Section § 46000

Explanation

Binibigyang-diin ng seksyong ito na ang labis na ingay ay isang malaking banta sa kalusugan at kapakanan ng publiko. Ang epekto ng ingay ay maaaring magdulot ng pisikal, mental, at pang-ekonomiyang pinsala. Patuloy na dumarami ang polusyon sa ingay sa iba't ibang lugar, at hindi pa sapat ang nagagawa ng pamahalaan upang matugunan ito. Tungkulin ng Estado ng California na kontrolin at bawasan ang ingay upang protektahan ang kalusugan at kapakanan ng mga mamamayan nito. Dapat magkaroon ang lahat ng residente ng karapatan sa isang mapayapang kapaligiran, malaya sa nakakapinsalang ingay. Layunin ng patakaran ng estado na tiyakin ang gayong kapaligiran sa pamamagitan ng pinag-ugnay na mga pagsisikap sa pagkontrol ng ingay.

Ang Lehislatura ay sa pamamagitan nito ay natuklasan at idinedeklara na:
(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 46000(a) Ang labis na ingay ay isang seryosong panganib sa kalusugan at kapakanan ng publiko.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 46000(b) Ang pagkakalantad sa ilang antas ng ingay ay maaaring magresulta sa pinsalang pisyolohikal, sikolohikal, at pang-ekonomiya.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 46000(c) Mayroong tuloy-tuloy at dumaraming pagbomba ng ingay sa mga urban, suburban, at rural na lugar.
(d)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 46000(d) Hindi pa nagagawa ng Pamahalaan ang mga kinakailangang hakbang upang magbigay para sa pagkontrol, pagpapababa, at pagpigil sa hindi kanais-nais at mapanganib na ingay.
(e)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 46000(e) Ang Estado ng California ay may responsibilidad na protektahan ang kalusugan at kapakanan ng mga mamamayan nito sa pamamagitan ng pagkontrol, pagpigil, at pagpapababa ng ingay.
(f)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 46000(f) Lahat ng taga-California ay may karapatan sa isang mapayapa at tahimik na kapaligiran nang walang panghihimasok ng ingay na maaaring mapanganib sa kanilang kalusugan o kapakanan.
(g)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 46000(g) Patakaran ng estado na magbigay ng kapaligiran para sa lahat ng taga-California na malaya sa ingay na naglalagay sa panganib ng kanilang kalusugan o kapakanan. Sa layuning iyon, ang layunin ng dibisyong ito ay magtatag ng paraan para sa epektibong koordinasyon ng mga aktibidad ng estado sa pagkontrol ng ingay at gumawa ng mga kinakailangang aksyon upang makamit ang mga layunin ng seksyong ito.

Section § 46001

Explanation

Sehemu hii inasema kwamba sheria za udhibiti wa kelele huko California hazipunguzi au kupanua mamlaka na haki fulani. Hazizuii miji au kaunti kuunda kanuni zaidi kuhusu kelele, mradi tu hazipingani na sheria zilizopo. Miji na kaunti bado zinaweza kushughulikia kero, na Mwanasheria Mkuu anaweza kuchukua hatua za kisheria kuhusu uchafuzi au kero. Wakala wa serikali wanaweza kutekeleza sheria zao, na watu binafsi bado wanaweza kufungua kesi dhidi ya kero za kibinafsi au uchafuzi wa kelele.

Hakuna kifungu cha kitengo hiki au uamuzi wa Ofisi ya Udhibiti wa Kelele ni kizuizi au upanuzi:
(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 46001(a)  Juu ya uwezo wa jiji, kaunti, au jiji na kaunti kupitisha na kutekeleza kanuni za ziada, zisizopingana nazo, zinazoweka masharti, vizuizi, au mapungufu zaidi.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 46001(b)  Juu ya uwezo wa jiji, kaunti, au jiji na kaunti kutangaza, kukataza, na kukomesha kero.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 46001(c)  Juu ya uwezo wa Mwanasheria Mkuu, kwa ombi la ofisi, idara ya serikali, au kwa uamuzi wake mwenyewe kufungua kesi kwa jina la watu wa Jimbo la California kuzuia uchafuzi wowote au kero au kulinda rasilimali asili za jimbo.
(d)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 46001(d)  Juu ya uwezo wa wakala wa serikali katika utekelezaji au usimamizi wa kifungu chochote cha sheria ambacho inaruhusiwa au inahitajika kutekeleza au kusimamia.
(e)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 46001(e)  Juu ya haki ya mtu yeyote kufungua wakati wowote hatua yoyote inayofaa ya kupata nafuu dhidi ya kero ya kibinafsi kama inavyofafanuliwa katika Kanuni ya Kiraia au kwa nafuu dhidi ya uchafuzi wowote wa kelele.

Section § 46002

Explanation

Sinasabi ng batas na ito na ang Tanggapan ng Pagkontrol sa Ingay sa California ay walang awtoridad na lumikha o magpatupad ng mga pamantayan sa paglabas ng ingay para sa anumang produkto kung ang mga pamantayang iyon ay naitakda na, o maaaring maitakda, ng Environmental Protection Agency (EPA) sa ilalim ng Noise Control Act of 1972.

Wala sa dibisyong ito ang dapat bigyang-kahulugan bilang nagbibigay sa Tanggapan ng Pagkontrol sa Ingay ng awtoridad o responsibilidad para sa pagpapatibay o pagpapatupad ng mga pamantayan sa paglabas ng ingay para sa anumang produkto kung saan ang isang regulasyon ay naitakda na, o maaaring maitakda o maipahayag ng Environmental Protection Agency sa ilalim ng Noise Control Act of 1972.