Mga Pamantayan - Pabahay Na Yari Sa Pabrika - Kalusugan At Kaligtasan - CA

Section § 18025

Jika Anda menjual, menawarkan untuk dijual, menyewakan, atau menyewakan rumah pabrikan, rumah mobil, atau gerbong komersial yang dibangun setelah September 1, 1958, di California, mereka harus memenuhi standar kesehatan dan keselamatan khusus yang ditetapkan oleh departemen negara bagian. Standar-standar ini berkaitan dengan hal-hal seperti struktur, keselamatan kebakaran, perpipaan, sistem pemanas dan kelistrikan.

Setiap rumah atau rumah mobil yang dibangun pada atau setelah Juni 15, 1976, juga harus mengikuti standar konstruksi perumahan federal.

Jika seorang agen menjual rumah pabrikan atau rumah mobil bekas, mereka harus mengikuti peraturan tambahan yang diuraikan dalam bagian lain dari undang-undang tersebut.

(a) Kecuali sebagaimana diatur dalam subdivisi (b) dan (c), adalah melanggar hukum bagi siapa pun untuk menjual, menawarkan untuk dijual, menyewakan, atau menyewakan di dalam negara bagian ini, rumah pabrikan atau rumah mobil, gerbong komersial, atau gerbong komersial tujuan khusus yang diproduksi setelah September 1, 1958, yang mengandung sistem dan peralatan struktural, keselamatan kebakaran, perpipaan, penghasil panas, atau kelistrikan kecuali sistem dan peralatan tersebut memenuhi persyaratan departemen untuk sistem dan peralatan tersebut serta pemasangan sistem dan peralatan tersebut. Departemen dapat mengadopsi aturan dan peraturan yang secara wajar konsisten dengan prinsip-prinsip yang diakui dan diterima untuk sistem dan peralatan struktural, keselamatan kebakaran, perpipaan, penghasil panas, dan kelistrikan serta instalasi, secara berurutan, untuk melindungi kesehatan dan keselamatan masyarakat negara bagian ini dari bahaya yang melekat dalam penggunaan sistem, peralatan, dan instalasi struktural, keselamatan kebakaran, perpipaan, penghasil panas, dan kelistrikan yang di bawah standar dan tidak aman.

(b) Semua rumah pabrikan dan rumah mobil yang diproduksi pada atau setelah Juni 15, 1976, harus mematuhi Undang-Undang Standar Konstruksi dan Keselamatan Perumahan Pabrikan Nasional tahun 1974 (42 U.S.C. Sec. 5401 et seq.).

(c) Penjualan rumah pabrikan dan rumah mobil bekas oleh agen yang berlisensi sesuai dengan bagian ini harus tunduk pada Bagian 18046.

standar keselamatan rumah pabrikan peraturan rumah mobil keselamatan gerbong komersial ...

Section § 18025.5

Esta ley permite que el Departamento de California supervise y haga cumplir las normas de seguridad para viviendas prefabricadas y casas móviles, siguiendo las normas federales bajo una ley de 1974. El departamento puede establecer reglamentos para que estas normas sean aceptadas a nivel federal. Tienen la autoridad para realizar inspecciones e investigaciones de las viviendas, incluso en los lugares de fabricación, si es necesario.

La ley especifica que ciertas inspecciones no se aplicarán a los vehículos recreativos a menos que haya una razón imperiosa. Si tales inspecciones ocurren, se podrá cobrar una tarifa a los fabricantes. Los inspectores autorizados pueden entrar y revisar fábricas o lotes de ventas sin previo aviso, inspeccionar viviendas y documentos relevantes, y asegurar el cumplimiento de las normas de seguridad.

(a) De conformidad con la Ley Nacional de Normas de Construcción y Seguridad de Viviendas Prefabricadas de 1974 (42 U.S.C. Sec. 5401 et seq.), el departamento puede asumir la responsabilidad de la aplicación de las normas de construcción y seguridad de viviendas prefabricadas y casas móviles relacionadas con cualquier asunto respecto al cual se haya establecido una norma federal. El departamento puede adoptar reglamentos para asegurar la aceptación por parte del Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano del plan de California para la administración y aplicación de las normas federales de seguridad y construcción de viviendas prefabricadas y casas móviles.

(b) El departamento puede realizar las inspecciones e investigaciones que determine necesarias para asegurar la aplicación de esta parte y de los reglamentos adoptados de conformidad con esta parte.

(c) La subdivisión (b) no se aplicará a la aplicación de la Sección 18027.3 a menos que el departamento determine que existe una razón imperiosa para ejercer supervisión en la inspección de vehículos recreativos o remolques de parque en una fábrica, en cuyo caso el departamento podrá investigar la inspección, o realizar una inspección del departamento, en vehículos recreativos o remolques de parque en una fábrica y utilizar cualquier medio necesario para cobrar una tarifa al fabricante por el costo de la investigación o inspección del departamento.

(d) Para los fines de la aplicación de esta parte y los reglamentos relacionados, las personas debidamente designadas por el director del departamento, al presentar las credenciales apropiadas al propietario, operador o agente a cargo, podrán hacer ambas cosas:

(1) Entrar, en horarios razonables y sin previo aviso, a cualquier fábrica, almacén, lote de ventas o establecimiento en el que se fabriquen, almacenen, retengan para la venta, vendan u ofrezcan para la venta, alquiler o arrendamiento viviendas prefabricadas, casas móviles, remolques comerciales o remolques comerciales de propósito especial.

(2) Inspeccionar, en horarios razonables y dentro de límites razonables y de manera razonable, cualquier fábrica, almacén, lote de ventas o establecimiento, e inspeccionar los libros, documentos, registros y papeles para asegurar el cumplimiento de esta parte.

aplicación viviendas prefabricadas normas seguridad casas móviles Ley Nacional Viviendas Prefabricadas ...

Section § 18025.6

Hukum ini menyatakan bahwa jika standar keselamatan untuk rumah pabrikan dicabut oleh pemerintah federal, California dapat terus menegakkan standar lama hingga satu tahun, atau sampai memutuskan aturan baru. Jika perlu, aturan baru dapat diadopsi dengan cepat sebagai peraturan darurat.

Ketika standar untuk rumah pabrikan yang diadopsi sesuai dengan Undang-Undang Standar Konstruksi dan Keselamatan Perumahan Pabrikan Nasional tahun 1974 (42 U.S.C. Sec. 5401 et seq.), dicabut oleh Departemen Perumahan dan Pembangunan Perkotaan Amerika Serikat dan tidak ada standar federal preemptif baru yang diadopsi sebagai standar pengganti, departemen dapat terus menegakkan standar federal untuk rumah pabrikan yang akan dijual di negara bagian ini, untuk jangka waktu satu tahun sejak tanggal berlakunya pencabutan atau sampai departemen mengadopsi peraturan untuk menggantikan standar federal yang dicabut, mana yang lebih dulu terjadi. Standar pengganti, jika ada, dapat diadopsi sebagai peraturan darurat.

rumah pabrikan standar keselamatan pencabutan standar federal ...

Section § 18026

Hukum ini menyatakan bahwa semua rumah pabrikan dan rumah mobil, serta gerbong komersial, yang dibuat setelah 1 September 1958, harus memiliki label federal atau lencana negara bagian yang menunjukkan bahwa mereka memenuhi peraturan keselamatan pada saat pembuatannya. Untuk rumah yang dibuat sebelum peraturan berlaku, negara bagian dapat mengeluarkan label jika rumah tersebut memenuhi standar kesehatan dan keselamatan yang berlaku pada saat label dikeluarkan.

Adalah ilegal untuk menghapus label-label ini tanpa izin dari departemen negara bagian. Ini untuk memastikan bahwa semua rumah tersebut yang ada di pasar atau disewakan memenuhi standar keselamatan tertentu.

(a) Semua rumah pabrikan, rumah mobil, gerbong komersial, dan gerbong komersial tujuan khusus yang diproduksi pada atau setelah 1 September 1958, yang dijual, ditawarkan untuk dijual, disewakan, atau disewakan di negara bagian ini harus memiliki label federal atau lencana persetujuan yang dikeluarkan oleh departemen, mana yang sesuai, untuk menunjukkan kepatuhan terhadap peraturan departemen yang diadopsi berdasarkan bagian ini, yang berlaku pada tanggal pembuatan rumah pabrikan, rumah mobil, gerbong komersial, atau gerbong komersial tujuan khusus tersebut.

(b) Departemen dapat mengeluarkan lencana untuk rumah pabrikan, rumah mobil, gerbong komersial, atau gerbong komersial tujuan khusus yang diproduksi sebelum tanggal berlakunya peraturan yang sesuai yang memenuhi persyaratan standar kesehatan dan keselamatan yang wajar sebagaimana diatur dalam bagian ini atau peraturan yang diadopsi berdasarkan bagian ini yang berlaku pada saat penerbitan tersebut.

(c) Adalah melanggar hukum bagi siapa pun untuk menghapus, atau menyebabkan dihapusnya, lencana persetujuan yang ditempelkan berdasarkan bagian ini tanpa otorisasi sebelumnya dari departemen.

rumah pabrikan rumah mobil gerbong komersial ...

Section § 18026.1

This law states that if a unit, such as a mobile home or a similar structure, is sold to the federal government for use on federal lands, it does not need to comply with certain state rules.

Units sold to the federal government for use on federal lands are exempt from the requirements of Sections 18025 and 18026.

federal lands federal government purchase mobile home exemption ...

