Chapter 3

Section § 38020

Explanation

Sebelum permulaan tahun fiskal, jabatan-jabatan di Agensi Kesihatan dan Kebajikan boleh membuat kontrak perkhidmatan untuk mengelakkan kelewatan. Kontrak-kontrak ini hanya sah jika dana disediakan oleh belanjawan negeri untuk tahun tersebut. Selain itu, kontrak-kontrak tersebut mungkin mempunyai sekatan atau syarat yang ditetapkan oleh Badan Perundangan. Jika belanjawan tidak memperuntukkan wang yang mencukupi, kontrak-kontrak tersebut menjadi tidak sah, dan tiada pihak mempunyai sebarang obligasi atau liabiliti.

Istilah "kontrak perkhidmatan langsung" merujuk kepada perjanjian untuk perkhidmatan dalam program bantuan tempatan atau subvensi.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 38020(a)  Semua jabatan di bawah Agensi Kesihatan dan Kebajikan boleh menulis dan melaksanakan kontrak perkhidmatan langsung sebelum 1 Julai mana-mana tahun fiskal untuk manfaat bersama kedua-dua pihak bagi mengelakkan kelewatan program dan fiskal yang mungkin berlaku jika kontrak-kontrak tersebut dilaksanakan selepas 1 Julai.
Kontrak-kontrak sedemikian adalah sah dan boleh dikuatkuasakan hanya jika dana yang mencukupi disediakan oleh Akta Belanjawan tahun kontrak yang sesuai. Di samping itu, kontrak-kontrak mungkin tertakluk kepada sekatan, batasan, atau syarat tambahan sedemikian seperti yang digubal oleh Badan Perundangan dan terkandung dalam Rang Undang-Undang Belanjawan atau mana-mana statut yang digubal oleh Badan Perundangan.
Jika Akta Belanjawan tidak memperuntukkan dana yang mencukupi untuk program tersebut, kontrak-kontrak sedemikian hendaklah tidak sah dan tidak mempunyai kuat kuasa dan kesan selanjutnya. Dalam keadaan ini, negeri tidak akan mempunyai liabiliti untuk membayar sebarang dana walau apa pun kepada kontraktor, atau untuk menyediakan sebarang balasan lain di bawah kontrak ini dan kontraktor tidak akan diwajibkan untuk melaksanakan mana-mana peruntukan kontrak ini.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 38020(b)  Seperti yang digunakan dalam akta ini, “kontrak perkhidmatan langsung” bermaksud kontrak untuk perkhidmatan yang terkandung dalam program bantuan tempatan atau subvensi, atau kedua-duanya.
Agensi Kesihatan dan Kebajikan kontrak perkhidmatan langsung tahun fiskal Akta Belanjawan ketersediaan dana sekatan belanjawan syarat Badan Perundangan perjanjian perkhidmatan program kesahihan kontrak pencegahan kelewatan fiskal program bantuan tempatan program subvensi penguatkuasaan kontrak penepian liabiliti peruntukan belanjawan negeri
(Added by Stats. 1980, Ch. 990.)

Section § 38021

Explanation
Jika ada keterlambatan dalam memperbarui kontrak layanan langsung dan itu bukan kesalahan kontraktor, departemen administratif bisa meminta perpanjangan 90 hari untuk kontrak yang sedang berjalan. Ini memungkinkan kontraktor untuk terus menagih selama tiga bulan sambil menunggu kontrak baru diselesaikan.
kontrak layanan langsung keterlambatan pembaharuan kontrak perpanjangan 90 hari penagihan kontraktor departemen administratif menunggu persetujuan proses perpanjangan kontrak persetujuan pembaharuan formulir penagihan kontrak pemberitahuan pembaharuan kontrak perpanjangan kontrak layanan kontraktor agensi perpanjangan penagihan proses persetujuan kontrak pembaharuan kontrak tepat waktu
(Added by Stats. 1980, Ch. 990.)