Pagkain sa PakyawanMga Pagkaing Nagyelo

Section § 112500

Explanation

Ang seksyon ng batas na ito ay nagbibigay ng mga kahulugan para sa mga terminong nauugnay sa imbakan ng frozen na pagkain, kabilang ang 'pagkain', na sumasaklaw sa anumang kinakain o iniinom ng tao. Ang 'locker' ay tumutukoy sa mga kompartimento sa isang frozen food plant para sa pagtatago ng pagkain. Ang isang 'frozen food locker plant' ay isang pasilidad kung saan maaaring umupa ng espasyo ang mga indibidwal upang panatilihing frozen ang pagkain, at kasama rito ang mga uri tulad ng 'service locker plant' (kung saan inihahanda o binabalot ng operator ng planta ang pagkain bago i-freeze) at 'storage locker plant' (kung saan ang mga customer mismo ang naghahanda ng kanilang pagkain). Ang isang 'branch locker plant' ay isang extension ng isang pangunahing planta. Ang 'frozen' ay naglalarawan ng pagkain na nakaimbak sa mga silid na may temperaturang 5 degrees Fahrenheit o mas mababa. Ang 'Department' ay tumutukoy sa State Department of Health Services, at ang 'operator' ay sinumang nagpapatakbo ng isang frozen food plant. Panghuli, ang isang 'processor' ay isang lugar kung saan inihahanda ang karne para sa pagyeyelo at imbakan ng mga mamimili kapalit ng bayad.

Kapag ginamit sa kabanatang ito, maliban kung iba ang hinihingi ng konteksto:
(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 112500(a)  Ang “Pagkain” ay nangangahulugang anumang bagay na ginagamit ng tao bilang pagkain, inumin, kendi o pampalasa, o anumang bumubuo sa komposisyon nito, maging simple, pinaghalo, hinalo o pinagsama.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 112500(b)  Ang “Locker” ay nangangahulugang mga indibidwal na seksyon o kompartimento na may kapasidad na hindi hihigit sa 25 cubic feet sa locker room ng isang frozen food locker plant.
(c)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 112500(c)  Ang “Frozen food locker plant” ay nangangahulugang isang establisyimento kung saan ang espasyo sa mga indibidwal na locker ay inuupahan, pinapaupahan, o ipinapahiram sa mga indibidwal, kumpanya, o korporasyon, para sa pagtatago ng pagkain para sa kanilang sariling gamit at artipisyal na pinalamig para sa layunin ng pagpapanatili ng pagkain. Kasama sa termino ang service locker plant, storage locker plant, at branch locker plant.
(d)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 112500(d)  Ang “Service locker plant” ay nangangahulugang isang frozen food locker plant kung saan ang mga pagkain ng mga parokyano ay inihahanda o binabalot ng operator ng planta bago ilagay ang mga pagkain sa mga locker para sa imbakan.
(e)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 112500(e)  Ang “Storage locker plant” ay nangangahulugang isang frozen food locker plant, kung saan ang operator ay hindi naghahanda o nagbabalot ng mga pagkain ng mga parokyano.
(f)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 112500(f)  Ang “Branch locker plant” ay nangangahulugang isang frozen food locker plant sa anumang lokasyon o establisyimento na artipisyal na pinalamig kung saan ang espasyo sa mga indibidwal na locker ay inuupahan, pinapaupahan, o ipinapahiram sa mga indibidwal, kumpanya, o korporasyon para sa pagtatago ng pagkain para sa kanilang sariling gamit pagkatapos ng paghahanda para sa imbakan sa isang sentral o pangunahing planta.
(g)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 112500(g)  Ang “Frozen” ay nangangahulugang pagkain na nagyelo sa isang silid o kompartimento kung saan ang temperatura ay plus 5 degrees Fahrenheit o mas mababa.
(h)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 112500(h)  Ang “Temperature” ay nangangahulugang ang average na temperatura ng hangin sa mga pinalamig na silid.
(i)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 112500(i)  Ang “Department” ay nangangahulugang ang State Department of Health Services.
(j)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 112500(j)  Ang “Operator” ay nangangahulugang sinumang tao, kumpanya o korporasyon na nagpapatakbo o nagpapanatili ng isang frozen food locker plant.
(k)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 112500(k)  Ang “Processor” ay nangangahulugang isang establisyimento kung saan, para sa kabayaran nang direkta o hindi direkta, ang karne o mga produkto ng karne ay hinihiwa, binabalot, o nagyeyelo upang maihatid para sa frozen storage ng huling mamimili.
imbakan ng frozen na pagkain indibidwal na locker pagpapanatili ng pagkain ...