Section § 18027

Undang-undang ini menyatakan bahwa jika rumah pabrikan, rumah mobil, atau pelatih komersial dibangun melanggar kode bangunan atau peraturan lingkungan tertentu, ia tidak akan menerima insignia persetujuan resmi dari departemen.

Setiap rumah pabrikan, rumah mobil, atau pelatih komersial yang diproduksi melanggar ketentuan Bab 11 (dimulai dengan Bagian 19870) dari Bagian 3 Divisi 13 dari kode ini, atau Divisi 15 (dimulai dengan Bagian 25004.2) dari Kode Sumber Daya Publik, atau peraturan yang diadopsi sesuai dengannya, tidak akan diberikan insignia persetujuan departemen.

rumah pabrikan rumah mobil pelatih komersial ...

Section § 18027.3

Această secțiune de lege stabilește standarde de siguranță pentru vehiculele recreaționale din California. Subliniază că Institutul Național American de Standarde (ANSI) și Asociația Națională pentru Protecția împotriva Incendiilor (NFPA) au adoptat standarde cheie de siguranță pentru a proteja utilizatorii de vehicule recreaționale. Vehiculele fabricate după anumite date trebuie să respecte aceste standarde, asigurând coerența în toate modelele. Modificările acestor standarde devin efective la 180 de zile de la publicare. Important este că toate vehiculele trebuie să afișeze etichete care să indice conformitatea, iar îndepărtarea sau modificarea acestor etichete sau conversia vehiculelor în moduri care nu respectă standardele este ilegală. Legea se aplică vehiculelor fabricate începând cu anul 1999.

(a) Legislatura constată și declară următoarele:

(1) Institutul Național American de Standarde (ANSI) și Asociația Națională pentru Protecția împotriva Incendiilor (NFPA) au adoptat standarde pentru proiectarea și siguranța vehiculelor recreaționale, inclusiv a remorcilor de parc, în conformitate cu proceduri care au oferit diverse puncte de vedere o oportunitate de a fi luate în considerare și care indică faptul că părțile interesate și afectate au ajuns la un acord substanțial privind adoptarea lor.

(2) Standardele ANSI A119.2 și A119.5 și standardele NFPA 1192 sunt concepute pentru a proteja sănătatea și siguranța persoanelor care utilizează vehicule recreaționale și remorci de parc.

(3) Respectarea acestor standarde, așa cum este cerută de această secțiune, poate fi aplicată de orice autoritate de aplicare a legii cu jurisdicție corespunzătoare, în conformitate cu Secțiunea 18020.5, care incriminează încălcarea oricărei dispoziții a acestei părți. Prin urmare, pentru a promova eficiența și economia guvernamentală și pentru a evita duplicarea activităților și serviciilor, este adecvat să se elimine rolul departamentului în modificarea și aplicarea standardelor pentru construcția vehiculelor recreaționale.

(b) Vehiculele recreaționale specificate la subdiviziunea (a) a Secțiunii 18010 care sunt fabricate la sau după 1 ianuarie 1999 și înainte de 14 iulie 2005, vor fi construite în conformitate cu Standardul Nr. A119.2, așa cum este conținut în ediția din 1996 a Standardelor Institutului Național American de Standarde. Vehiculele recreaționale specificate la subdiviziunea (a) a Secțiunii 18010 care sunt fabricate la sau după 14 iulie 2005, vor fi construite în conformitate cu Standardul NFPA 1192 privind Vehiculele Recreaționale.

(c) Vehiculele recreaționale specificate la subdiviziunea (b) a Secțiunii 18010 care sunt fabricate la sau după 1 ianuarie 1999, vor fi construite în conformitate cu Standardul Nr. A119.5, așa cum este conținut în ediția din 1998 a Standardelor Institutului Național American de Standarde.

(d) O modificare a Standardului Nr. A119.2 sau A119.5 sau a Standardului NFPA 1192 privind Vehiculele Recreaționale, conținută într-o nouă ediție a Standardelor Institutului Național American de Standarde, va deveni operativă în a 180-a zi de la data publicării.

(e) Niciun vehicul recreațional nu va fi echipat cu mai mult de un cablu de alimentare electrică.

(f) Orice vehicul recreațional fabricat la sau după 1 ianuarie 1999, care este oferit spre vânzare, vândut, închiriat sau dat în leasing în acest stat, va purta o etichetă sau o insignă care indică conformitatea producătorului cu standardul Institutului Național American de Standarde sau al Asociației Naționale pentru Protecția împotriva Incendiilor specificat la subdiviziunea (b) sau (c).

(g) Orice vehicul recreațional fabricat înainte de 1 ianuarie 1999, care este oferit spre vânzare, vândut, închiriat sau dat în leasing în acest stat, va purta o etichetă sau o insignă de aprobare care indică conformitatea producătorului cu standardul Institutului Național American de Standarde sau o insignă a departamentului emisă înainte de 1 ianuarie 1999, indicând conformitatea cu standardul de stat care era în vigoare în conformitate cu acest capitol la data fabricației, inclusiv orice modificări conținute în reglementări.

(h) Este ilegal ca orice persoană să facă oricare dintre următoarele:

(1) Să îndepărteze, sau să determine îndepărtarea, o etichetă, o insignă sau o insignă de aprobare aplicată în conformitate cu această secțiune.

(2) Să modifice sau să convertească, sau să determine modificarea sau conversia, oricărui vehicul recreațional într-un mod care este inconsistent cu Standardul ANSI Nr. A119.2 sau A119.5 sau cu Standardul NFPA 1192 privind Vehiculele Recreaționale atunci când vehiculul recreațional este utilizat, ocupat, vândut sau oferit spre vânzare în acest stat.

vehicule recreaționale standarde de siguranță ANSI A119.2 ...

Section § 18027.5

Esta ley prohíbe fabricar o vender una caravana de caja sin un número de serie o identificación del fabricante claramente visible tanto en el interior como en el exterior. Los fabricantes deben asegurarse de que este número esté estampado o fijado permanentemente, y los minoristas no pueden vender caravanas de caja nuevas sin él.

(a) Será ilegal fabricar una caravana de caja según se define en la Sección 18010, a menos que la caravana de caja tenga un número de serie o identificación del fabricante legiblemente estampado o fijado permanentemente en el interior y exterior de la caravana de caja.

(b) Ningún minorista podrá vender ninguna caravana de caja nueva a menos que la caravana de caja tenga un número de serie o identificación del fabricante según lo requerido en la subdivisión (a).

caravana de caja número de serie del fabricante número de identificación ...

Section § 18028

Această lege permite departamentului să creeze reguli pentru construirea anumitor tipuri de structuri comerciale și locuințe, cum ar fi modulele comerciale și locuințele prefabricate multifamiliale, pentru a asigura standarde de siguranță și sănătate. Aceste reguli exclud unitățile mobile de alimentație publică și locuințele acoperite de o lege federală din 1974. Regulile trebuie să se alinieze cu codurile de construcții, electrice, mecanice și sanitare de la începutul anilor 1990, cu modificările necesare. Începând cu 2008, departamentul trebuie să bazeze regulile pentru modulele comerciale pe părți din Codul Standardelor de Construcție din California, care sunt apoi adăugate unui alt cod pentru claritate și implementare. Important este că această lege afectează doar procesul de construcție a modulelor comerciale, nu utilizarea sau operarea acestora. În plus, orașele nu pot opri utilizarea acestor module dacă acestea au o insignă de aprobare validă de la departament.

(a) Departamentul poate adopta reglementări privind construcția de module comerciale și module comerciale cu destinație specială, altele decât unitățile mobile de alimentație publică supuse Articolului 11 (începând cu Secțiunea 114250) din Capitolul 4 al Părții 7 din Diviziunea 104, și a locuințelor prefabricate multifamiliale, a locuințelor prefabricate și a caselor mobile care nu sunt supuse Legii Naționale privind Construcția și Siguranța Locuințelor Prefabricate din 1974 (42 U.S.C. Sec. 5401 et seq.) pe care departamentul le consideră rezonabil necesare pentru a proteja sănătatea și siguranța ocupanților și a publicului.

(b) Cerințele pentru construcția, modificarea sau conversia modulelor comerciale vor fi cele cuprinse, cu adăugiri sau ștergeri rezonabil necesare, așa cum sunt adoptate prin reglementările departamentului, în toate următoarele:

(1) Ediția din 1991 a Codului Uniform de Construcții, publicată de Conferința Internațională a Oficialilor în Construcții.

(2) Ediția din 1993 a Codului Electric Național, publicată de Asociația Națională pentru Protecția împotriva Incendiilor.

(3) Ediția din 1991 a Codului Mecanic Uniform, publicată în comun de Conferința Internațională a Oficialilor în Construcții și Asociația Internațională a Oficialilor în Instalații Sanitare și Mecanice.

(4) Ediția din 1991 a Codului Sanitar Uniform, publicată de Asociația Internațională a Oficialilor în Instalații Sanitare și Mecanice.

(c)

(1) Departamentul va adopta, la sau după 1 ianuarie 2008, reglementări pentru construcția, modificarea sau conversia modulelor comerciale bazate pe Părțile 2, 3, 4, 5, 6 și 11 din Codul Standardelor de Construcție din California, așa cum sunt cuprinse în Titlul 24 al Codului de Reglementări din California, cu adăugiri, ștergeri și alte dispoziții de implementare adecvate. Reglementările adoptate conform acestui paragraf vor fi incluse în Titlul 25 al Codului de Reglementări din California.

