Section § 53130

Explanation

Bagian ini menjelaskan bagaimana dana dari penjualan obligasi akan didistribusikan dalam Dana Perumahan Terjangkau Roberti. Uang tersebut akan dialokasikan untuk berbagai program perumahan, termasuk pembangunan perumahan sewa, rehabilitasi perumahan, bantuan perumahan darurat, demonstrasi perumahan keluarga, pusat tenaga kerja pertanian migran, dan bantuan pembelian rumah. Dana tersebut secara khusus ditetapkan untuk tujuan dan jumlah tertentu, seperti $200 juta untuk pembangunan perumahan sewa dan $25 juta untuk rehabilitasi perumahan, di antara lainnya.

Selain itu, disebutkan bahwa dana yang dialokasikan ini tidak dapat digunakan untuk biaya operasional proyek, meskipun cadangan untuk biaya operasional yang dikelola oleh sponsor proyek diizinkan.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 53130(a) Dana yang disetorkan ke Dana Perumahan Terjangkau Roberti dari penjualan obligasi sesuai dengan Bagian 9 (dimulai dengan Bagian 53150) akan dialokasikan untuk pengeluaran sesuai dengan jadwal berikut:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 53130(a)(1) Dua ratus juta dolar ($200,000,000) akan ditransfer ke Dana Pembangunan Perumahan Sewa untuk dibelanjakan bagi program-program yang diizinkan oleh Bab 9 (dimulai dengan Bagian 50735) dari Bagian 2, kecuali Bagian 50738.5 dan 50745.1.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 53130(a)(2) Dua puluh lima juta dolar ($25,000,000) akan ditransfer ke Dana Pinjaman Rehabilitasi Perumahan untuk dibelanjakan dengan tujuan memberikan pinjaman pembayaran tertunda untuk mengakuisisi dan merehabilitasi hotel hunian, sebagaimana diizinkan oleh Bagian 50670.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 53130(a)(3) Dua puluh lima juta dolar ($25,000,000) akan ditransfer ke Dana Perumahan dan Bantuan Darurat untuk dibelanjakan bagi program-program yang diizinkan oleh Bab 11.5 (dimulai dengan Bagian 50800) dari Bagian 2.
(4)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 53130(a)(4) Lima belas juta dolar ($15,000,000) akan ditransfer ke Rekening Demonstrasi Perumahan Keluarga untuk dibelanjakan bagi program-program yang diizinkan oleh Bab 15 (dimulai dengan Bagian 50880) dari Bagian 2 Divisi 31 dari Kode Kesehatan dan Keselamatan.
(5)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 53130(a)(5) Sepuluh juta dolar ($10,000,000) akan ditransfer ke departemen untuk pengeluaran bagi pengembangan pusat tenaga kerja pertanian migran yang diizinkan oleh Bab 8.5 (dimulai dengan Bagian 50710) dari Bagian 2 Divisi 31 dari Kode Kesehatan dan Keselamatan.
(6)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 53130(a)(6) Dua puluh lima juta dolar ($25,000,000) akan ditransfer ke Dana Bantuan Pembelian Rumah untuk dibelanjakan bagi program-program yang diizinkan oleh Bab 6.8 (dimulai dengan Bagian 51341) dari Bagian 2 Divisi 31 dari Kode Kesehatan dan Keselamatan.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 53130(b) Dana yang disetorkan ke Dana Perumahan Terjangkau Roberti dari penjualan obligasi sesuai dengan Bagian 10 (dimulai dengan Bagian 53190) akan dialokasikan untuk pengeluaran sesuai dengan jadwal berikut:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 53130(b)(1) Seratus juta dolar ($100,000,000) akan ditransfer ke Dana Pembangunan Perumahan Sewa untuk dibelanjakan bagi program-program yang diizinkan oleh Bab 9 (dimulai dengan Bagian 50735) dari Bagian 2, kecuali Bagian 50738.5 dan 50745.1.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 53130(b)(2) Lima belas juta dolar ($15,000,000) akan ditransfer ke Dana Pinjaman Rehabilitasi Perumahan untuk dibelanjakan dengan tujuan memberikan pinjaman pembayaran tertunda untuk mengakuisisi dan merehabilitasi hotel hunian, sebagaimana diizinkan oleh Bagian 50670.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 53130(b)(3) Sepuluh juta dolar ($10,000,000) akan ditransfer ke Dana Perumahan dan Bantuan Darurat untuk dibelanjakan bagi program-program yang diizinkan oleh Bab 11.5 (dimulai dengan Bagian 50800) dari Bagian 2.
(4)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 53130(b)(4) Dua puluh lima juta dolar ($25,000,000) akan ditransfer ke Dana Bantuan Pembelian Rumah untuk dibelanjakan bagi program-program yang diizinkan oleh Bab 6.8 (dimulai dengan Bagian 51341) dari Bagian 2.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 53130(c) Tidak ada bagian dari dana yang dialokasikan sesuai dengan bagian ini yang boleh dibelanjakan untuk biaya operasional proyek, kecuali bahwa bagian ini tidak menghalangi pengeluaran untuk biaya operasional dari cadangan yang wajib dipelihara oleh atau atas nama sponsor proyek.