Section § 112505

Explanation
Dacă doriți să conduceți o afacere cu depozite de alimente congelate în California, trebuie să obțineți o licență de la directorul departamentului. Pentru a face acest lucru, trebuie să completați un formular de cerere și să furnizați orice informații de care directorul are nevoie. Atâta timp cât nu există motive pentru a vă refuza licența, ar trebui să o primiți fără întârziere.
afacere cu depozite de alimente congelate cerere de licență cerință de operare ...

Section § 112510

Explanation
Sinasabi ng batas na ito na ang taunang bayad para sa lisensya upang magpatakbo ng isang frozen food locker plant ay $25. Ang bayaring ito ay napupunta sa Pangkalahatang Pondo ng estado.
frozen food locker plant taunang bayad sa lisensya $25 na bayad ...

Section § 112515

Explanation

Hukum ini menyatakan bahwa apabila seseorang mengajukan permohonan izin untuk pabrik loker makanan beku dan membayar biaya yang diperlukan, departemen akan segera memeriksa pabrik tersebut. Jika pabrik dan operasinya memenuhi standar dan peraturan bab ini, mereka akan mengeluarkan izin. Departemen dapat memeriksa pabrik-pabrik ini kapan pun dianggap perlu dan dapat mengunjunginya pada waktu yang wajar untuk tujuan tersebut.

Setelah menerima permohonan izin yang disertai dengan biaya yang disyaratkan, departemen harus segera memeriksa pabrik yang akan diberi izin dan harus mengeluarkan izin; dengan ketentuan bahwa pabrik, peralatan, fasilitas, dan area sekitarnya, serta operasinya mematuhi bab ini dan peraturan yang berkaitan dengan bab ini. Departemen harus memeriksa semua pabrik loker makanan beku yang berizin berdasarkan bab ini, kapan pun departemen menganggap pemeriksaan tersebut perlu. Departemen dan perwakilannya harus memiliki akses ke pabrik-pabrik tersebut pada setiap waktu yang wajar untuk tujuan melakukan pemeriksaan.
pabrik loker makanan beku permohonan izin inspeksi ...

Section § 112520

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahwa lisensi untuk lokasi tertentu harus dikeluarkan oleh departemen. Ini merinci bahwa lisensi harus menunjukkan nama pemegang lisensi, lokasi, dan masa berlaku. Lisensi berlaku selama satu tahun dan perlu diperbarui setiap tahun. Lisensi tidak dapat dialihkan kepada orang atau lokasi lain. Lisensi asli atau salinan sahnya harus dipajang dengan jelas di lokasi tempat lisensi itu dikeluarkan.

Lisensi yang dikeluarkan berdasarkan ini harus dalam bentuk yang akan ditetapkan oleh departemen dan harus di bawah segel departemen serta harus mencantumkan nama pemegang lisensi, lokasi tempat lisensi dikeluarkan, jangka waktu lisensi, dan informasi lain yang mungkin ditentukan oleh departemen. Lisensi akan berlaku untuk jangka waktu satu tahun kalender dan harus diperbarui setiap tahun. Lisensi tidak dapat dialihkan. Lisensi asli atau salinan sahnya harus dipajang secara mencolok oleh pemegang lisensi di pabrik loker tempat lisensi itu dikeluarkan.
perpanjangan lisensi lisensi tahunan tampilan lisensi ...

Section § 112525

Explanation

Dis ley rekuir ke froz-fud loker-plant hav plor, wal, siling ke es fasil a klin. Lokers in dis plant must es dizain a prevent fud insid de kontamin, spoil, o damaj. If lokers hav hol in botom, elos nid liner o trey witaut hol.

E-plor, e-wal, e-siling de froz-fud loker-plant devet es de konstrak-finis ke elos poyet es konven-mainten en un klin-sanit kondishun. E-lokers en kualker plant devet es so konstrak-protek e-kontent de kontamin-deterior-injuri. Lokers kon perfor-botom devet es provid kon un sutabl unperfor-liner o trey.
froz-fud storaj loker-plant klinlines sanit-kondishun ...

Section § 112530

Explanation
Si una planta de almacenamiento de alimentos congelados utiliza un gas tóxico para refrigerar productos, debe tener al menos una máscara de gas aprobada por el departamento fácilmente disponible en el lugar.
planta de almacenamiento de alimentos congelados refrigerante de gas tóxico requisito de máscara de gas ...