(2) Cerințele promulgate de departament în conformitate cu această secțiune se vor aplica numai construcției, modificării și conversiei modulelor comerciale, și nu utilizării sau operării modulelor comerciale.

(d) O municipalitate nu va interzice utilizarea modulelor comerciale care poartă o insignă validă, pe baza datei la care a fost emisă insigna.

module comerciale module cu destinație specială locuințe prefabricate multifamiliale ...

Section § 18028.5

Ipinaliliwanag ng seksyong ito ang mga patakaran tungkol sa mga produkto ng gusali na ginagamit sa mga komersyal na coach at mobile home. Kung ginagamit ang isang foam building system, dapat itong sumunod sa ilang partikular na patakaran ng estado, maliban kung ang mobile home ay ginawa pagkatapos ng Hunyo 15, 1976. Sa kasong iyon, dapat itong sumunod sa pederal na National Manufactured Housing Construction and Safety Act of 1974.

(a) Ang mga probisyon ng Seksyon 17920.9, at ang mga patakaran at regulasyon na pinagtibay alinsunod dito, ay dapat na naaangkop sa pagbebenta, pag-aalok para sa pagbebenta, o paggamit sa pagtatayo ng mga komersyal na coach at ng mga manufactured home at mobilehome na hindi sakop ng National Manufactured Housing Construction and Safety Act of 1974 (42 U.S.C., Sec. 5401, et seq.), ng anumang foam building system, at sa anumang naturang mobilehome o komersyal na coach kung saan ginagamit ang sistemang iyon bilang isang bahagi.

(b) Lahat ng manufactured home, kabilang ang mga mobilehome na ginawa noong o pagkatapos ng Hunyo 15, 1976, ay dapat sumunod sa National Manufactured Housing Construction and Safety Act of 1974 (42 U.S.C., Sec. 5401, et seq.).

komersyal na coach foam building system manufactured home ...

Section § 18029

Esta ley prohíbe cambiar o modificar los sistemas o equipos de una casa prefabricada, casa móvil o módulo comercial en California, a menos que se haga de acuerdo con las regulaciones estatales. Cualquier alteración debe cumplir con el capítulo y las reglas establecidas por el departamento.

Si alguien debe presentar una solicitud para dichos cambios y no lo hace, tendrá que pagar el doble de la tarifa normal. Si alguien omite este paso repetidamente dentro de cinco años, tendrá que pagar diez veces la tarifa.

(a) Es ilegal que cualquier persona altere o convierta, o cause que se alteren o conviertan, los sistemas e instalaciones o equipos estructurales, de seguridad contra incendios, de plomería, de producción de calor o eléctricos de una casa prefabricada, casa móvil, casa prefabricada multifamiliar, módulo comercial de propósito especial o módulo comercial que lleva una insignia de aprobación del departamento o una etiqueta federal cuando la casa prefabricada, casa móvil, casa prefabricada multifamiliar, módulo comercial de propósito especial o módulo comercial se usa, ocupa, vende u ofrece para la venta dentro de este estado, a menos que su rendimiento, una vez alterado o convertido, cumpla con este capítulo y las regulaciones aplicables adoptadas por el departamento. El departamento puede adoptar regulaciones que establezcan requisitos para las alteraciones y conversiones descritas en esta sección.

(b)

(1) Cualquier persona requerida por este capítulo o las regulaciones adoptadas conforme a este capítulo a presentar una solicitud de alteración o conversión que no presente dicha solicitud pagará el doble de la tarifa de solicitud prescrita para la alteración o conversión por este capítulo o por las regulaciones adoptadas conforme a este capítulo.

(2) Cualquier persona que sea encontrada por segunda o subsiguiente vez dentro de un período de cinco años de haber omitido presentar una solicitud de alteración o conversión o de haber causado la omisión de presentar una solicitud de alteración o conversión para una casa prefabricada, casa móvil, casa prefabricada multifamiliar, módulo comercial de propósito especial o módulo comercial pagará 10 veces la tarifa de solicitud prescrita en este capítulo o por las regulaciones adoptadas conforme a este capítulo.

modificaciones de casas prefabricadas conversiones de casas móviles alteraciones estructurales ...

Section § 18029.1

Cette loi permet certaines modifications aux systèmes de gaz ou électriques des maisons préfabriquées ou des maisons mobiles sans avoir besoin de déposer une demande. Vous pouvez étendre une conduite de gaz ou électrique pour une mise à niveau de service public dans les parcs de maisons mobiles, à condition que cela suive une décision spécifique de la Commission des Services Publics. Si un défaut est trouvé dans les systèmes électriques ou de chauffage pendant cette mise à niveau, les réparations peuvent être effectuées sans déposer de demande, si les réparations sont nécessaires, faites rapidement et approuvées par le département concerné. Le département inspectera toutes ces altérations pour s'assurer qu'elles respectent les normes de santé et de sécurité.

(a) Nonobstant la Section 18029, une personne peut, sans déposer de demande d'altération ou de conversion requise par ce chapitre, altérer ou convertir, ou faire altérer ou convertir, les systèmes et installations ou équipements structurels, de sécurité incendie, de plomberie, de production de chaleur ou électriques d'une maison préfabriquée ou d'une maison mobile afin d'étendre une conduite de gaz ou une ligne d'alimentation électrique, ou les deux, d'une ligne de service appartenant à un service public vers le sous-panneau électrique ou l'entrée de gaz de la maison préfabriquée ou de la maison mobile uniquement dans le but d'une mise à niveau du service public de gaz naturel ou d'électricité, ou les deux, au sein d'un parc de maisons mobiles qui est soumis ou conforme aux exigences de la Décision 14-03-021 de la Commission des Services Publics (13 mars, 2014).

(b) Nonobstant la Section 18029, si, au moment où le service de gaz naturel ou d'électricité est connecté à une maison préfabriquée ou une maison mobile dans le cadre d'une mise à niveau du service public de gaz naturel ou d'électricité, ou les deux, au sein d'un parc de maisons mobiles qui est soumis ou conforme aux exigences de la Décision 14-03-021 de la Commission des Services Publics (13 mars 2014), un défaut est constaté dans la maison préfabriquée ou la maison mobile concernant les systèmes ou installations ou équipements de production de chaleur ou électriques, les systèmes ou installations ou équipements de production de chaleur ou électriques peuvent être réparés ou remplacés sans déposer de demande d'altération ou de conversion requise par ce chapitre si la réparation ou le remplacement est nécessaire pour corriger le défaut, est effectué rapidement et est approuvé par le département.

(c) Le département doit inspecter toute altération ou conversion décrite dans la subdivision (a) ou (b) pour s'assurer que toutes les normes de santé et de sécurité énoncées dans cette partie ou la Partie 2.1 (à partir de la Section 18200), ou toute règle et réglementation adoptée conformément à ces parties, qui sont conformes à la mission définie dans la Décision 14-03-021 de la Commission des Services Publics (13 mars 2014) sont respectées.

mises à niveau de maisons préfabriquées mise à niveau de service public de maisons mobiles extension de conduite de gaz ...

Section § 18029.3

Undang-undang ini menyatakan bahawa mana-mana struktur pasang siap atau bergerak yang digunakan sebagai koc komersial mesti mematuhi peraturan khusus berkaitan pembinaan, keselamatan kebakaran, sistem elektrik, pemanasan, paip, dan kecekapan tenaga. Struktur-struktur ini, termasuk unit penyediaan makanan bergerak tujuan khas, perlu memenuhi piawaian tertentu untuk keselamatan dan operasi.

Selain itu, unit makanan bergerak tujuan khas mesti mematuhi peraturan kesihatan khusus yang diselia oleh Jabatan Perkhidmatan Kesihatan Negeri. Sekiranya terdapat percanggahan antara peraturan kesihatan ini dengan keperluan lain, peraturan kesihatan akan diutamakan.

(a) Mana-mana rumah pasang siap, rumah bergerak, kenderaan, atau struktur boleh alih yang dikilangkan, dikilangkan semula, diubah suai, digunakan, atau ditukar untuk digunakan sebagai koc komersial atau koc komersial tujuan khas hendaklah mematuhi bahagian ini dan peraturan-peraturan yang diterima pakai menurut bahagian ini berkaitan dengan keperluan lencana dan pemeriksaan, pembinaan, keselamatan kebakaran, elektrik, pemanasan, mekanikal, paip, penghunian, dan pemuliharaan tenaga.

(b) Unit penyediaan makanan bergerak koc komersial tujuan khas hendaklah juga memenuhi keperluan Artikel 12 (bermula dengan Seksyen 114285) Bab 4 Bahagian 7 Bahagian 104 dan peraturan-peraturan yang melaksanakan, mentafsir, dan menjelaskan artikel tersebut, sebagaimana yang dikuatkuasakan oleh Jabatan Perkhidmatan Kesihatan Negeri, yang akan mengatasi keperluan dalam bahagian ini dan peraturan-peraturan yang diterima pakai menurut bahagian ini sekiranya berlaku percanggahan.

rumah pasang siap rumah bergerak koc komersial ...

Section § 18029.4

Sinasabi ng batas na ito na kung ang isang espesyal na layunin na komersyal na coach ay nilayon na gamitin bilang bahagi ng isang permanenteng gusali, dapat itong sumunod sa parehong pamantayan sa konstruksyon na nalalapat sa lahat ng komersyal na coach.

espesyal na layunin na komersyal na coach module ng permanenteng gusali pamantayan sa konstruksyon ...

