Section § 38055

Explanation

Esta ley establece un mecanismo para que las organizaciones privadas sin fines de lucro que brindan servicios humanos puedan apelar formalmente cualquier desacuerdo que tengan sobre contratos de servicio directo con la Agencia de Salud y Bienestar o sus departamentos, salvo en algunos casos específicos mencionados en otras partes. Sin embargo, este proceso de apelación no se aplica a contratos relacionados con ciertos servicios de bienestar o atención médica definidos en otras secciones de la ley.

Un proceso formal de apelación administrativa deberá establecerse y ponerse a disposición de todas las organizaciones privadas sin fines de lucro de servicios humanos que busquen la resolución de cualquier disputa que surja de un contrato de servicio directo con la Agencia de Salud y Bienestar o un departamento componente de la agencia, excepto según lo dispuesto en la Sección 38030 del Código de Salud y Seguridad.
Esta división no se aplicará a los contratos celebrados de conformidad con el Capítulo 7 (que comienza con la Sección 14000) o el Capítulo 8 (que comienza con la Sección 14200) de la Parte 3 de la División 9 del Código de Bienestar e Instituciones.

Section § 38056

Explanation
Cette section de la loi indique qu'en cas de conflit avec d'autres lois, les règles de cette division spécifique auront la priorité et devront être suivies.

Section § 38057

Explanation

Ang Opisina sa mga Pagdungog sa Administratibo nagdumala sa mga apela alang sa mga panaglalis nga naglambigit sa mga ahensya sa estado. Nagpahigayon sila og mga pagdungog, nagpagawas og gisugyot nga mga desisyon, ug makalangan o makapausab sa mga aksyon sa maong mga ahensya. Ang proseso sa apela mapasibo, nagtanyag og lain-laing lebel sa pagrepaso aron mohaum sa mga partido nga nalambigit.

Ang usa ka apela mahimo lamang nga ikonsiderar human sa pagsulay sa pagsulbad sa isyu pinaagi sa pamaagi sa reklamo. Kung walay ingon nga pamaagi, ang Opisina ang modumala dayon.

Ang awtoridad sa apela mao ang Opisina sa mga Pagdungog sa Administratibo sa Departamento sa Kinatibuk-ang Serbisyo. Ang opisina gikasuhan dinhi sa responsibilidad sa pagdumala ug pagpahigayon og mga pagdungog, ug sa paghatag og gisugyot nga mga desisyon bahin sa butang nga gikalalis.
Ang awtoridad sa apela mahimong maglangan o magbasura sa aksyon sa ahensya sa estado o departamento nga may kalabotan sa apela.
Ang awtoridad sa apela maghatag og pagka-flexible sa proseso sa apela, nga maghatag og lain-laing lebel sa pagrepaso gikan sa labing pormal ngadto sa lebel nga madawat sa duha ka partido.
Usa ka apela subay niini nga dibisyon dili pagaisipon sa awtoridad sa apela hangtod nga ang direkta nga service contractor misulay sa pagsulbad sa panaglalis pinaagi sa pamaagi sa reklamo nga gitukod subay sa Seksyon 38036 sa Kodigo sa Panglawas ug Kaluwasan. Kung ang departamento o ahensya napakyas sa pagtukod sa ingon nga pamaagi, ang awtoridad sa apela moasumir dayon og hurisdiksyon sa panaglalis.