Section § 112535

Explanation
Sinasabi ng batas na ito na ang mga planta ng imbakan ng frozen na pagkain ay dapat panatilihing malinis sa lahat ng oras. Ang lahat ng kagamitan at kasangkapan ay dapat linisin bago gamitin at pagkatapos ng bawat araw ng trabaho upang maiwasan ang kontaminasyon. Ang mga locker ay dapat lubusang linisin bago gamitin ng isang patron. Ang lugar, kasama ang paligid, ay dapat ding manatiling malinis. Ang imbakan ng pagkain ay dapat protektahan mula sa anumang uri ng kontaminasyon, tulad ng langaw o alikabok, at tiyakin na hindi ito makakasama sa iba pang pagkain na nakaimbak sa malapit.
imbakan ng frozen na pagkain kondisyong sanitasyon malinis na kagamitan ...

Section § 112540

Explanation
This law requires frozen food locker plants to have a clean, uncontaminated water supply for any contact with food or equipment. They must also have accessible and clean toilet facilities with running water, soap, and towel services. The toilet doors should be full length, self-closing, and not open directly into food handling areas. Maintaining cleanliness and sanitation in these areas is mandatory.
frozen food locker plants water supply uncontaminated water ...

Section § 112545

Explanation

Esta sección le da al director la autoridad para crear reglas que aseguren la limpieza y el saneamiento, lo cual es fundamental para proteger la salud de la población.

El director publicará y declarará reglamentos razonables que sean consistentes con la aplicación de las disposiciones de este capítulo, los cuales preverán una limpieza y saneamiento adecuados para proteger la salud pública.
autoridad del director reglamentos protección de la salud pública ...

Section § 112550

Explanation

Undang-undang ini mewajibkan pabrik loker makanan beku memiliki kontrol suhu yang andal dan mampu menjaga suhu tertentu di ruangan yang berbeda, bahkan dalam kondisi luar yang ekstrem. Ruang pra-pendingin, pendingin, dan pemeraman harus mengikuti praktik komersial yang baik untuk pengaturan suhu. Ruang loker harus tetap pada atau di bawah 5 derajat Fahrenheit, memungkinkan beberapa variasi komersial kecil. Perubahan suhu jangka pendek karena faktor di luar kendali operator diizinkan.

Sistem pendingin untuk pabrik loker makanan beku harus dilengkapi dengan kontrol yang andal untuk menjaga suhu yang seragam sebagaimana disyaratkan di berbagai ruang berpendingin dan harus memiliki kapasitas yang memadai untuk menyediakan, di bawah kondisi ekstrem suhu luar dan aktivitas pabrik, suhu berikut di beberapa ruangan, secara berurutan:
(a)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 112550(a)  Di ruang pra-pendingin, pendingin, atau pemeraman, suhu harus sesuai dengan praktik komersial yang baik.
(b)CA Kalusugan At Kaligtasan Code § 112550(b)  Di ruang loker, suhu tidak boleh melebihi plus lima (5) derajat Fahrenheit, dengan variasi komersial yang lazim.
Suhu-suhu tersebut di atas tidak boleh ditafsirkan sebagai melarang variasi darinya yang mungkin terjadi selama periode waktu singkat yang insidental terhadap kondisi operasional di luar kendali operator.
pabrik loker makanan beku sistem pendingin kontrol suhu ...

Section § 112555

Explanation
Ang batas na ito ay nag-aatas na ang mga processor ay i-freeze ang lahat ng karne o produkto ng karne bago ihatid ang mga ito sa mga mamimili. Maaari itong gawin sa dalawang paraan: gamit ang isang blast freezer sa zero degrees Fahrenheit na may sirkulasyon ng hangin, o isang still-air freezer sa hindi bababa sa minus 10 degrees Fahrenheit na may direktang kontak sa mga freezing plate. Gayunpaman, ang patakarang ito ay hindi nalalapat sa mga retail cuts ng karne na direktang ibinebenta over the counter.
mabilis na pagyelo pagproseso ng karne blast freezer ...

Section § 112560

Explanation
Ky ligj kërkon që dhomat e përdorura për ruajtjen e ftohtë të ushqimit të kenë termometra funksionalë, të vendosur në vende ku mund të tregojnë temperaturën aktuale ku ruhet ushqimi.
termometra funksionalë dhoma frigoriferike temperaturë aktuale ...

Section § 112565

Explanation
Hindi makakakuha ng lisensya ang isang negosyo para magpatakbo bilang frozen food locker plant maliban kung mayroon itong partikular na pasilidad. Kasama rito ang espasyo sa chill o aging room, mga pasilidad sa pagyeyelo, at mga lugar para sa paghihiwa, paghahanda, pagbabalot, at pagpapakete ng karne. Gayunpaman, ang storage locker plants at mga sangay nito ay kailangan lamang ng mga pasilidad ng locker room gaya ng nabanggit sa ibang seksyon.
frozen food locker plant mga kinakailangan sa paglilisensya espasyo sa chill room ...