Section § 18029.5

Pinahihintulutan ng batas na ito ang departamento na magtakda ng mga patakaran tungkol sa mga pamantayan ng kaligtasan sa sunog para sa mga manufactured home at mobilehome, tinitiyak na ang mga ito ay naaayon sa kinikilalang pamantayan sa proteksyon ng sunog. Ang mga bahay na itinayo o ginawa pagkatapos ng Hunyo 15, 1976, ay dapat sumunod sa tiyak na pambansang pamantayan sa kaligtasan.

Ang mga lokal na opisyal ng bumbero ay dapat mag-ulat ng anumang sunog sa mga bahay na ito sa State Fire Marshal gamit ang tiyak na mga porma. Ang State Fire Marshal ay taun-taong gagawa ng ulat na naglilista ng mga sunog sa bahay sa estado, kasama ang mga detalye tulad ng sanhi, gastos, at anumang pinsala o pagkamatay na nauugnay sa mga sunog.

(a) Ang departamento ay maaaring magpatibay ng mga patakaran at regulasyon, na itinuturing nitong makatwirang naaayon sa pangkalahatang kinikilalang pamantayan sa proteksyon ng sunog, na namamahala sa mga kondisyon na may kaugnayan sa pag-iwas sa sunog o para sa proteksyon ng buhay at ari-arian laban sa sunog sa mga manufactured home, mobilehome, special purpose commercial coach, at commercial coach. Ang lahat ng manufactured home at mobilehome na ginawa noong o pagkatapos ng Hunyo 15, 1976, ay dapat sumunod sa National Manufactured Housing Construction and Safety Act of 1974 (42 U.S.C. Sec. 5401, et seq.).

(b) Ang punong opisyal ng bumbero ng bawat lungsod, county, lungsod at county, distrito ng proteksyon ng sunog, o iba pang lokal na ahensya ng proteksyon ng sunog ay maghahain ng ulat sa bawat sunog sa manufactured home at mobilehome na nagaganap sa loob ng kanyang hurisdiksyon sa State Fire Marshal. Ang ulat ay gagawin sa mga porma na ibinigay ng State Fire Marshal.

(c) Ang State Fire Marshal ay taun-taong magtitipon ng isang istatistikal na ulat sa lahat ng sunog sa manufactured home at mobilehome na nagaganap sa loob ng estadong ito at magbibigay sa departamento ng isang kopya ng ulat. Ang taunang ulat ay dapat magsama, ngunit hindi limitado sa, ang bilang ng mga sunog sa manufactured home at mobilehome, ang mga sanhi ng sunog, ang pagkalugi sa pera, at anumang kaswalti o pagkamatay na nagresulta mula sa sunog.

pamantayan sa proteksyon ng sunog manufactured home kaligtasan sa sunog ng mobilehome ...

Section § 18029.6

A partir del 1 de enero de 2020, cualquier casa prefabricada o móvil usada que se venda o alquile en California debe tener una alarma de humo que funcione en cada dormitorio en el momento del alquiler o la venta. Estas alarmas de humo deben instalarse según las instrucciones del fabricante y ser aprobadas por el Jefe de Bomberos del Estado. Los compradores o inquilinos deben recibir información del fabricante sobre cómo usar, probar y mantener estas alarmas.

Este requisito se considera cumplido si el vendedor o el propietario firma una declaración que confirme que las alarmas están correctamente instaladas y funcionan dentro de los 45 días anteriores a la venta o el alquiler. La ley permite que el departamento cree reglas adicionales para asegurar el cumplimiento.

Para las casas instaladas en bienes inmuebles, se aplican ciertos requisitos de divulgación y disposiciones de responsabilidad a los agentes de bienes raíces involucrados en estas transacciones.

(a)

(1) A partir del 1 de enero de 2020, todas las casas prefabricadas usadas, casas móviles usadas y casas prefabricadas multifamiliares usadas que se vendan a partir del 1 de enero de 2020, o se alquilen conforme a un contrato de arrendamiento celebrado a partir del 1 de enero de 2020, deberán tener una alarma de humo instalada en cada habitación diseñada para dormir que esté operativa en la fecha de alquiler o transferencia de título. Cada alarma de humo deberá instalarse de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante y haber sido aprobada y listada por la Oficina del Jefe de Bomberos del Estado conforme a la Sección 13114.

(2) La información del fabricante de la alarma de humo que describa el funcionamiento, el método y la frecuencia de las pruebas, y el mantenimiento adecuado de todas las alarmas de humo instaladas en la casa prefabricada usada, casa móvil usada o casa prefabricada multifamiliar usada deberá proporcionarse al comprador o arrendatario de la casa prefabricada usada, casa móvil usada o casa prefabricada multifamiliar usada.

(b) Los requisitos de la subdivisión (a) se considerarán cumplidos si, dentro de los 45 días anteriores a la fecha de alquiler o de transferencia de título, el arrendador o el transferente firma una declaración que indique que cada alarma de humo en la casa prefabricada, casa móvil o casa prefabricada multifamiliar está instalada conforme a la subdivisión (a) y está operativa en la fecha en que se firma la declaración.

(c) El departamento podrá adoptar normas y reglamentos para aclarar o implementar esta sección.

(d) Para las ventas de casas prefabricadas o casas móviles instaladas en bienes inmuebles conforme a la subdivisión (a) de la Sección 18551, en cuanto a los agentes de bienes raíces con licencia conforme a la División 4 (que comienza con la Sección 10000) del Código de Negocios y Profesiones, las disposiciones de responsabilidad del licenciatario de bienes raíces de las subdivisiones (e), (f) y (g) de la Sección 13113.8 se aplicarán a las divulgaciones requeridas por esta sección.

casas prefabricadas usadas instalación de alarmas de humo casas móviles ...

Section § 18030

Luật này cho phép sở của California giám sát xe thương mại công nhận các tiêu chuẩn của tiểu bang khác nếu chúng tương đương và được thực thi tích cực. Nếu vậy, các phê duyệt của tiểu bang đó được chấp nhận là đáp ứng các tiêu chuẩn của California.

Ngoài ra, California có thể thuê các tổ chức bên thứ ba độc lập để đảm bảo tuân thủ đối với các xe được sản xuất bên ngoài tiểu bang và bán trong tiểu bang. Các tổ chức này phải không có xung đột lợi ích, có nhân viên đủ trình độ và quyền hạn để sửa chữa các khiếm khuyết. Họ cũng phải đáp ứng bất kỳ điều kiện bổ sung nào do sở đặt ra thông qua hợp đồng.

California có thể yêu cầu một số tài liệu hoặc thông tin nhất định khi ký hợp đồng với các tổ chức này để xác nhận rằng họ tuân thủ các quy tắc một cách hiệu quả.

(a) Nếu sở xác định rằng các tiêu chuẩn đối với xe thương mại và xe thương mại chuyên dụng được quy định bởi các đạo luật hoặc quy định của một tiểu bang khác ít nhất bằng các tiêu chuẩn do sở quy định, sở có thể quy định như vậy bằng quy định. Sau đó, bất kỳ xe thương mại hoặc xe thương mại chuyên dụng nào mà tiểu bang khác đã phê duyệt là đáp ứng các tiêu chuẩn của họ sẽ được coi là đáp ứng các tiêu chuẩn của sở, nếu sở xác định rằng các tiêu chuẩn của tiểu bang khác đang thực sự được thực thi.

(b) Thay vì thủ tục được nêu trong tiểu mục (a), sở có thể ký hợp đồng với các tổ chức bên thứ ba đã được phê duyệt để thực thi các quy định áp dụng của phần này đối với xe thương mại hoặc xe thương mại chuyên dụng được sản xuất bên ngoài tiểu bang này để bán trong tiểu bang này. Các tổ chức bên thứ ba có thể nộp đơn lên sở để được cấp quyền thực thi theo tiểu mục này bằng cách cung cấp bằng chứng làm hài lòng sở rằng họ đáp ứng tất cả các tiêu chí sau:

(1) Họ độc lập và không có xung đột lợi ích, có khả năng thực thi phần này, và sẽ thực thi phần này mà không có xung đột lợi ích thực tế hoặc bất kỳ biểu hiện nào của xung đột lợi ích.

(2) Họ có đủ nhân sự có trình độ có thể, và sẽ, thực hiện tất cả các điều khoản của hợp đồng, bao gồm giám sát, báo cáo và thực thi.

(3) Họ có thẩm quyền, thông qua hợp đồng hoặc cách khác, và khả năng để yêu cầu sửa chữa các khiếm khuyết được phát hiện hoặc báo cáo do các hoạt động thực thi của họ.

(4) Họ đáp ứng bất kỳ điều kiện hoạt động nào khác mà sở có thể hợp lý đưa vào hợp đồng.

(c) Nếu sở ký kết hợp đồng được ủy quyền bởi tiểu mục (b), sở có thể yêu cầu các điều khoản hủy bỏ, phí, sơ yếu lý lịch nhân sự, báo cáo, hoặc các thông tin hoặc tài liệu hợp lý khác được coi là cần thiết để đảm bảo rằng tiểu mục (b) và phần này được thực thi đầy đủ.

xe thương mại xe thương mại chuyên dụng tiêu chuẩn tương đương ...

Section § 18030.5

Esta ley establece que si una casa prefabricada, casa móvil, vehículo recreativo, remolque comercial o remolque comercial de propósito especial cumple con los estándares estatales, no tiene que seguir las reglas locales que entren en conflicto con esos estándares estatales.