Section § 53131

Explanation
Cette loi stipule que tout argent remboursé ou restitué à un fonds spécifique lié à un programme financé en vertu de la Section 53130 doit rester dans ce fonds. L'argent doit être utilisé uniquement aux fins permises par les règles régissant ce fonds, tel que mis à jour par la loi qui a créé ce chapitre.

Section § 53133

Explanation

Cette loi stipule que les fonds collectés en vertu de la Section (53130) sont spécifiquement affectés aux programmes de logement. Ces fonds ne peuvent être utilisés que pour des programmes légalement autorisés et qui bénéficient à certains ménages, tels que détaillés aux Sections (50079.5) et (50105). Les dépenses doivent également respecter les exigences spécifiques du programme de logement.

Nonobstant d'autres dispositions légales, les fonds déposés dans tout fonds conformément à la Section (53130) ne peuvent être dépensés que pour des programmes de logement ou les portions de programmes de logement autorisées par la loi qui desservent les ménages spécifiés aux Sections (50079.5) et (50105), respectivement, conformément aux exigences du programme.

Section § 53134

Explanation
Esta lei exige que o departamento inclua informações sobre como os recursos dos títulos estão sendo utilizados em seu relatório anual. Isso é necessário além de quaisquer outras obrigações de relatórios.

Section § 53135

Explanation
Esta lei exige que uma agência inclua detalhes sobre como os recursos de títulos são utilizados em seu relatório anual, juntamente com quaisquer outros relatórios que sejam legalmente obrigados a produzir.

Section § 53136

Explanation

Seksyen ini membenarkan agensi atau jabatan kerajaan untuk membuat kontrak dan perjanjian lain bagi menguruskan program-program tertentu. Aktiviti-aktiviti ini mungkin termasuk membuat peraturan dan garis panduan, menilai dan membiayai projek, menguruskan kontrak, mengendalikan wang, memulakan dan menyelenggara pinjaman, menyelia projek, dan mengeluarkan bon dengan pakar perkhidmatan kewangan yang diperlukan.

Agensi atau jabatan boleh melaksanakan, mengikut Artikel 4 (bermula dengan Seksyen 19130) Bab 5 Bahagian 2 Divisyen 5 Tajuk 2 Kanun Kerajaan, kontrak dan instrumen berkaitan berhubung dengan pentadbiran mana-mana program yang dinyatakan dalam Seksyen 53130 bagi aktiviti-aktiviti yang mungkin termasuk, tetapi tidak terhad kepada, yang berikut:
(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 53136(a)  Penyediaan peraturan dan garis panduan yang perlu untuk mentadbir program.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 53136(b)  Penilaian, penarafan, dan penganugerahan dana untuk projek dan pembangunan perumahan.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 53136(c)  Penyediaan kontrak dan pentadbiran kontrak.
(d)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 53136(d)  Pengeluaran dana dan perakaunan wang.
(e)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 53136(e)  Pengasalan dan penyelenggaraan pinjaman.
(f)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 53136(f)  Pemantauan projek dan pembangunan perumahan.
(g)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 53136(g)  Pengeluaran atau pemasaran bon, termasuk perolehan perunding kewangan, penaja jamin, aktuari, peguam bon, dan perkhidmatan komputer dan percetakan.