Section § 112570

Explanation
Una planta sucursal solo puede funcionar si hay una planta de casilleros principal con instalaciones lo suficientemente grandes para manejar tanto la planta de casilleros principal como cualquier planta sucursal.
Una planta sucursal solo podrá operar en conjunto con una planta de casilleros principal que deberá contar con instalaciones de procesamiento lo suficientemente grandes para la planta de casilleros y todas las plantas sucursales.
planta sucursal planta de casilleros principal instalaciones de procesamiento ...

Section § 112575

Explanation

Undang-undang ini mensyaratkan bahwa setiap tempat yang menyimpan ikan dan buruan harus mengikuti undang-undang federal dan negara bagian mengenai kegiatan ini. Peraturan penting tentang ikan dan buruan harus disediakan oleh departemen dan dipasang dengan jelas di fasilitas penyimpanan.

Penyimpanan ikan dan buruan oleh pelanggan harus mematuhi undang-undang ikan dan buruan federal dan negara bagian. Semua ringkasan relevan dari peraturan ikan dan buruan negara bagian dan federal harus disediakan oleh departemen dan harus dipajang secara mencolok di pabrik loker.
penyimpanan ikan dan buruan peraturan federal peraturan negara bagian ...

Section § 112580

Explanation

Kama unaendesha kiwanda cha kuhifadhia chakula kilichogandishwa, lazima uweke rekodi ya majina na anwani za kila anayepanga kabati. Taarifa hizi zinapaswa kupatikana kwa ukaguzi na maafisa kutoka Idara ya Chakula na Kilimo wakati wa saa za kazi.

Kila mwendeshaji wa kiwanda cha kuhifadhia chakula kilichogandishwa, ataweka rekodi inayoonyesha majina na anwani za wapangaji wa makabati na rekodi hizo zitapatikana kwa ukaguzi na Mkurugenzi wa Chakula na Kilimo au wawakilishi wake, au idara au wawakilishi wake, wakati wa saa za kazi za viwanda hivyo.
kiwanda cha kuhifadhia chakula kilichogandishwa waendeshaji rekodi za wapangaji ...

Section § 112585

Explanation
Esta ley establece que solo los alimentos destinados al consumo humano, o subproductos limpios que puedan usarse en alimentos, deben guardarse en una planta de casilleros de alimentos congelados. Cada paquete de alimentos que esté envuelto y congelado debe tener una etiqueta que indique qué es el producto y quién lo procesó.
planta de casilleros de alimentos congelados consumo humano almacenamiento de alimentos ...

Section § 112590

Explanation

Kung ikaw ang nagmamay-ari o nagpapatakbo ng isang frozen food locker plant, may karapatan kang hawakan ang ari-arian sa iyong pasilidad hanggang sa mabayaran ka sa iyong mga utang. Ang karapatang ito ay katulad ng sa mga nagpapatakbo ng bodega.

Ang taong nagmamay-ari o nagpapatakbo ng isang frozen food locker plant ay magkakaroon ng lien sa lahat ng ari-arian doon para sa lahat ng singil na dapat bayaran ng may-ari ng ari-arian. Ang lien ay maaaring seguruhin at ipatupad sa parehong paraan kung paano siniseguro at ipinapatupad ang mga lien ng mga warehouseman.
frozen food locker lien ng may-ari ng planta lien sa ari-arian ...

Section § 112595

Explanation
Esta ley aclara que las plantas de almacenamiento de alimentos congelados, que funcionan únicamente como instalaciones de almacenamiento para alimentos congelados, no se consideran almacenistas ni servicios públicos. Además, cualquier documento que emitan en su negocio habitual no se trata como recibo de almacén, ni está sujeto a las leyes que rigen dichos recibos.
plantas de almacenamiento de alimentos congelados almacenistas servicios públicos ...

Section § 112600

Explanation
Undang-undang ini menyatakan bahwa gudang pendingin atau gudang berpendingin yang diatur berdasarkan Bab 6, dimulai dengan Bagian 112350, tidak perlu mendapatkan izin sebagaimana disyaratkan oleh bab ini.
Gudang pendingin atau gudang berpendingin yang tunduk pada Bab 6 (commencing with Section 112350) akan dikecualikan dari ketentuan perizinan bab ini.
penyimpanan dingin gudang berpendingin pengecualian perizinan ...

Section § 112605

Explanation

Esta sección de la ley establece que las normas que exigen licencias no se aplican a los negocios minoristas donde los casilleros para alimentos congelados no se alquilan o proporcionan a personas o empresas.