Una casa prefabricada, casa móvil, vehículo recreativo, remolque comercial o remolque comercial de propósito especial que cumpla con los estándares prescritos por este capítulo, y las regulaciones adoptadas conforme a los mismos, no estará obligado a cumplir con ninguna ordenanza o regulación local que prescriba requisitos en conflicto con los estándares prescritos en este capítulo.

estándares de casas prefabricadas regulaciones de casas móviles cumplimiento de vehículos recreativos ...

Section § 18031

Această lege permite unui departament să stabilească taxe pentru a acoperi costurile gestionării și aplicării regulilor privind casele mobile și prefabricate. Banii din aceste taxe intră într-un fond specific, destinat acestui scop.

grilă de taxe costuri de administrare costuri de aplicare ...

Section § 18031.5

Haec lex affirmat institutionem focorum in domibus fabricatis, domibus mobilibus, et vehiculis commercialibus licitam esse, et ministerium ordinationes statuere potest ad securitatem et efficientiam praestandum. Hae ordinationes salutem et securitatem incolarum tueri debent et systemata calefactionis vel refrigerationis domus non afficere debent. Quaelibet domus aedificata die vel post diem 15 Iunii 1976, cum foco, signa statuta a Lege Nationali de Constructione et Securitate Domorum Fabricatarum anni 1974 observare debet.

Nihil in hac parte vel ulla alia legis dispositione interpretari debet ad prohibendam institutionem focorum in domibus fabricatis et domibus mobilibus. Ministerium quascumque ordinationes ad institutionem focorum in domibus fabricatis, domibus mobilibus, vel vehiculis commercialibus adoptabit, quas rationabiliter necessarias esse statuerit ad tuendam salutem et securitatem incolarum et ad confirmandum quod installatio non impediat efficientiam systematis calefactionis vel refrigerationis primarii domus fabricatae, domus mobilis, vel vehiculi commercialis. Omnes domus fabricatae, domus mobiles, et vehicula commercialia fabricata die vel post diem 15 Iunii 1976, quae focos continent, legi Nationali de Constructione et Securitate Domorum Fabricatarum anni 1974 (42 U.S.C., Sec. 5401, et seq.) parere debent.

foci installatio domus fabricatae domus mobiles ...

Section § 18031.7

Ang batas na ito ay nagtatakda ng mga patakaran para sa pagpapalit ng mga pampainit ng tubig at mga kagamitan sa pampainit na ginhawa sa mga manufactured home at mobile home. Maaari kang gumamit ng mga pampainit na gumagamit ng gas na panggatong na hindi partikular na idinisenyo para sa mga tahanang ito kung sumusunod ang mga ito sa mga regulasyon ng estado.

Ang mga kapalit na pampainit ng tubig ay dapat may label para sa paggamit ng natural gas o liquefied petroleum gas, na may nakikitang label ng babala. Ang mga kagamitang ito ay dapat na matibay na nakasuporta para sa lindol kapag naka-install sa mga bago at umiiral na tahanan.

Hinihingi ng batas na tiyakin ng mga manufacturer o dealer na ang mga pampainit ng tubig ay maayos na nakakabit sa panahon ng pag-install, at dapat kumpirmahin ito ng mga may-ari o kontratista sa pamamagitan ng isang nilagdaang deklarasyon sa panahon ng pagbebenta ng bahay. Para sa mga ginamit na tahanan, ang deklarasyon na nagpapatunay ng ligtas na mga pampainit ng tubig ay dapat lagdaan bago ang paglilipat ng titulo. Mayroon ding ilang tungkulin ang mga ahente ng real estate sa ilalim ng batas na ito.

(a) Wala sa bahaging ito ang magbabawal sa pagpapalit ng mga pampainit ng tubig sa mga manufactured home o mobilehome ng mga pampainit ng tubig na gumagamit ng gas na panggatong na hindi partikular na nakalista para gamitin sa isang manufactured home o mobilehome o sa pagkakaroon ng mainit na tubig na ibinibigay mula sa isang aprubadong pinagmulan sa loob ng manufactured home o mobilehome, o sa garahe, alinsunod sa bahaging ito o Part 2.1 (simula sa Section 18200).

(b) Wala sa bahaging ito ang magbabawal sa pagpapalit ng mga kagamitan para sa pampainit na ginhawa sa mga manufactured home, mobilehome, o multifamily manufactured home ng mga kagamitan na gumagamit ng gas na panggatong para sa pampainit na ginhawa na hindi partikular na nakalista para gamitin sa isang manufactured home o mobilehome sa loob ng manufactured home, mobilehome, o multifamily manufactured home alinsunod sa bahaging ito, Part 2.1 (simula sa Section 18200), o Part 2.3 (simula sa Section 18860).

(c) Ang mga kapalit na pampainit ng tubig na gumagamit ng gas na panggatong ay dapat nakalista para sa paggamit sa tirahan at naka-install alinsunod sa mga detalye ng listahang iyon upang isama ang pagtatali o pagsuporta upang maiwasan ang pagkatumba.

(d) Ang mga kapalit na pampainit ng tubig na gumagamit ng gas na panggatong na naka-install alinsunod sa subdivision (c) ay dapat magkaroon ng label na permanenteng nakakabit sa isang nakikitang lokasyon katabi ng pasukan ng gas na panggatong na nagsasaad, kung naaangkop:

BABALA

Ang kagamitang ito ay aprubado lamang para gamitin sa natural gas (NG).

BABALA

Ang kagamitang ito ay aprubado lamang para gamitin sa liquified petroleum gas (LPG).

Ang mga letra sa label ay dapat itim sa pulang background at hindi bababa sa ¹/₄ pulgada ang taas maliban sa salitang “BABALA” na hindi bababa sa ¹/₂ pulgada ang taas.

(e)

(1) Lahat ng kagamitan sa pampainit ng tubig na gumagamit ng gas na panggatong sa mga bagong manufactured home o bagong multifamily manufactured home na naka-install sa estado ay dapat na may seismic bracing, naka-angkla, o nakatali alinsunod sa paragraph (3) at dapat makumpleto bago o sa oras ng pag-install ng mga tahanan.

(2) Anumang kapalit na kagamitan sa pampainit ng tubig na gumagamit ng gas na panggatong na naka-install sa mga umiiral na mobilehome, umiiral na manufactured home, o umiiral na multifamily manufactured home na inaalok para ibenta, ipaupa, o iparenta ay dapat na may seismic bracing, naka-angkla, o nakatali alinsunod sa paragraph (3).

(3) Sa o bago ang Hulyo 1, 2009, ang departamento ay maglalabas ng mga patakaran at regulasyon na kinabibilangan ng mga pamantayan para sa seismic bracing, pag-angkla, o pagtatali ng pampainit ng tubig. Ang mga pamantayang ito ay dapat na malaki ang pagkakapareho sa alinman sa mga alituntunin na binuo alinsunod sa Section 19215 o sa California Plumbing Code (Part 5 ng Title 24 ng California Code of Regulations), at dapat na naaangkop sa buong estado.

(4) Ang dealer, o manufacturer na kumikilos bilang dealer, na responsable, bilang bahagi ng kontrata sa pagbili, para sa pagbebenta at pag-install ng anumang tahanan na sakop ng subdivision na ito ay dapat tiyakin na ang lahat ng pampainit ng tubig ay may seismic bracing, naka-angkla, o nakatali alinsunod sa subdivision na ito bago matapos ang pag-install.

(5) Sa kaganapan ng pagbebenta ng isang tahanan, alinsunod sa alinman sa paragraph (1) ng subdivision (e) ng Section 18035 o Section 18035.26, ang may-ari ng bahay o kontratista na responsable sa pag-install ng tahanan ay dapat tiyakin na ang lahat ng kagamitan sa pampainit ng tubig na gumagamit ng gas na panggatong ay may seismic bracing, naka-angkla, o nakatali alinsunod sa mga kinakailangan ng paragraph (3). Ang kinakailangang ito ay matutugunan kapag ang may-ari ng bahay o responsableng kontratista ay pumirma ng isang deklarasyon na nagsasaad na ang bawat kagamitan sa pampainit ng tubig na gumagamit ng gas na panggatong ay nakakabit nang naaayon sa seksyong ito sa petsa ng paglagda ng deklarasyon.

(f) Semua rumah mobil bekas, rumah pabrikan bekas, dan rumah pabrikan multifamili bekas yang dijual harus, pada atau sebelum tanggal pengalihan hak milik, memiliki alat pemanas air berbahan bakar gas atau alat-alat tersebut yang diperkuat secara seismik, ditambatkan, atau diikat sesuai dengan persyaratan paragraf (3) dari subdivisi (e). Persyaratan ini akan terpenuhi jika, dalam waktu 45 hari sebelum pengalihan hak milik, pengalih menandatangani pernyataan yang menyatakan bahwa setiap alat pemanas air di rumah mobil bekas, rumah pabrikan bekas, atau rumah pabrikan multifamili bekas diamankan sesuai dengan paragraf (3) dari subdivisi (e) pada tanggal pernyataan tersebut ditandatangani.

(g) Untuk penjualan rumah pabrikan atau rumah mobil yang dipasang di properti riil sesuai dengan subdivisi (a) dari Bagian 18551, sehubungan dengan agen real estat yang berlisensi sesuai dengan Divisi 4 (dimulai dengan Bagian 10000) dari Kode Bisnis dan Profesi, ketentuan kewajiban pemegang lisensi real estat dari Bagian 8897.5 dari Kode Pemerintah akan berlaku untuk bagian ini.

pagpapalit ng pampainit ng tubig manufactured home mobile home ...

