Section § 1796.90

Explanation

Esta sección exige que el Departamento Estatal de Servicios Sociales de California elabore un informe sobre cómo regular y supervisar la salud y seguridad de los campamentos infantiles, siempre y cuando la legislatura estatal proporcione los fondos necesarios. Al preparar este informe, el departamento debe consultar con diversas partes interesadas, incluyendo agencias estatales de salud, educación y seguridad, departamentos locales de parques y salud, y defensores de los padres.

El departamento tiene permiso para contratar consultores externos para ayudar a crear este informe y está exento de ciertas reglas de contratación estándar. Esto significa que no necesitan pasar por el proceso de aprobación habitual que otros contratos estatales podrían requerir.

(a)Copy CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1796.90(a)
(1)Copy CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1796.90(a)(1) Sujeto a una asignación de fondos por parte de la Legislatura para este propósito, el Departamento Estatal de Servicios Sociales preparará un informe, basado en la consulta con una amplia variedad de partes interesadas, sobre los enfoques para la regulación y supervisión de la salud y seguridad de los campamentos infantiles, según se describe en la Sección 1796.91.
(2)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1796.90(a)(2) Al preparar el informe, el Departamento Estatal de Servicios Sociales consultará con una variedad de partes interesadas, incluyendo, entre otros, los siguientes:
(A)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1796.90(a)(2)(A) El Departamento Estatal de Salud Pública.
(B)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1796.90(a)(2)(B) El Departamento Estatal de Educación.
(C)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1796.90(a)(2)(C) El Departamento de Relaciones Industriales.
(D)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1796.90(a)(2)(D) El Departamento de Parques y Recreación.
(E)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1796.90(a)(2)(E) La Oficina del Jefe de Bomberos del Estado.
(F)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1796.90(a)(2)(F) Los departamentos de parques de ciudades, condados y distritos especiales locales, en consulta con el Departamento de Parques y Recreación.
(G)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1796.90(a)(2)(G) Los departamentos de salud locales y los departamentos de salud ambiental locales, en consulta con el Departamento Estatal de Salud Pública.
(H)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1796.90(a)(2)(H) Defensores de los padres.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1796.90(b) El Departamento Estatal de Servicios Sociales podrá contratar servicios de consultoría y la preparación del informe descrito en esta sección.
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1796.90(c) No obstante cualquier otra ley, para los fines de esta división, todos los contratos estarán exentos de los requisitos de contratación de servicios personales del Artículo 4 (que comienza con la sección 19130) del Capítulo 5 de la Parte 2 de la División 5 del Título 2 del Código de Gobierno, el Código de Contratación Pública y el Manual de Contratación Estatal, y no estarán sujetos a la aprobación del Departamento de Tecnología o del Departamento de Servicios Generales.

Section § 1796.91

Explanation

Esta ley exige que, dentro de los dos años siguientes a la recepción de fondos, el Departamento Estatal de Servicios Sociales presente un informe a la Legislatura de California con recomendaciones relacionadas con los campamentos infantiles. El informe debe definir qué constituye un campamento infantil, identificar qué organismo gubernamental debe ser responsable de crear y hacer cumplir las regulaciones relacionadas, y establecer estándares mínimos de salud y seguridad para estos campamentos. Además, el informe debe incluir estimaciones de costos y análisis de los costos y beneficios de implementar diversos enfoques regulatorios. La presentación debe seguir un protocolo gubernamental específico.

(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1796.91(a) A más tardar 24 meses después de la fecha en que se hayan asignado fondos al departamento para este propósito, el Departamento Estatal de Servicios Sociales deberá presentar a la Legislatura el informe creado conforme a la Sección 1796.90. Como mínimo, el informe deberá incluir recomendaciones para todo lo siguiente:
(1)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1796.91(a)(1) La definición de un campamento infantil.
(2)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1796.91(a)(2) La agencia o agencias gubernamentales necesarias para adoptar y hacer cumplir regulaciones o directivas escritas hasta que se adopten las regulaciones, incluyendo enfoques que puedan incluir un programa de licencias, relacionados con los campamentos infantiles.
(3)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1796.91(a)(3) Requisitos mínimos de salud y seguridad para proteger a los niños que asisten a campamentos infantiles de conformidad con los requisitos de esta sección.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1796.91(b) El informe deberá incluir estimaciones de costos y un análisis de costos y beneficios para la implementación de cada uno de los enfoques detallados en el inciso (a).
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 1796.91(c) Un informe presentado de conformidad con esta sección deberá presentarse en cumplimiento con la Sección 9795 del Código de Gobierno.