Section § 32498.5

Explanation

Undang-undang ini membentuk Pajaro Valley Health Care District di wilayah Santa Cruz dan Monterey. Distrik ini hanya dapat dibentuk jika dewan wilayah yang bersangkutan menunjuk dewan direksi awal. Distrik ini mencakup area yang sesuai dengan Pajaro Valley Unified School District, dengan batas-batas spesifik yang dirinci dalam teks. Setelah distrik terbentuk, setiap perubahan harus mengikuti aturan Cortese-Knox-Hertzberg Local Government Reorganization Act of 2000.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32498.5(a) Sebuah distrik rumah sakit lokal yang dinamakan Pajaro Valley Health Care District dengan ini dibentuk di dalam Wilayah Santa Cruz dan Monterey. Pajaro Valley Health Care District dapat diorganisir, didirikan, dan dikelola sebagaimana diatur dalam divisi ini, dan dapat menjalankan kekuasaan yang diberikan atau secara mutlak tersirat oleh divisi ini, hanya jika dewan pengawas wilayah yang bersangkutan memilih untuk menunjuk dewan direksi awal, sebagaimana dijelaskan dalam Section 32100. Semua ketentuan lain dari divisi ini berlaku untuk Pajaro Valley Health Care District, kecuali sebagaimana diatur dalam bab ini.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32498.5(b) Wilayah distrik adalah area berikut: Terletak di Wilayah Santa Cruz dan Monterey, Negara Bagian California; yaitu semua tanah di dalam batas Pajaro Valley Unified School District, kecuali tanah di utara dan barat dari garis yang dijelaskan berikut: dimulai dari sebuah titik di tepi Samudra Pasifik pada persimpangan dengan garis tengah proyeksi Aptos Beach Drive; kemudian sepanjang garis tengah proyeksi tersebut ke persimpangan garis tengah Aptos Beach Drive dan garis tengah Rio Del Mar Boulevard; kemudian sepanjang garis tengah Rio Del Mar Boulevard dalam arah timur laut ke persimpangan garis tengah Rio Del Mar Boulevard dan garis tengah Bonita Drive; kemudian sepanjang garis tengah Bonita Drive dalam arah barat ke persimpangan garis tengah Bonita Drive dan garis tengah Freedom Boulevard; kemudian sepanjang garis tengah Freedom Boulevard dalam arah utara dan timur ke persimpangan garis tengah Freedom Boulevard dan garis tengah Hames Road; kemudian sepanjang garis tengah Hames Road dalam arah timur ke ujung garis tengah Hames Road dan awal garis tengah Browns Valley Road; kemudian sepanjang garis tengah Browns Valley Road dalam arah ututa dan timur ke ujung garis tengah Browns Valley Road dan awal garis tengah Hazel Dell Road; kemudian sepanjang garis tengah Hazel Dell Road dalam arah timur dan selatan ke persimpangan garis tengah Hazel Dell Road dan garis tengah Mount Madonna Road; kemudian sepanjang garis tengah Mount Madonna Road dalam arah selatan ke persimpangan garis tengah Mount Madonna Road dan garis tengah Gaffey Road; kemudian sepanjang garis tengah Gaffey Road 1300 kaki, kurang lebih, dalam arah timur ke sebuah titik di garis tengah Gaffey Road; kemudian meninggalkan garis tengah Gaffey Road 90 kaki, kurang lebih, dalam arah timur laut ke sebuah titik di garis batas Santa Cruz County.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32498.5(c) Setelah pembentukan distrik, Cortese-Knox-Hertzberg Local Government Reorganization Act of 2000 (Division 3 (dimulai dengan Section 56000) dari Title 5 dari Government Code) mengatur setiap perubahan organisasi.

Section § 32498.6

Explanation

Cette loi exige que le Conseil d'administration du district de soins de santé de Pajaro Valley crée des zones au sein du district dans les cinq ans suivant sa première réunion. Ces zones doivent refléter la démographie et la géographie de la région, y compris la répartition de la population.