Section § 18031.8

Maaari mong palitan ang mga oven, kalan, o clothes dryer sa mga manufactured home o mobilehome ng mga bersyon na pinapagana ng gas kahit na hindi sila partikular na ginawa para sa mga tahanang ito. Gayunpaman, ang mga kagamitang ito na pinapagana ng gas ay dapat aprubado para sa paggamit sa tirahan at i-install ayon sa mga partikular na tagubilin, kabilang ang pagkakabit ng maayos. Pagkatapos ng pag-install, kailangan nilang magkaroon ng label na sumusunod sa ilang partikular na kinakailangan.

(a) Walang anuman sa bahaging ito o sa mga regulasyong ipinapatupad sa ilalim nito ang magbabawal sa pagpapalit sa mga manufactured home o mobilehome ng mga oven, kalan, o clothes dryer ng mga oven, kalan, o clothes dryer na gumagamit ng gas bilang panggatong na hindi partikular na nakalista para gamitin sa isang manufactured home o mobilehome.

(b) Ang mga kapalit na oven, kalan, o clothes dryer na gumagamit ng gas bilang panggatong ay dapat nakalista para sa paggamit sa tirahan at naka-install alinsunod sa mga detalye ng listahang iyon upang isama ang pagtatali at pagsuporta upang maiwasan ang pagkaalis sa puwesto.

(c) Ang mga kapalit na oven, kalan, o clothes dryer na gumagamit ng gas bilang panggatong na naka-install alinsunod sa subdivision (b) ay dapat magkaroon ng label na sumusunod sa subdivision (c) ng Seksyon 18031.7.

kagamitan sa manufactured home kagamitan sa mobilehome pagpapalit ng gas oven ...

Section § 18032

Ang batas na ito ay nagtatakda na ang anumang bagong manufactured home o mobilehome na ginawa pagkatapos ng Enero 1, 1977, ay dapat may label kung ito ay ibebenta sa California. Ang label na ito ay dapat magpakita ng mga detalye tulad ng gawa, modelo, serial number, lugar ng huling pag-assemble, impormasyon ng dealer, at ang iminungkahing presyo ng tingian ng tagagawa, kasama ang anumang karagdagang tampok. Hindi maaaring magbenta ang mga dealer ng mga bahay na walang label na ito.

Iligal para sa sinuman maliban sa mamimili na tanggalin o baguhin ang label na ito maliban kung ang bahay ay nakakabit sa isang permanenteng pundasyon o ipinapakita bilang isang modelo sa isang itinalagang sentro ng modelo. Kung tinanggal ang label habang ipinapakita, kailangan pa ring ipaalam ng dealer sa mga mamimili ang mga kinakailangang detalye maliban sa iminungkahing presyo ng tingian, ngunit dapat silang maglista ng kabuuang presyo kasama ang anumang garahe o accessories.

(a) Ang tagagawa ng anumang bagong manufactured home o mobilehome na ginawa noong o pagkatapos ng Enero 1, 1977, ay maglalagay ng label sa manufactured home o mobilehome, kung ang manufactured home o mobilehome ay ipapakita para sa tingiang pagbebenta sa estadong ito. Ang label ay dapat maglaman ng sumusunod na impormasyon tungkol sa manufactured home o mobilehome:

(1) Gawa, modelo, at serial o identification number.

(2) Panghuling lugar ng pag-assemble.

(3) Pangalan at lokasyon ng dealer kung kanino idiniliver.

(4) Pangalan ng lungsod o hindi inkorporadong lugar kung saan idiniliver.

(5) Iminungkahing presyo ng tingian ng tagagawa na dapat magsama ng presyo ng sumusunod:

(A) Ang pangunahing manufactured home o mobilehome unit.

(B) Mga karagdagang tampok at materyales sa konstruksyon.

(C) Kabuuang presyo ng manufactured home o mobilehome.

(D) Isang pahayag kung ang presyo ay kasama o hindi kasama ang towbar, gulong, wheel hubs, at ehe.

(b) Ang isang dealer ay hindi maaaring magpakita ng manufactured home o mobilehome para ibenta o maghatid ng manufactured home o mobilehome na ginawa noong o pagkatapos ng Enero 1, 1977, sa estadong ito na walang label na kinakailangan ng subdivision (a).

(c) Maliban kung iba ang itinakda sa mga subdivision (d) at (e), ang pagtanggal o pagbabago ng anumang label na kinakailangan ng seksyong ito mula sa manufactured home o mobilehome ng sinuman maliban sa tingiang mamimili ay isang misdemeanor.

(d) Ang label na kinakailangan ng seksyong ito ay maaaring tanggalin ng sinumang tao pagkatapos na maikabit ang manufactured home o mobilehome sa isang foundation system.

(e) Ang label na kinakailangan ng seksyong ito ay maaaring tanggalin ng sinumang tao pagkatapos na mai-install ang manufactured home o mobilehome bilang isang display model sa loob ng isang itinalagang model center, kasama ang isang nakapaloob na garahe ng sasakyan o carport, sa loob ng isang mobilehome park o subdivision. Para sa mga layunin ng subdivision na ito, ang “itinalagang model center” ay nangangahulugang isang pagpapakita ng dalawa o higit pang bagong manufactured home o bagong mobilehome na matatagpuan malapit sa isa't isa na ginagamit para sa layunin ng pagbebenta ng mga katulad na modelo sa loob ng isang mobilehome park o subdivision at ang mga bagong manufactured home o mobilehome na ipinapakita ay naka-install alinsunod sa Seksyon 18613.

(f) Kung ang isang label na kinakailangan ng seksyong ito ay tinanggal alinsunod sa subdivision (e) , ang dealer ay dapat magbigay sa mamimili o potensyal na mamimili ng bagong manufactured home o bagong mobilehome ng lahat ng impormasyong kinakailangan ng subdivision (a), maliban sa iminungkahing presyo ng tingian ng tagagawa. Ang dealer ay dapat magpakita ng kabuuang presyo para sa bagong manufactured home o bagong mobilehome kasama ang alinman sa garahe ng sasakyan o carport at anumang iba pang manufactured home o mobilehome accessory building o structure o manufactured home o mobilehome accessory gaya ng tinukoy sa Seksyon 18008.5 na kasama sa kabuuang presyo ng pagbili.

mga label ng manufactured home pagbebenta ng mobilehome mga kinakailangan sa dealer ...

Section § 18032.5

Hukum ini menjelaskan bahwa California belum menerapkan standar efisiensi energinya pada rumah pabrikan karena aturan federal dan pengecualian di masa lalu. Sebuah undang-undang federal mengizinkan negara bagian untuk menetapkan standar energi mereka sendiri untuk rumah-rumah ini jika standar federal tidak ditetapkan tepat waktu. California ingin berpartisipasi dalam pembuatan standar ini dan berencana untuk mengadopsi standarnya sendiri jika standar federal tidak segera muncul. Departemen Perumahan dan Pembangunan Komunitas California akan membuat standar hemat biaya ini, yang mencakup hal-hal seperti pencahayaan, isolasi, dan kontrol iklim, dalam konsultasi dengan industri perumahan. Standar ini akan berlaku hanya jika sekretaris federal tidak menetapkan peraturan pada tanggal tertentu.

(a) Badan Legislatif dengan ini menemukan dan menyatakan semua hal berikut:

(1) Standar efisiensi energi California untuk bangunan tempat tinggal baru telah memberikan penghematan yang signifikan bagi pemilik rumah dan penyewa.

(2) Sebagai akibat dari preemption federal sebelumnya di bidang tersebut dan pengecualian rumah pabrikan dari standar bangunan berdasarkan hukum California, standar bangunan tempat tinggal efisiensi energi California belum diterapkan pada perumahan pabrikan.

(3) Undang-Undang Kebijakan Energi tahun 1992 (P.L. 102-486) mengizinkan Sekretaris Departemen Perumahan dan Pembangunan Perkotaan Amerika Serikat untuk mengadopsi peraturan yang menetapkan standar isolasi termal dan efisiensi energi untuk perumahan pabrikan. Jika sekretaris belum mengeluarkan, dalam waktu satu tahun setelah 24 Oktober 1992, tanggal berlakunya undang-undang tersebut, peraturan akhir yang menetapkan standar yang berlaku sebelum 1 Januari 1995, negara bagian dapat menetapkan standar efisiensi energi yang ditentukan untuk perumahan pabrikan.

(4) Rencana Energi California 1992–93, yang didukung oleh Gubernur, merekomendasikan agar pemerintah federal mengadopsi standar efisiensi energi yang jauh lebih ketat dan hemat biaya untuk perumahan pabrikan, atau, sebagai alternatif, mengizinkan negara bagian untuk mengadopsi standar ini.

(5) Adalah kepentingan negara bagian ini untuk berpartisipasi dalam setiap proses pembuatan peraturan federal yang menetapkan standar efisiensi energi untuk perumahan pabrikan, dan, jika tidak ada peraturan federal akhir yang tepat waktu, adalah kepentingan negara bagian ini untuk mengadopsi standar efisiensi energinya sendiri untuk perumahan pabrikan sebagaimana diizinkan berdasarkan hukum federal.

