Section § 32200

Explanation

Un distrito creado bajo esta ley puede recaudar dinero cobrando impuestos a la propiedad tanto sobre bienes inmuebles como sobre bienes personales dentro de su área.

Cualquier distrito formado conforme a esta división puede ser financiado mediante una evaluación sobre bienes inmuebles y muebles dentro del distrito, conforme a este capítulo.

Section § 32202

Explanation
Luật này yêu cầu hội đồng giám sát ở một quận đánh thuế tài sản trong một khu vực để trang trải chi phí duy trì. Tuy nhiên, thuế không được vượt quá $0.20 cho mỗi tài sản chịu thuế. Ngoài ra, thuế cũng phải đủ để trả lãi cho bất kỳ trái phiếu đang lưu hành nào và dành quỹ để trả gốc trái phiếu khi đến hạn. Hơn nữa, nó phải bao gồm bất kỳ khoản thanh toán nào đến hạn theo các hợp đồng về các tòa nhà hoặc cơ sở bệnh viện được thực hiện trước ngày 1 tháng 1 năm 1959. Đối với các khu vực trải rộng nhiều quận, số tiền thuế được chia cho các quận đó dựa trên giá trị tài sản theo sổ đăng ký đánh giá mới nhất của họ, và các quan chức của mỗi quận sẽ xử lý việc đánh và thu thuế cho phần khu vực của họ.

Section § 32203

Explanation

Ang batas na ito ay nagtatakda ng limitasyon sa kung gaano karaming buwis ang maaaring ipataw para sa mga ospital sa distrito, na may pinakamataas na rate na dalawampung sentimo sa bawat isang daang dolyar ng tinasang halaga ng ari-arian. Ang limitasyong ito ay hindi kasama ang mga buwis para sa mga bono, espesyal na pagtatasa, o mga kasunduan para sa mga pasilidad ng ospital na ginawa bago ang 1959.

Kung ang limitasyon sa buwis ay hindi sapat upang suportahan ang distrito, ang lupon ng mga direktor ay maaaring magmungkahi ng isang bagong mas mataas na rate ng buwis sa pamamagitan ng isang halalan. Kung aprubahan ng mga botante, ang bagong rate ay maaaring ipatupad nang hanggang limang taon upang matiyak na may sapat na kita ang distrito.

Ang buwis, hindi kasama ang pagpapataw para sa pagbabayad ng punong-salapi at interes ng mga bono at anumang espesyal na pagtatasa na binoto sa ilalim nito, at hindi kasama ang pagpapataw para sa pagbabayad ng mga upa at lahat ng iba pang halaga na dapat bayaran o babayaran sa ilalim ng anumang kasunduan para sa pagtatayo at pagpapaupa o pagbili ng anumang gusali o pasilidad ng ospital na pinasok ng distrito alinsunod sa Seksyon 32135 bago ang Enero 1, 1959, ay hindi dapat lumampas sa rate na dalawampung sentimo ($0.20) sa bawat isang daang dolyar ($100) ng tinasang halaga ng lahat ng nabubuwisang ari-arian sa loob ng distrito, ngunit ito ay maaaring karagdagan sa lahat ng iba pang buwis na pinahihintulutan ng batas na ipataw sa naturang ari-arian.
Sa kabila ng anumang iba pang probisyon ng batas, kung matukoy ng lupon ng mga direktor ng distrito na ang limitasyon sa buwis na tinukoy sa seksyong ito ay hindi sapat upang makalikom ng sapat na kita upang mapanatili ang distrito, ang lupon ay maaaring magpatawag ng halalan alinsunod sa Seksyon 32241 para sa layunin ng pagtukoy kung ang isang mas mataas na pinakamataas na rate ng buwis na tinukoy ng lupon sa resolusyon nito na nagpapatawag ng halalan ay itatatag para sa isang panahon na hindi hihigit sa limang taon. Kung ang mayorya ng mga botante na bumoto sa naturang halalan ay aprubahan ang tumaas na limitasyon sa buwis, ang lupon ng mga superbisor ay magpapataw kaagad sa nabubuwisang ari-arian ng distrito sa loob ng sarili nitong county ng isang buwis na sapat upang mapanatili ang distrito gaya ng itinatadhana sa kabanatang ito ngunit hindi hihigit sa pinakamataas na rate ng buwis na inaprubahan sa halalan para sa panahong inaprubahan ng mga botante.

Section § 32204

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahwa pajak distrik dihitung, dicatat, dan dipungut sama seperti pajak daerah. Pajak-pajak ini menjadi hak gadai, yang berarti klaim hukum, atas properti distrik dan harus dibayar bersamaan dengan pajak daerah. Uang yang terkumpul masuk ke kas daerah atau daerah-daerah tempat distrik itu berada. Uang tersebut kemudian dapat ditransfer ke dana distrik berdasarkan keputusan dewan distrik. Jika pajak tersebut untuk melunasi obligasi, hasilnya masuk ke dana khusus untuk bunga obligasi dan pelunasan di dalam kas daerah.

Pajak tersebut harus dihitung, dicatat dalam daftar pajak, dan dipungut dengan cara yang sama seperti pajak daerah dihitung, dicatat, dan dipungut. Pajak-pajak tersebut akan menjadi hak gadai atas properti kena pajak distrik dan harus dibayar bersamaan dengan, dan tidak terpisah dari, pajak daerah. Semua uang yang terkumpul harus dibayarkan ke kas daerah atau kas-kas daerah di mana distrik tersebut berada dan harus ditransfer atas perintah dewan distrik ke distrik dan ditempatkan dalam dana atau dana yang sesuai dari distrik; dengan ketentuan, bagaimanapun, bahwa hasil dari setiap pajak yang dipungut untuk membayar pokok atau bunga obligasi yang dapat dibayarkan di kantor bendahara daerah pengelola atas pilihan pemegang, atau sebaliknya, harus ditempatkan dalam dana bunga obligasi dan pelunasan distrik di kas daerah pengelola.

Section § 32205

Explanation

Undang-undang ini memungkinkan pemungutan suara mengenai pembentukan daerah rumah sakit dekat Dos Palos, Kabupaten Merced, untuk digabungkan dengan pemungutan suara mengenai pajak khusus. Kedua masalah ini dapat diajukan sebagai satu pertanyaan pemungutan suara. Namun, daerah rumah sakit hanya akan dibentuk dan pajak khusus hanya akan diberlakukan jika dua pertiga pemilih menyetujui usulan gabungan tersebut.

Pemilihan mengenai pembentukan daerah rumah sakit di dalam dan sekitar Kota Dos Palos di Kabupaten Merced, dapat digabungkan dengan pemilihan untuk pengesahan pajak khusus sesuai dengan Pasal XIII  A Konstitusi California dan Pasal 3.5 (dimulai dengan Bagian 50075) Bab 1 Bagian 1 Divisi 1 Judul 5 Kode Pemerintahan, konsisten dengan Pasal 3.7 (dimulai dengan Bagian 53720) Bab 4 Bagian 1 Divisi 2 Judul 5 Kode Pemerintahan, dan diajukan kepada pemilih sebagai satu usulan pemungutan suara. Jika kedua usulan diajukan sebagai satu usulan pemungutan suara, daerah rumah sakit yang diusulkan tidak akan dibentuk, dan pajak khusus tidak akan berlaku, kecuali usulan tersebut disetujui oleh dua pertiga pemilih yang memberikan suara pada usulan tersebut.