Le conseil doit organiser une audience où les électeurs locaux peuvent partager leurs avis sur les zones proposées, mais la décision du conseil sera finale. Ces zones seront ensuite utilisées pour la prochaine élection du district à condition qu'il y ait suffisamment de temps pour se préparer en conséquence.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32498.6(a) Malgré toute autre loi, dans les cinq ans suivant la date de la première réunion du Conseil d'administration du district de soins de santé de Pajaro Valley, le conseil d'administration doit adopter une résolution pour diviser le district en zones et numéroter les zones consécutivement.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32498.6(b) Lors de l'établissement de ces zones, le conseil d'administration doit prévoir une représentation conforme aux facteurs démographiques et géographiques de l'ensemble de la zone du district, y compris les facteurs de population. Le conseil d'administration doit fixer l'heure et le lieu d'une audience sur l'établissement proposé des zones. Lors de cette audience, tout électeur du district peut présenter ses points de vue et ses plans en relation avec le zonage proposé, mais le conseil d'administration ne sera pas lié par ceux-ci et sa décision, dans la résolution adoptée, sera finale.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32498.6(c) Les zones seront effectives pour la prochaine élection du district après la résolution du conseil d'administration pour laquelle il y a suffisamment de temps pour mettre en œuvre les zones et les élections au sein des zones.

Section § 32498.7

Explanation

Esta ley exige que el distrito informe a la comisión de formación de agencias locales de Santa Cruz (LAFCO) si este o cualquier otro grupo adquiere el Hospital Comunitario de Watsonville. Si el distrito no ha adquirido el hospital a través de un proceso de bancarrota antes del 1 de enero de 2024, la LAFCO deberá disolver el distrito.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32498.7(a) El distrito deberá notificar a la comisión de formación de agencias locales del Condado de Santa Cruz (LAFCO) de cuándo el distrito, o cualquier otra entidad, adquiera el Hospital Comunitario de Watsonville.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32498.7(b) Si el distrito no adquiere el Hospital Comunitario de Watsonville a través del procedimiento de bancarrota conforme al Capítulo 11 (que comienza con la Sección 1101) del Título 11 del Código de los Estados Unidos antes del 1 de enero de 2024, la LAFCO ordenará la disolución del distrito.

Section § 32498.8

Explanation

tl_Kung tl_ang tl_distrito tl_na tl_nagpapatakbo tl_ng Watsonville Community Hospital tl_ay tl_ibebenta tl_ang tl_ospital tl_o tl_titigil tl_sa tl_pagbibigay tl_ng tl_serbisyong tl_pangkalusugan tl_doon, tl_dapat tl_nilang tl_ipaalam tl_ito tl_sa Santa Cruz County tl_local tl_agency tl_formation tl_commission. tl_Sa tl_sandaling tl_matanggap tl_ang tl_ganitong tl_abiso, tl_kinakailangan tl_ng tl_komisyon tl_na tl_buwagin tl_ang tl_distrito.

