Section § 1235

Explanation

Sa California, kung lalabagin mo ang mga patakaran sa ilalim ng kabanatang ito, maaari kang maharap sa kasong misdemeanor. Ito ay maaaring mangahulugan ng multa na hanggang $1,000, hanggang 180 araw sa bilangguan ng county, o pareho. Gayunpaman, kung lalabagin mo partikular ang Seksyon 1234, ito ay itinuturing na isang hindi gaanong seryosong infraction at ang multa ay limitado sa $100.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1235(a)  Maliban kung itinakda sa subdivision (b), sinumang lumalabag sa alinman sa mga probisyon ng kabanatang ito o sinumang sadyang o paulit-ulit na lumalabag sa anumang tuntunin o regulasyong ipinahayag sa ilalim ng kabanatang ito ay nagkasala ng isang misdemeanor, at sa pagkahatol ay paparusahan ng multa na hindi hihigit sa isang libong dolyar ($1,000) o sa pagkakakulong sa bilangguan ng county sa loob ng panahong hindi hihigit sa 180 araw o sa parehong multa at pagkakakulong.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1235(b)  Sinumang lumalabag sa mga probisyon ng Seksyon 1234 ay nagkasala ng isang infraction at paparusahan ng multa na hindi hihigit sa isang daang dolyar ($100).

Section § 1236

Explanation

Ovaj zakon omogućuje direktoru da poduzme pravnu radnju na županijskom višem sudu kako bi zaustavio nekoga tko krši, ili planira kršiti, Odjeljak 1205. Postupak mora slijediti određeno poglavlje Zakonika o građanskom postupku, ali direktor ne mora dokazivati da nema drugih pravnih rješenja ili da se nanosi stvarna šteta.

Direktor može pokrenuti tužbu za zabranu kršenja ili prijetnje kršenjem Odjeljka 1205 na višem sudu u i za okrug u kojem se kršenje dogodilo ili će se dogoditi. Svaki postupak prema odredbama ovog odjeljka mora biti u skladu sa zahtjevima Poglavlja 3 (počevši od Odjeljka 525) Naslova 7 Dijela 2 Zakonika o građanskom postupku, osim što direktor neće biti dužan navoditi činjenice potrebne za dokazivanje ili koje teže dokazivanju nedostatka odgovarajućeg pravnog lijeka ili nepopravljive štete ili gubitka.

Section § 1237

Explanation

Esta ley establece que si el director inicia una acción legal contra una clínica, esta acción no se detendrá solo porque la clínica se venda o cambie de propietario, a menos que el director dé permiso por escrito para ello.

Cualquier acción iniciada por el director contra una clínica no se extinguirá por razón de una venta u otra transferencia de propiedad de la instalación que sea parte en la acción, excepto con el consentimiento expreso por escrito del director.

Section § 1238

Explanation

Esta ley exige a los fiscales de distrito de cada condado iniciar y gestionar acciones legales contra cualquier violación de las normas o regulaciones detalladas en este capítulo, cuando lo solicite el departamento estatal o su representante.

El fiscal de distrito de cada condado deberá, previa solicitud del departamento estatal o su representante autorizado, iniciar y llevar a cabo el enjuiciamiento de cualquier acción por violación dentro de su condado de cualquier disposición de este capítulo o de las regulaciones adoptadas en virtud del mismo.