Section § 46070

Explanation
Bu yasa, direktörün devlet kurumları genelindeki gürültüyle ilgili programları denetlemesini ve koordine etmesini gerektirir. Bu kurumlar, istendiğinde gürültü araştırma ve kontrol faaliyetlerini anlamak ve değerlendirmek için direktöre gerekli bilgileri sağlamalıdır.

Section § 46071

Explanation
Direktur harus secara rutin membuat dan membagikan laporan tentang apa yang dilakukan negara untuk meneliti dan mengelola kebisingan. Laporan ini harus menjelaskan aktivitas terkait kebisingan setiap lembaga negara dan mengevaluasi bagaimana aktivitas tersebut membantu mengendalikan kebisingan secara keseluruhan di negara bagian.

Section § 46072

Explanation

Această lege impune oricărei agenții de stat din California care cauzează sau sponsorizează o activitate ce generează zgomot deranjant să colaboreze cu un director pentru a găsi modalități de a reduce zgomotul, dacă acesta este considerat o tulburare publică sau inacceptabil. Totuși, această prevedere nu se aplică activităților desfășurate de persoane private care necesită o licență sau un permis de stat pentru acțiunile lor.

În orice caz în care o agenție de stat desfășoară sau sponsorizează o activitate care generează zgomot pe care directorul îl consideră o tulburare publică sau altfel inacceptabil, o astfel de agenție se va consulta cu directorul pentru a determina mijloace posibile de reducere a zgomotului respectiv. Această secțiune nu se aplică niciunei acțiuni a unei persoane private pentru care o licență, un permis sau un alt drept de utilizare este necesar să fie emis de o agenție de stat.

Section § 46073

Explanation
Ang batas na ito ay nag-uutos sa mga ahensya ng estado na pangasiwaan ang kanilang mga programa sa paraan na sumusuporta sa patakarang nakasaad sa Seksyon 46000, hangga't pinahihintulutan ng kanilang kasalukuyang kapangyarihan. Hindi nito binabago ang kapangyarihan ng mga ahensyang ito na aprubahan o tanggihan ang mga lisensya, permit, o iba pang pahintulot para sa paggamit.

Section § 46074

Explanation
Undang-undang ini mewajibkan setiap lembaga negara bagian California yang bertanggung jawab membuat aturan tentang pengendalian kebisingan untuk memberitahu dan mencari masukan dari kantor tertentu sebelum membuat, mengubah, atau mencabut peraturan pengendalian kebisingan apa pun.

Section § 46075

Explanation
Esta ley permite a una oficina solicitar que cualquier agencia pública cree reglas o tome medidas relacionadas con el control del ruido. Pueden hacerlo siguiendo ciertas reglas establecidas en otras leyes.

Section § 46076

Explanation

Biro Kawalan Kebisingan di California bertanggungjawab untuk memastikan agensi negeri sentiasa dimaklumkan tentang bantuan dan pembiayaan persekutuan yang tersedia untuk inisiatif kawalan kebisingan. Jika sesebuah agensi memintanya, biro ini boleh membantu mereka memohon dana persekutuan, terutamanya yang berasal daripada Akta Kawalan Kebisingan 1972, atau mana-mana sumber persekutuan lain yang berkaitan. Selain itu, biro ini boleh membantu dalam mendapatkan bantuan teknikal daripada Agensi Perlindungan Alam Sekitar untuk menyokong penciptaan dan penguatkuasaan piawaian dan perundangan kebisingan negeri.

Biro Kawalan Kebisingan akan mengekalkan program untuk memastikan semua agensi negeri dimaklumkan tentang bantuan dan dana persekutuan yang tersedia untuk program kawalan kebisingan. Biro tersebut boleh, atas permintaan agensi individu, bertindak bagi pihak mereka untuk tujuan berikut:
(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 46076(a)  Memohon dana persekutuan yang mungkin disediakan kepada negeri-negeri untuk program kawalan kebisingan atau penyelidikan berkaitan hasil daripada Akta Kawalan Kebisingan 1972 (P.L. 92-574) atau mana-mana program atau undang-undang persekutuan lain.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 46076(b)  Menerima bantuan teknikal daripada Agensi Perlindungan Alam Sekitar untuk memudahkan pembangunan dan penguatkuasaan piawaian kebisingan negeri dan perundangan model kebisingan.

Section § 46077

Explanation

Questa legge richiede a un ufficio di coordinare gli sforzi statali e federali per controllare il rumore. Il programma include lo studio delle normative federali sul rumore proposte ai sensi del Noise Control Act del 1972. Inoltre, prevede la preparazione di feedback per garantire che le norme federali non indeboliscano gli standard sul rumore esistenti in California.

L'ufficio deve mantenere un programma per garantire programmi coordinati di controllo del rumore statali e federali, inclusi, ma non limitati a, i seguenti:
(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 46077(a) Lo studio delle normative federali sul rumore proposte per l'adozione ai sensi del Noise Control Act del 1972.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 46077(b) La preparazione di commenti, valutazioni, obiezioni o l'uso di qualsiasi altro mezzo per garantire che il governo federale consideri le leggi e i regolamenti esistenti della California sul controllo del rumore prima dell'adozione dei regolamenti, al fine di prevenire l'adozione di regolamenti federali sul rumore più deboli degli standard statali esistenti.