(b) Departemen Perumahan dan Pembangunan Komunitas, dalam konsultasi dengan Komisi Konservasi dan Pengembangan Sumber Daya Energi Negara Bagian, akan mengembangkan dan menerapkan standar efisiensi energi yang hemat biaya untuk perumahan pabrikan, yang berlaku sebelum 1 Januari 1995. Standar ini akan mencakup, namun tidak terbatas pada, pencahayaan, isolasi, sistem kontrol iklim, dan fitur desain dan konstruksi lainnya yang meningkatkan efisiensi dalam penggunaan energi untuk perumahan pabrikan. Standar tersebut harus hemat biaya jika diambil secara keseluruhan, dan ketika diamortisasi selama masa pakai ekonomis struktur. Departemen akan bertanggung jawab untuk menegakkan standar tersebut. Standar tersebut akan dikembangkan dalam konsultasi dengan anggota industri perumahan pabrikan.

(c) Bagian ini akan berlaku hanya jika Sekretaris Departemen Perumahan dan Pembangunan Perkotaan Amerika Serikat tidak mengeluarkan, pada atau sebelum 24 Oktober 1993, peraturan akhir yang menetapkan standar isolasi termal dan efisiensi energi untuk perumahan pabrikan yang berlaku sebelum 1 Januari 1995. Jika sekretaris memang mengeluarkan peraturan akhir tersebut, bagian ini akan tetap berlaku hanya sampai 1 Januari 1995, dan pada tanggal tersebut dicabut, kecuali undang-undang yang diberlakukan kemudian, yang diberlakukan sebelum 1 Januari 1995, menghapus atau memperpanjang tanggal tersebut.

standar efisiensi energi perumahan pabrikan isolasi termal ...

Section § 18033

Sheria hii inaeleza mahitaji maalum kwa maeneo ya ghorofa ya juu (loft) katika majengo. Kwanza, inaeleza jinsi dari inapaswa kuwa na urefu fulani juu ya sakafu ya ghorofa ya juu (loft). Sakafu ya ghorofa ya juu (loft) lazima pia iwe imara vya kutosha kuhimili uzito maalum.

Ngazi lazima zitumike kufikia ghorofa za juu (lofts), na lazima zikidhi miongozo ya kina kwa ukubwa, nguvu, na maelezo ya vishikio vya mikono. Sheria pia inaagiza vizuizi vya usalama (guardrails) kwa usalama.

Lazima kuwe na angalau njia mbili za kutoka kwenye ghorofa ya juu (loft), moja ikielekea moja kwa moja nje, na viwango maalum vya taa, uingizaji hewa, na vigunduzi vya moshi. Zaidi ya hayo, viwango vya kina vya umeme kwa taa na wiring vinahitajika.

Kila eneo la ghorofa ya juu (loft) lililotengwa kutoka eneo la jumla la sakafu kwa mujibu wa Sehemu ya 18009.3 litatimiza mahitaji yote yafuatayo:

(a) Dari ya ghorofa ya juu (loft) itakuwa na urefu wa chini wa inchi 54 juu ya sakafu ya ghorofa ya juu (loft) kwa si chini ya asilimia 50 ya eneo lote la dari ya ghorofa ya juu (loft), au inchi 50 juu ya sakafu ya ghorofa ya juu (loft) kwa si chini ya asilimia 70 ya eneo lote la dari ya ghorofa ya juu (loft). Urefu wa dari utapimwa kutoka sehemu ya juu kabisa ya sakafu iliyomalizika ya eneo la ghorofa ya juu (loft) hadi dari iliyomalizika.

(b) Sakafu ya eneo la ghorofa ya juu (loft) imeundwa kustahimili angalau pauni 30 kwa kila futi ya mraba ya mzigo hai.

(c) Eneo la sakafu lililounganishwa la maeneo yote ya ghorofa ya juu (loft) halitazidi asilimia 50 ya eneo la jumla la sakafu ya kitengo.

(d) Kila ghorofa ya juu (loft) itafikiwa tu kwa kutumia ngazi na si ngazi ya kamba au njia nyingine yoyote. Ngazi itajengwa kama ifuatavyo:

(1) Ngazi zitakuwa na urefu wa juu wa inchi tisa na upana wa chini wa inchi saba na robo. Kipaumbele kitakuwa cha muundo wa wazi. Urefu wa kipaumbele na upana wa hatua utaruhusiwa tofauti ya juu ya robo inchi kati ya kila hatua. Upana wa ngazi utakuwa chini ya inchi 22 kama inavyopimwa kando ya hatua.

(2) Ngazi zitakuwa na uwezo wa kuhimili pauni 50 kwa kila futi ya mraba.

(3) Kila ngazi inayohudumia ghorofa ya juu (loft) itatolewa na kishikio cha mkono kisichopungua inchi 34 kwa urefu kama inavyopimwa kwa usawa kutoka ncha ya hatua. Kishikio cha mkono cha ngazi lazima kiundwe kustahimili mzigo wa pauni 20 kwa kila futi ya mstari inayotumika kwa usawa kwa pembe za kulia kwa reli ya juu. Kishikio cha mkono kitakuwa endelevu urefu wote wa ngazi.

(4) Sehemu ya kushikia ya kishikio cha mkono haitakuwa chini ya inchi moja na robo wala zaidi ya inchi mbili katika kipimo cha msalaba, au umbo litatoa sehemu sawa ya kushikia. Sehemu ya kushikia ya kishikio cha mkono itakuwa na uso laini bila pembe kali. Mwinuko wa kishikio cha mkono kutoka ukuta au sehemu nyingine inayofanana utakuwa na nafasi isiyopungua inchi moja na nusu kati ya ukuta na kishikio cha mkono. Vishikio vya mikono vilivyowekwa upande wazi wa ngazi vitakuwa na reli za kati au muundo wa mapambo uliowekwa kama ilivyoelezwa katika aya (1) ya kifungu kidogo (e).

(e) Kila eneo la ghorofa ya juu (loft) litakuwa na vizuizi vya usalama (guardrails) vilivyowekwa katika maeneo wazi na upande wazi wa ngazi. Kizuizi cha usalama (guardrail) kitatimiza yote yafuatayo:

(1) Vizuizi vya usalama (Guardrails) vitakuwa na reli za kati au muundo wa mapambo ili tufe lenye kipenyo cha inchi nne lisiweze kupita, isipokuwa kwamba fursa za pembetatu upande wazi wa ngazi zinaweza kuwa na ukubwa ambao tufe lenye kipenyo cha inchi sita haliwezi kupita.

(2) Vizuizi vya usalama (Guardrails) vitakuwa na uwezo wa kuhimili mzigo wa pauni 20 kwa kila futi ya mstari inayotumika kwa usawa kwa pembe za kulia juu ya reli.

(3) Kizuizi cha usalama (guard rail) kitakuwa na urefu wa chini wa inchi 34 kama inavyopimwa kutoka kifuniko cha sakafu kilichomalizika cha eneo la ghorofa ya juu (loft) hadi juu ya reli.

(f) Kila eneo la ghorofa ya juu (loft) litakuwa na angalau njia mbili za kutoka zinazotii Kiwango cha ANSI A119.5 Recreational Park Trailers, Sura ya 3, mojawapo ikiweza kuwa ngazi. Kila njia mbadala ya kutoka itatimiza yote mawili yafuatayo:

(1) Kuelekea moja kwa moja nje ya trela ya bustani ya burudani.

(2) Mahali pa kila njia mbadala ya kutoka patatimiza mahitaji yote ya ufikiaji, uendeshaji, alama za ukubwa, na utambulisho kama ilivyoelezwa katika Kiwango cha ANSI A119.5 Recreational Park Trailers, Sura ya 3, kwa njia mbadala za kutoka.

(g) Eneo la ghorofa ya juu (loft) litatolewa na mwanga na uingizaji hewa unaolingana na Kiwango cha ANSI A119.5 Recreational Park Trailers, Sura ya 3. Mbali na kigunduzi cha moshi au vigunduzi vya kuhudumia sakafu kuu, kigunduzi cha moshi cha ziada kitawekwa katika kila eneo la ghorofa ya juu (loft) na kitatimiza mahitaji katika Kiwango cha ANSI A119.5 Recreational Park Trailers, Sura ya 3.

(h) Mahitaji yafuatayo ya umeme yatafuatwa:

(1) Angalau taa moja iliyowekwa ndani (recessed light fixture) itawekwa juu ya ngazi. Kila taa iliyowekwa ndani (recessed light) juu ya ngazi itaendeshwa na swichi ya njia tatu na swichi moja ikiwa kwenye sakafu kuu na swichi moja ikiwa katika eneo la ghorofa ya juu (loft). Swichi zote mbili za taa zitawekwa karibu kabisa na kila ngazi. Mwangaza wa ziada katika eneo la ghorofa ya juu (loft) utakuwa wa aina iliyowekwa ndani (recessed type) tu.

(2) Njia za wiring na uwekaji wa soketi zitawekwa kulingana na mahitaji katika Kiwango cha ANSI A119.5 Recreational Park Trailers, Sura ya 1.

mahitaji ya ghorofa ya juu (loft) urefu wa dari uwezo wa kubeba mzigo wa sakafu ...