tl_Mahalaga, tl_ang tl_proseso tl_ng tl_pagbuwag tl_na tl_ito tl_ay tl_exempt tl_sa tl_ilang tl_pamamaraan tl_at tl_kinakailangan tl_ng tl_gobyerno tl_na tl_karaniwang tl_kasama tl_sa tl_mga tl_pagbabago tl_sa tl_organisasyon, tl_pati tl_na tl_rin tl_sa tl_ilang tl_kinakailangan tl_ng tl_kodigo tl_sa tl_pagbubuwis.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32498.8(a) tl_Ang tl_distrito tl_ay tl_magbibigay-alam tl_sa Santa Cruz County tl_local tl_agency tl_formation tl_commission tl_kung tl_ibebenta tl_ng tl_distrito tl_ang Watsonville Community Hospital tl_sa tl_ibang tl_entidad tl_o tl_titigil tl_sa tl_pagbibigay tl_ng tl_serbisyong tl_pangkalusugan tl_sa tl_pasilidad.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32498.8(b) tl_Kung tl_makakatanggap tl_ang tl_komisyon tl_ng tl_abiso tl_na tl_sakop tl_ng tl_subdivision (a), tl_ito tl_ay tl_mag-uutos tl_ng tl_pagbuwag tl_sa tl_distrito.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32498.8(c) tl_Ang tl_pagbuwag tl_sa tl_distrito tl_ayon tl_sa tl_seksyong tl_ito tl_ay tl_hindi tl_sakop tl_ng tl_alinman tl_sa tl_mga tl_sumusunod:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32498.8(c)(1) tl_Kabanata 1 (commencing with Section 57000) tl_hanggang tl_Kabanata 7 (commencing with Section 57176), tl_kasama, tl_ng tl_Bahagi 4 tl_ng tl_Dibisyon 3 tl_ng tl_Titulo 5 tl_ng tl_Government tl_Code.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32498.8(c)(2) tl_Mga tl_pagpapasya tl_ayon tl_sa tl_subdivision (b) tl_ng tl_Seksyon 56881 tl_ng tl_Government tl_Code.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32498.8(c)(3) tl_Mga tl_kinakailangan tl_para tl_sa tl_mga tl_pagbabago tl_sa tl_organisasyon tl_na tl_sinimulan tl_ng tl_komisyon tl_na tl_inilarawan tl_sa tl_talata (3) tl_ng tl_subdivision (a) tl_ng tl_Seksyon 56375 tl_ng tl_Government tl_Code.
(4)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32498.8(c)(4) tl_Mga tl_Seksyon 99 tl_at 99.01 tl_ng tl_Revenue tl_and tl_Taxation tl_Code.

Section § 32498.9

Explanation

Hukum ini mewajibkan bahwa dalam waktu satu tahun sejak pembentukannya, lembaga lokal Santa Cruz County harus menetapkan "lingkup pengaruh" untuk distrik tersebut, kecuali jika distrik tersebut bubar sebelum waktu itu. Distrik tersebut juga diwajibkan untuk menyerahkan laporan tahunan mengenai layanan kesehatan di wilayahnya paling lambat akhir tahun 2023 dan 2024.

Selain itu, mulai 31 Desember 2025, dan setiap lima tahun setelahnya, tinjauan layanan kota mengenai layanan kesehatan di distrik tersebut harus dilakukan, kecuali jika distrik tersebut bubar lebih awal.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32498.9(a) Dalam satu tahun sejak tanggal pembentukan distrik, komisi pembentukan lembaga lokal Santa Cruz County harus mengembangkan dan menentukan lingkup pengaruh untuk distrik tersebut sesuai dengan Bagian 56426.5 dari Kode Pemerintahan, kecuali distrik tersebut dibubarkan sebelum tanggal tersebut.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32498.9(b) Distrik tersebut harus membuat laporan tahunan kepada komisi, paling lambat 31 Desember 2023, dan 31 Desember 2024, mengenai penyediaan layanan kesehatan di dalam batas-batas distrik, menggunakan indeks yang diuraikan dalam paragraf (1) sampai (6), inklusif, dari subbagian (a) Bagian 56430 dari Kode Pemerintahan, kecuali distrik tersebut dibubarkan sebelum tanggal laporan tersebut diwajibkan.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32498.9(c) Paling lambat 31 Desember 2025, dan paling lambat 31 Desember setiap lima tahun setelahnya, komisi harus melakukan tinjauan layanan kota mengenai penyediaan layanan kesehatan di dalam batas-batas distrik sesuai dengan Bagian 56430 dari Kode Pemerintahan, kecuali distrik tersebut dibubarkan sebelum tanggal tinjauan layanan kota tersebut diwajibkan.