Section § 108230

Explanation

Esta ley establece que si el departamento decide que un juguete o artículo para niños presenta un riesgo eléctrico, mecánico o relacionado con el calor, debe establecer esta decisión a través de regulaciones oficiales.

Una determinación por el departamento de que un juguete u otro artículo destinado al uso por niños presenta un peligro eléctrico, mecánico o térmico se hará por medio de una regulación.

Section § 108235

Explanation

Sinasabi ng batas na ito na kung matuklasan ng departamento na ang isang laruan o produkto ay agarang banta sa kaligtasan ng publiko dahil sa mga panganib na elektrikal, mekanikal, o termal, maaari nitong mabilis na uriin ang item na iyon bilang isang ipinagbabawal na mapanganib na sangkap. Ang pagbabawal na ito ay pansamantala, inilalapat hanggang sa matapos ang isang pormal na proseso. Kung walang proseso na nagsimula, dapat magsimula ang isa sa lalong madaling panahon.

Kung, bago o habang ginagawa ang pagtukoy alinsunod sa Seksyon 108230, matuklasan ng departamento na, dahil sa panganib na elektrikal, mekanikal, o termal, ang pamamahagi ng laruan o iba pang artikulo na kasangkot ay nagdudulot ng agarang panganib sa kalusugan ng publiko at ang departamento sa pamamagitan ng regulasyon ay nagbibigay ng abiso ng pagtuklas, ang laruan o iba pang artikulo ay ituturing na isang ipinagbabawal na mapanganib na sangkap para sa mga layunin ng kabanatang ito hanggang sa matapos ang proseso. Kung hindi pa nasisimulan kapag pinagtibay ang regulasyon, isang proseso ang sisimulan sa lalong madaling panahon.