Section § 18033.1

Ang batas na ito ay tungkol sa mga park trailer na may mga loft na ginawa at ginamit sa California bago ang unang bahagi ng 2001 at maaaring hindi sumusunod sa kasalukuyang pamantayan ng kaligtasan. Sinasabi nito na ang mga trailer na ito ay maaaring ituring na sumusunod sa ilang kondisyon. Una, dapat silang nagawa at naibenta bago ang mga tiyak na petsa noong 2001. Dapat din silang magpakita ng mga paunawa ng babala tungkol sa loft at hagdan na hindi sumusunod sa mga kodigo at magbigay ng nakasulat na babala sa mga mamimili. Ang mga trailer ay kailangang sumunod sa mga tiyak na panuntunan sa kaligtasan, tulad ng taas ng kisame ng loft at laki ng bintana ng labasan, kahit na hindi sumusunod sa iba pang detalyadong kinakailangan. Kung ang anumang trailer ay hindi sumusunod sa mga kondisyong ito, ang lugar ng loft nito ay hindi maaaring gamitin bilang espasyo ng tirahan, kundi para lamang sa imbakan. Dapat sundin ang mahigpit na kinakailangan sa paglalagay ng label upang ipaalam sa mga nakatira ang mga posibleng panganib.

(a) Ang Lehislatura ay nakatuklas at nagdedeklara na ilang yunit ng park trailer na may mga loft na hindi sumusunod sa Seksyon 18009.3, na sinusugan noong 2001, at Seksyon 18033 ay dinisenyo at ginawa para sa paninirahan sa mga loft, at naibenta at inokupahan sa estadong ito bago ang Enero 3, 2001. Noong o humigit-kumulang Enero 3, 2001, naglabas ang departamento ng isang bulletin ng impormasyon na nagpapaalam sa mga ahensya ng pagpapatupad ng kodigo ng gusali ng lokal na pamahalaan, mga tagagawa at dealership ng park trailer, at iba pang interesadong partido na, sa katunayan, marami sa mga park trailer na ito ay hindi sumusunod sa naaangkop na pamantayan patungkol sa mga loft at mga kaugnay na lugar at samakatuwid ay hindi mga recreational vehicle o park trailer, gaya ng tinukoy ng bahaging ito.

(b)

(1) Upang matiyak ang makatwirang pamantayan ng kaligtasan ng publiko habang iniiwasan ang labis na paghihirap sa mga bumibili ng park trailer na may mga loft na nasa malaking pagsunod sa Seksyon 18009.3, na sinusugan noong 2001, at Seksyon 18033, ang mga park trailer na may mga loft ay ituturing na sumusunod sa mga seksyong iyon kung may pagsunod sa lahat ng sumusunod na kinakailangan ng subdibisyong ito at subdibisyon (c):

(A) Ang mga ito ay ginawa bago ang Enero 3, 2001, at naibenta bago ang Hunyo 3, 2001.

(B) Ang mga abiso na inilarawan sa subdibisyon (c) ay ibinigay gaya ng tinukoy sa subdibisyon (c).

(2) Para sa mga layunin ng subdibisyong ito, ang “malaking pagsunod” ay mangangailangan ng pagkakagawa at pagpapanatili sa paraang naaayon sa Seksyon 18009.3, na sinusugan noong 2001, at Seksyon 18033, maliban sa sumusunod:

(A) Sa kabila ng Seksyon 18009.3, na sinusugan noong 2001, at Seksyon 18033, ang mga kisame ng loft ay dapat may minimum na taas na 50 pulgada mula sa sahig ng loft para sa hindi bababa sa 70 porsyento ng kabuuang lawak ng kisame ng loft. Isang bintana ng labasan ang dapat ibigay sa lahat ng loft na ginagamit para sa paninirahan ng tao, na nagbibigay ng walang harang na bukas na hindi bababa sa 484 square inches, na may minimum na sukat na 22 pulgada sa anumang direksyon. Ang bintana ay dapat nakalagay sa isang dingding o bubong na matatagpuan sa tapat ng hagdanan ng pag-access sa lugar ng loft.

(B) Sa kabila ng Seksyon 18009.3, na sinusugan noong 2001, at Seksyon 18033, ang mga hagdan na nagsisilbing pagpasok o paglabas mula sa mga loft ay hindi kinakailangang sumunod sa mga probisyon para sa pagtaas at pagbaba gaya ng inilarawan sa talata (1) ng subdibisyon (c) ng Seksyon 18009.3 kung ang mga hagdan ay binigyan ng sumusunod na handrail gaya ng ibinigay sa talata (4) ng subdibisyon (c) ng Seksyon 18009.3.

(c) Para sa mga layunin ng pagiging itinuturing na sumusunod alinsunod sa seksyong ito, ang isang park trailer na may isa o higit pang loft ay dapat sumunod sa mga sumusunod na talata:

(1) Sa loob ng 24 pulgada mula sa pagbubukas ng bawat loft, isang permanenteng label ang dapat na kitang-kitang ipaskil, na nagsasaad, sa mga titik na hindi bababa sa kalahating pulgada ang taas at sa kulay na kaiba sa background ng karatula at kulay ng dingding, ang sumusunod:

“PAUNAWA: ANG LUGAR NG LOFT NA ITO AT ANG MGA HAGDAN AY HINDI SUMUSUNOD SA MGA KODIGO NA EPEKTIBO NOONG ENERO 1, 2002, AT MAAARING MAHIRAP LABASAN SA KAGANAPAN NG ISANG SUNOG.”

(2) Ang tagagawa ng bawat park trailer na sakop ng seksyong ito ay dapat, hangga't maaari, ipadala sa bumibili ng park trailer ang isang nakasulat na abiso na may pamagat, sa bold na 16-point type, ang sumusunod:

“BABALA: ANG MGA LUGAR NG LOFT AT MGA HAGDAN SA IYONG PARK TRAILER AY HINDI SUMUSUNOD SA MGA PAMANTAYAN NA EPEKTIBO NOONG O PAGKATAPOS NG ENERO 1, 2002. MAAARING KAILANGANIN ANG DAGDAG NA PAG-IINGAT UPANG MAKAAALIS MULA SA ISANG LOFT SA KAGANAPAN NG ISANG SUNOG.”

Ang abisong ito ay dapat ding maglahad ng mga probisyon ng seksyong ito at dapat magbigay ng pangalan, address, at numero ng telepono ng isang tao kung kanino maaaring magtanong ang may-ari.

(3) Kung ang may-ari ay nagpapaupa o kung hindi man ay nagbibigay para sa konsiderasyon ng park trailer na sakop ng seksyong ito, ang may-ari ay dapat magbigay ng nakasulat na abiso sa nakatira na nagbibigay, sa bold na 16-point type, ang sumusunod:

“BABALA: ANG MGA LUGAR NG LOFT AT MGA HAGDAN SA IYONG PARK TRAILER AY HINDI SUMUSUNOD SA MGA PAMANTAYAN NA EPEKTIBO NOONG O PAGKATAPOS NG ENERO 1, 2002. MAAARING KAILANGANIN ANG DAGDAG NA PAG-IINGAT UPANG MAKAAALIS MULA SA ISANG LOFT SA KAGANAPAN NG ISANG SUNOG.”

(d) Kung ang mga loft at hagdan ng anumang park trailer ay hindi sumusunod sa mga kinakailangan ng seksyong ito, Seksyon 18009.3, na sinusugan noong 2001, at Seksyon 18033, ang park trailer ay ituturing na hindi nasa malaking pagsunod sa seksyong ito, ang lugar ng loft ay hindi maaaring gamitin para sa paninirahan ng tao kundi para lamang sa imbakan, at ang lugar ng loft ay dapat sumunod sa mga kinakailangan sa paglalagay ng karatula na itinakda ng subdibisyon (b) ng Seksyon 18009.3.

pagsunod ng park trailer pamantayan ng lugar ng loft mga eksepsyon sa kodigo ng gusali ...

Section § 18034

Di California, jika seorang dealer atau salesperson hanya menangani tugas administratif atau klerikal terkait hipotek, mereka tidak memerlukan lisensi originator pinjaman hipotek. Ini berlaku selama mereka tidak menerima pembayaran dari pemberi pinjaman atau originator hipotek lainnya. Pekerjaan administratif dan klerikal meliputi pengelolaan dan pembagian informasi terkait pinjaman serta berkomunikasi dengan pelanggan untuk mendapatkan detail pinjaman yang diperlukan.

(a) Seorang dealer, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 18002.6, atau seorang salesperson, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 18013, tidak diwajibkan untuk memiliki lisensi sebagai originator pinjaman hipotek berdasarkan ketentuan hukum negara bagian yang mengimplementasikan Undang-Undang Federal Secure and Fair Enforcement for Mortgage Licensing Act of 2008 (Public Law 110-289), jika dealer atau salesperson tersebut hanya melakukan tugas administratif atau klerikal atas nama seseorang yang memenuhi definisi originator pinjaman hipotek, dan jika dealer atau salesperson tersebut tidak menerima kompensasi dari pemberi pinjaman, originator pinjaman hipotek, atau dari agen mana pun dari pemberi pinjaman atau originator pinjaman hipotek.

(b) Untuk tujuan bagian ini, istilah “tugas administratif dan klerikal” berarti penerimaan, pengumpulan, dan distribusi informasi yang umum untuk pemrosesan atau penjaminan pinjaman dalam industri hipotek dan komunikasi dengan konsumen untuk memperoleh informasi yang diperlukan untuk pemrosesan atau penjaminan pinjaman hipotek residensial.

dealer salesperson originator pinjaman hipotek ...

Pabahay Na Yari Sa Pabrika

Pabahay na Yari sa PabrikaMga Pamantayan