Section § 19820

Explanation

Sinasabi ng batas na ito na hindi ka maaaring magbenta ng bagong damit-tulog ng mga bata hanggang sukat 14 maliban kung ito ay sumusunod sa mga pederal na pamantayan sa kaligtasan sa sunog. Para sa mga sukat hanggang 6X, at anumang iba pang na-update na pederal na pamantayan, kailangan nilang sumunod. Ang pagbebenta ng damit-tulog na hindi sumusunod sa mga patakarang ito ay isang misdemeanor, na nangangahulugang ito ay isang krimen na maaaring magresulta sa multa o pagkakakulong.

Ang State Fire Marshal ang namamahala sa pagtatakda ng mga patakaran para sa pagkasunog para sa iba pang damit ng mga bata hanggang sukat 14 kung ito ay itinuturing na mahalaga para sa kaligtasan ng publiko. Ang paglabag sa mga patakarang ito ng State Fire Marshal ay isa ring misdemeanor.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 19820(a) Walang sinuman ang magbebenta, o mag-aalok para ibenta, ng bagong damit-tulog ng mga bata hanggang at kasama ang sukat 14 na hindi sumusunod sa mga pamantayan ng pederal na pagkasunog para sa damit-tulog ng mga bata hanggang at kasama ang sukat 6X, at iba pang pamantayan na maaaring ipatupad paminsan-minsan ng pederal na pamahalaan. Ang mga kinakailangan na itinakda ng kabanatang ito ay karagdagan sa mga itinakda ng Kabanata 8 (commencing with Section 19810).
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 19820(b) Ang paglabag sa subdivision (a) ay isang misdemeanor.
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 19820(c) Ang State Fire Marshal ay maglalabas, alinsunod sa mga probisyon ng Administrative Procedure Act (commencing with Section 11340 of the Government Code), ng mga regulasyon sa pagkasunog na sumasaklaw sa iba pang artikulo ng bagong damit ng mga bata hanggang at kasama ang sukat 14 na matutukoy nitong para sa pampublikong interes.
(d)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 19820(d) Ang paglabag sa anumang tuntunin o regulasyon na inilabas alinsunod sa subdivision (c) ay isang misdemeanor.

Section § 19821

Explanation

Esta ley destaca que investigaciones recientes muestran que el químico retardante de llama conocido como Tris, comúnmente usado en la ropa de dormir de niños, podría causar cáncer. Por esta razón, el Jefe de Bomberos del Estado tiene la tarea de crear reglas que prohíban el uso de Tris en toda la ropa.

Además, el Jefe de Bomberos del Estado, junto con el Departamento de Asuntos del Consumidor, debe proporcionar información para ayudar a los consumidores a identificar la ropa tratada con Tris u otros retardantes de llama dañinos. Estas son sustancias que las agencias estatales o federales han reconocido como riesgos graves para la salud, lo que lleva a la prohibición de su producción y venta.

La Legislatura constata y declara que los resultados de investigaciones y pruebas recientes del gobierno federal indican que el químico tris (2,  3-dibromopropyl) fosfato, en adelante denominado “Tris”, ampliamente utilizado en la ropa de dormir infantil como retardante de llama, puede ser un agente cancerígeno.
El Jefe de Bomberos del Estado adoptará regulaciones que prohíban el uso de Tris en toda la vestimenta. El Jefe de Bomberos del Estado, en conjunto con el Departamento de Asuntos del Consumidor, preparará y difundirá información a los consumidores sobre cómo identificar la vestimenta, incluida la ropa infantil sujeta a las disposiciones de la Sección 19820, que haya sido tratada con Tris o cualquier otro químico retardante de llama utilizado en la fabricación de productos de consumo que una agencia estatal o federal haya determinado, bajo la ley estatal o federal, como un riesgo para la salud de magnitud suficiente para justificar la prohibición de su fabricación o venta.