Part 14.3
Section § 53610
Esta sección establece el nombre oficial de una ley relacionada con la vivienda para el profesorado y los empleados del sistema de la Universidad Estatal de California. A partir de 2024, esta ley se conocerá como la Ley de Vivienda para el Profesorado y Empleados de la Universidad Estatal de California de 2024.
Section § 53611
Hukum ini bertujuan untuk menciptakan perumahan sewa yang terjangkau bagi dosen dan karyawan sistem California State University (CSU). Perumahan ini utamanya untuk staf CSU, tetapi kampus juga dapat menawarkannya kepada pegawai negeri sipil lokal atau individu lain, sesuai dengan hukum. Kampus dapat memberikan prioritas kepada karyawan CSU di atas yang lain saat mengalokasikan perumahan.
Section § 53612
Esta sección de la ley define varios términos relacionados con la vivienda de alquiler y las personas y organizaciones asociadas. “Vivienda de alquiler asequible” se refiere a alquileres principalmente para personas con ingresos bajos o moderados. Una “organización auxiliar” se define según otra ley, específicamente en relación con la educación. “Personal docente o empleado de la Universidad Estatal de California” incluye a todos los empleados de estos campus. “Empleados públicos locales” abarca a los trabajadores de diversas entidades gubernamentales locales. El término “personas y familias de ingresos bajos o moderados” utiliza la definición de otra ley, y “desarrollo de vivienda de alquiler” describe una propiedad con múltiples unidades bajo gestión compartida, donde la mayoría de las unidades no están ocupadas por el propietario.
Section § 53613
Esta ley permite a la California State University establecer programas para ayudar a su profesorado y personal a encontrar vivienda asequible. La universidad puede utilizar recursos federales, estatales y locales disponibles para los promotores, fomentar asociaciones entre el sector público y privado, y explorar opciones financieras creativas para hacer la vivienda más accesible.