Section § 9090

Explanation

Pinahihintulutan ng batas na ito ang isang lupon ng mga tagapangasiwa na lumikha ng mga tiyak na sona sa loob ng isang distrito upang mag-alok ng iba't ibang serbisyo, antas ng serbisyo, o magtaas ng karagdagang pondo, kapag ito ay para sa kapakanan ng publiko. Upang simulan ang pagbuo ng bagong sona, dapat magpasa ang lupon ng isang resolusyon na nagdedetalye ng mga hangganan ng sona, mga serbisyo, mga paraan ng pagpopondo, mga dahilan ng pagbuo, at isang iminungkahhing pangalan o numero.

Maaari ding imungkahi ang isang bagong sona sa pamamagitan ng petisyon na nilagdaan ng hindi bababa sa 10% ng mga lokal na botante, na dapat maglaman ng parehong detalye tulad ng resolusyon ng lupon. Kapag naipatibay na ang isang resolusyon o natanggap ang isang balidong petisyon, dapat magtakda ang lupon ng isang pampublikong pagdinig. Dapat magbigay ang distrito ng abiso ng pagdinig 45 araw nang maaga sa pamamagitan ng paglalathala sa pahayagan at direktang koreo sa mga may-ari ng ari-arian sa iminungkahing sona, pati na rin ang pagpapaskil ng mga abiso sa lugar.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9090(a)  Kailanman matukoy ng isang lupon ng mga tagapangasiwa na ito ay para sa kapakanan ng publiko na magbigay ng iba't ibang serbisyo, magbigay ng iba't ibang antas ng serbisyo, o magtaas ng karagdagang kita sa loob ng mga tiyak na lugar ng distrito, maaari itong bumuo ng isa o higit pang sona alinsunod sa kabanatang ito.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9090(b)  Sisismulan ng lupon ng mga tagapangasiwa ang mga pamamaraan para sa pagbuo ng isang bagong sona sa pamamagitan ng pagpapatibay ng isang resolusyon na gumagawa ng lahat ng sumusunod:
(1)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9090(b)(1)  Nagsasaad na ang panukala ay ginawa alinsunod sa kabanatang ito.
(2)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9090(b)(2)  Naglalahad ng paglalarawan ng mga hangganan ng teritoryong isasama sa sona.
(3)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9090(b)(3)  Nagsasaad ng iba't ibang serbisyo, iba't ibang antas ng serbisyo, o ang karagdagang kita na ibibigay ng distrito.
(4)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9090(b)(4)  Naglalahad ng mga pamamaraan kung paano popondohan ang mga serbisyong iyon o antas ng serbisyo.
(5)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9090(b)(5)  Nagsasaad ng mga dahilan sa pagbuo ng sona.
(6)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9090(b)(6)  Nagmumungkahi ng pangalan o numero para sa sona.
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9090(c)  Ang isang panukala upang bumuo ng isang bagong sona ay maaari ding simulan sa pamamagitan ng isang petisyon na nilagdaan ng hindi bababa sa 10 porsiyento ng mga rehistradong botante na naninirahan sa loob ng iminungkahing sona. Ang petisyon ay dapat maglaman ng lahat ng mga bagay na kinakailangan ng subdibisyon (b).
(d)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9090(d)  Sa pagpapatibay ng isang resolusyon o pagtanggap ng isang balidong petisyon, itatakda ng lupon ng mga tagapangasiwa ang petsa, oras, at lugar para sa pampublikong pagdinig sa pagbuo ng sona. Maglalathala ang distrito ng abiso ng pagdinig, kasama ang impormasyong kinakailangan ng subdibisyon (b), alinsunod sa Seksyon 6061 ng Kodigo ng Pamahalaan sa isa o higit pang pahayagan na may pangkalahatang sirkulasyon sa distrito. Ipadadala ng distrito ang abiso sa koreo nang hindi bababa sa 45 araw bago ang petsa ng pagdinig sa lahat ng may-ari ng ari-arian sa loob ng iminungkahing sona. Ipaskil ng distrito ang abiso sa hindi bababa sa tatlong pampublikong lugar sa loob ng teritoryo ng iminungkahing sona.

Section § 9091

Explanation

Dalam seksyen ini, ia menerangkan bagaimana dewan pemegang amanah harus mengendalikan bantahan apabila membentuk zon baharu. Jika lebih daripada 50% pengundi atau pemilik harta di zon yang dicadangkan memfailkan bantahan bertulis, proses pembentukan mesti ditamatkan. Jika 50% atau kurang membantah, dewan boleh meneruskan pembentukan zon.