Las disposiciones de licencia de este capítulo no se aplicarán a los locales minoristas en los que no se alquilan, arriendan, prestan o de otra manera se proporcionan casilleros individuales para alimentos congelados a individuos, empresas o corporaciones, o procesadores.
casilleros para alimentos congelados locales minoristas exención de licencia ...

Section § 112610

Explanation

Undang-undang ini memungkinkan departemen untuk mencabut izin pabrik loker makanan beku jika tidak mengikuti aturan yang ditetapkan dalam bab ini. Sebelum mencabut izin, harus ada pemberitahuan dan sidang. Proses untuk ini dipandu oleh prosedur pemerintah tertentu, yang memberikan departemen kekuasaan tertentu untuk menegakkan kepatuhan.

Departemen, setelah pemberitahuan dan sidang, dapat mencabut izin yang dikeluarkan untuk setiap pabrik loker makanan beku karena kegagalan mematuhi ketentuan bab ini. Proses di bawah bagian ini harus dilakukan sesuai dengan Bab 5 Bagian 1 Divisi 3 Judul 2 Kode Pemerintah, dan departemen harus memiliki semua kekuasaan yang diberikan di dalamnya.
pabrik loker makanan beku pencabutan izin kegagalan kepatuhan ...

Section § 112615

Explanation

Jika lisensi Anda telah ditangguhkan atau dicabut oleh direktur, Anda berhak untuk menentang keputusan ini di pengadilan. Anda perlu mengajukan tindakan hukum yang disebut petisi untuk surat perintah mandamus. Ini harus dilakukan di pengadilan tinggi (superior court) tempat lokasi usaha berlisensi Anda berada, dan Anda hanya memiliki 30 hari untuk mengajukan setelah Anda menerima pemberitahuan tertulis tentang penangguhan atau pencabutan tersebut.

Jika direktur menangguhkan atau mencabut lisensi apa pun, pemegang lisensi dapat memperoleh peninjauan yudisial atas perintah tersebut dengan mengajukan petisi untuk surat perintah mandamus sesuai dengan Kitab Undang-Undang Hukum Acara Perdata di pengadilan tinggi (superior court) di kabupaten tempat lokasi usaha berlisensi berada dalam waktu tiga puluh (30) hari sejak tanggal pemberitahuan tertulis mengenai perintah direktur yang mencabut atau menangguhkan lisensi telah disampaikan kepada pemegang lisensi tersebut.
penangguhan lisensi pencabutan lisensi peninjauan yudisial ...

Section § 112620

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahwa jika kelalaian pemilik atau pengelola loker menyebabkan seseorang kehilangan barangnya di loker, pemilik atau pengelola dapat dimintai pertanggungjawaban. Jika tidak ada kelalaian, mereka tidak bertanggung jawab atas kehilangan tersebut.

Kewajiban pemilik atau pengelola loker atas kehilangan barang di loker atau dalam pengawasan pemilik atau pengelola akan terbatas pada kelalaian pemilik atau pengelola atau karyawan(-nya).
kewajiban loker kehilangan barang tanggung jawab pemilik ...

Section § 112625

Explanation
Jika setidaknya 25 orang yang memiliki atau mengelola pabrik loker makanan beku berlisensi menandatangani petisi, direktur harus menyelenggarakan sidang umum dalam waktu 10 hari. Sidang ini bertujuan untuk mengumpulkan informasi guna memperbarui atau mengubah aturan atau regulasi apa pun yang berkaitan dengan pabrik-pabrik ini.
pabrik loker makanan beku pemilik berlisensi operator berlisensi ...

Section § 112630

Explanation

Ang batas na ito ay tinatawag na “Frozen Food Locker Plant Act of 1951.” Nagtatatag ito ng mga regulasyon na may kaugnayan sa mga pasilidad ng frozen food locker, na mga pasilidad na nag-iimbak ng mga frozen na pagkain para sa mga indibidwal o negosyo.

Ang kabanatang ito ay tatawagin bilang ang “Frozen Food Locker Plant Act of 1951.”
Pasilidad ng Frozen Food Locker Batas ng 1951 imbakan ng frozen na pagkain ...

Section § 112635

Explanation
Mtu akivunja sheria zozote katika sura hii, inachukuliwa kama kosa dogo. Akipatikana na hatia, anaweza kukabiliwa na faini kati ya dola $50 na $1,000, hadi miezi sita jela ya kaunti, au faini na kifungo cha jela vyote viwili.
adhabu ya kosa dogo faini ya hatia jela ya kaunti ...