIC_CEMETERY_ONLY_RESTRICTION
TL_TRANSLATION_KEYWORDS_FOR_LAND_OWNERSHIP_PUBLIC_CEMETERY_CEMETERY_LAND_USE_UNINTERRUPTED_USE_CITY_INHABITANTS_TITLE_TO_LANDS_LAND_VESTING_PUBLIC_USE_RESTRICTION_CEMETERY_DESIGNATION_COMMUNITY_USAGE_FIVE_YEAR_PERIOD_URBAN_CEMETERIES_LEGAL_OWNERSHIP_TRANSFER_MUNICIPAL_LAND_RIGHTS_INHABITANT_RIGHTS
Section § 8127
TL_Ang mga tao sa isang lungsod ay maaaring makakuha ng hanggang limang ektarya ng lupa sa pamamagitan ng pagbili, regalo, o donasyon upang gamitin bilang sementeryo. Kapag ang lupa ay itinalaga na para sa paglilibing, hindi na ito maaaring gamitin para sa iba pang bagay.
TL_mga naninirahan sa lungsod pagbili ng lupa layunin ng paglilibing
Section § 8128
Kelompok yang bertanggung jawab atas pemakaman umum harus menyimpan catatan rinci tentang setiap orang yang dimakamkan di sana, termasuk nama, usia, tempat lahir, serta tanggal kematian dan pemakaman mereka. Catatan ini harus dikelola oleh petugas pemakaman dan dapat diakses oleh publik untuk dilihat.
Badan pengelola yang mengendalikan pemakaman umum harus mewajibkan pencatatan nama, usia, tempat lahir, tanggal kematian, dan pemakaman setiap jenazah yang dimakamkan di dalamnya, untuk disimpan oleh penjaga makam atau petugas lainnya. Pencatatan tersebut harus terbuka untuk pemeriksaan publik.
catatan pemakaman umum daftar pemakaman pencatatan pemakaman
Section § 8129
Undang-undang ini mewajibkan bahwa pemakaman umum, baik yang dikelola oleh kota, kota kecil, lingkungan, atau kelompok persaudaraan dan kelompok yang memberikan manfaat, harus memiliki batas dan dibagi menjadi petak-petak.
Pemakaman umum milik kota, kota kecil, atau lingkungan, atau milik perkumpulan persaudaraan atau perkumpulan atau masyarakat yang memberikan manfaat, harus dipagari dan dibagi menjadi petak-petak.
pemakaman umum kota kota kecil
Section § 8130
Esta ley establece que si una ciudad es propietaria de un cementerio, es responsable de gestionar los entierros y de mantener las parcelas del cementerio limpias y ordenadas. La ciudad tiene control total sobre cómo se llevan a cabo estas actividades.
La gestión general, la conducción y la regulación de los entierros, la disposición de las parcelas y el mantenimiento del orden de las parcelas, están bajo la jurisdicción y control de la ciudad propietaria del cementerio.
gestión de cementerios regulación de entierros disposición de parcelas
Section § 8131
Jika pemakaman umum tidak dimiliki oleh kota atau kelompok persaudaraan atau amal, maka dewan pengawas kabupatenlah yang bertanggung jawab mengelola dan mengawasinya.
pemakaman umum yurisdiksi kendali
Section § 8132
Undang-undang ini menjelaskan bahawa cemeteri publik yang dimiliki oleh persatuan atau masyarakat persaudaraan atau kebajikan diuruskan oleh persatuan, masyarakat, atau pemegang amanah yang mereka lantik. Pada dasarnya, kumpulan-kumpulan ini bertanggungjawab untuk menyelia dan mengawal cemeteri mereka.
cemeteri publik persatuan persaudaraan masyarakat kebajikan
Section § 8133
Esta ley permite a las autoridades de los cementerios crear y hacer cumplir reglas para la gestión de los cementerios. También pueden nombrar sepultureros o funcionarios para asegurar que estas reglas se cumplan, otorgándoles los poderes necesarios para mantener el orden en el cementerio.
Las autoridades con jurisdicción y control sobre los cementerios pueden establecer y hacer cumplir reglas y regulaciones generales, y nombrar sepultureros u otros funcionarios para asegurar la obediencia a dichas reglas y regulaciones, con las facultades y deberes respecto al cementerio que sean necesarios.
gestión de cementerios aplicación de reglas nombramiento de funcionarios
Section § 8134
Haec lex dicit nullas novas stradas, vicos, aut vias creari posse intra fines coemeterii in urbe siti si sepulturae ibi factae sunt intra ultimos quinque annos, nisi dominus coemeterii consentit.
Nul stradas, vicos, aut vias aperientur aut designabuntur intra fines cuiuslibet coemeterii siti in toto aut in parte intra fines cuiuslibet urbis aut urbis et comitatus ubi sepulturae in coemeterio factae sunt intra quinque annos antea, sine consensu personae possidentis et regnantis coemeterium.
fines coemeterii stradas et vicos constructio viae
Section § 8135
Cette loi permet au Département des Ressources en Eau de vendre des parcelles de cimetière sans fonds d'entretien perpétuel. Ces parcelles ne peuvent être vendues qu'à des parents jusqu'au troisième degré d'une personne déjà inhumée à cet endroit. Cela signifie que des proches comme les frères et sœurs, les grands-parents ou les petits-enfants peuvent acheter ces parcelles.
Département des Ressources en Eau parcelles de cimetière non-entretien perpétuel
Section § 8136
Esta ley permite a cualquier ciudad en California, incluso una con su propia carta constitutiva, solicitar al tribunal que declare abandonada una parcela de cementerio si el propietario actual de la parcela es desconocido y no se ha utilizado para entierros en al menos 50 años. El proceso para hacer esto sigue los mismos pasos utilizados para otros procedimientos de cementerio específicos, pero adapta las referencias para aplicarlas específicamente a las ciudades.
abandono de parcela de cementerio propietario de parcela desconocido cementerio operado por la ciudad
Section § 8137
Esta ley establece que los cementerios que son propiedad y están administrados por gobiernos locales, como ciudades o condados, no pueden vender monumentos o lápidas. Además, las personas que trabajan allí y administran el cementerio diariamente no pueden vender estos monumentos o lápidas de forma privada.
Un cementerio propiedad y operado por una ciudad, un condado, o una ciudad y condado no deberá dedicarse al negocio de venta de monumentos o lápidas, y sus funcionarios y empleados que administran, operan o de otra manera mantienen dicho cementerio en el día a día no deberán dedicarse al negocio privado de venta de monumentos o lápidas.
cementerio público cementerio municipal cementerio de propiedad gubernamental