Selain itu, jika pembentukan zon melibatkan penggunaan cukai, yuran, atau bon untuk pembiayaan, ini mesti diluluskan oleh pengundi atau pemilik harta. Jika mereka tidak meluluskan, zon itu tidak boleh dibentuk.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9091(a)  Pada persidangan, dewan pemegang amanah hendaklah mendengar dan mempertimbangkan sebarang bantahan terhadap pembentukan zon menurut bab ini. Dewan pemegang amanah hendaklah menamatkan prosiding, jika pada akhir persidangan, ia menentukan salah satu daripada yang berikut:
(1)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9091(a)(1)  Lebih daripada 50 peratus daripada jumlah pengundi yang bermastautin dalam zon yang dicadangkan telah memfailkan dan tidak menarik balik bantahan bertulis terhadap pembentukan itu.
(2)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9091(a)(2)  Pemilik harta yang memiliki lebih daripada 50 peratus daripada nilai taksiran semua harta boleh cukai dalam zon yang dicadangkan telah memfailkan bantahan bertulis dan tidak menarik balik bantahan terhadap pembentukan itu.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9091(b)  Jika dewan pemegang amanah menentukan bahawa bantahan bertulis telah difailkan dan tidak ditarik balik oleh 50 peratus atau kurang daripada pengundi atau pemilik harta tersebut, maka dewan pemegang amanah boleh meneruskan untuk membentuk zon itu.
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9091(c)  Jika resolusi atau petisyen untuk pembentukan zon mencadangkan agar zon menggunakan cukai khas, taksiran manfaat khas, yuran untuk perkhidmatan berkaitan harta, atau bon obligasi am untuk membiayai tujuannya, dewan pemegang amanah hendaklah meneruskan mengikut undang-undang. Jika pengundi atau pemilik harta tidak meluluskan kaedah pembiayaan tersebut, zon itu tidak boleh dibentuk.

Section § 9092

Explanation

Esta ley establece que un consejo de administración puede modificar los límites de una zona o disolverla, siempre que siga los procedimientos específicos detallados en otras secciones. Además, a menos que se aplique una sección específica diferente del Código de Gobierno, una comisión de formación de agencias locales no tiene la autoridad para revisar, aprobar o desaprobar propuestas relacionadas con la creación, modificación o disolución de una zona.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9092(a)  Un consejo de administración puede cambiar los límites de una zona o disolver una zona siguiendo los procedimientos de las Secciones 9090 y 9091.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9092(b)  Salvo lo dispuesto en la Sección 56886 del Código de Gobierno, una comisión de formación de agencias locales no tendrá la facultad ni el deber de revisar y aprobar o desaprobar una propuesta para formar una zona, una propuesta para cambiar los límites de una zona o una propuesta para disolver una zona.

Section § 9093

Explanation

Seksyen ini membenarkan sesebuah zon, yang ditentukan dan ditadbir oleh dewan pemegang amanahnya, untuk menyediakan apa-apa perkhidmatan atau tahap perkhidmatan dalam sempadannya yang boleh disediakan oleh daerah keseluruhan. Begitu juga, sesebuah zon boleh menggunakan apa-apa kuasa fiskal, seperti menguruskan belanjawan atau pembiayaan, dalam kawasannya. Tambahan pula, apa-apa cukai, fi, atau bon yang bertujuan untuk menyokong projek atau perkhidmatan dalam zon tertentu mesti dikutip dalam sempadan zon tersebut.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9093(a)  Seperti yang ditentukan oleh dewan pemegang amanah dan menurut keperluan bahagian ini, sesebuah zon boleh menyediakan apa-apa perkhidmatan pada mana-mana tahap atau tahap-tahap dalam sempadannya yang boleh disediakan oleh daerah.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9093(b)  Seperti yang ditentukan oleh dewan pemegang amanah dan menurut keperluan bahagian ini, sesebuah zon boleh melaksanakan apa-apa kuasa fiskal dalam sempadannya yang boleh dilaksanakan oleh daerah.
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 9093(c)  Apa-apa cukai khas, penilaian manfaat khas, fi, atau bon obligasi am yang bertujuan semata-mata untuk menyokong projek, perkhidmatan, atau program dalam sesebuah zon hendaklah dikenakan, dinilai, dan dicaj dalam sempadan zon tersebut.