Obligasi dapat diterbitkan oleh suatu distrik untuk tujuan memperoleh, memelihara, membangun, atau mengubah pekerjaan, atau untuk tujuan mendanai bagian distrik dari pendanaan rencana koinasuransi antara rumah sakit dan anggota staf medis yang merawatnya, apabila, dalam kedua kasus tersebut, menurut pendapat direktur, penilaian khusus akan tidak disarankan, dan biaya operasi tersebut akan melebihi jumlah yang secara wajar dapat dikumpulkan melalui penilaian tahunan reguler untuk biaya operasional distrik.
Chapter 4
Section § 32300
Undang-undang ini memungkinkan suatu distrik menerbitkan obligasi untuk membiayai proyek-proyek besar seperti membangun atau meningkatkan fasilitas, atau untuk menutupi biaya dalam rencana asuransi bersama dengan rumah sakit jika dana reguler atau penilaian khusus tidak mencukupi. Keputusan untuk menggunakan obligasi dibuat oleh direktur distrik ketika mereka percaya dana reguler tidak akan mencukupinya dan penilaian khusus tidak masuk akal.
obligasi distrik memperoleh fasilitas memelihara fasilitas membangun fasilitas mengubah pekerjaan rencana koinasuransi penilaian khusus pendanaan rumah sakit staf medis yang merawat biaya operasional pendapat direktur distrik biaya berlebih tantangan pendanaan pendanaan rencana asuransi rumah sakit
Section § 32300.1
Bagian undang-undang ini menjelaskan bagaimana badan legislatif di California dapat memutuskan jumlah total obligasi yang akan diterbitkan untuk suatu proyek. Mereka dapat memasukkan semua biaya yang terkait dengan akuisisi, pembangunan, peningkatan, atau pembiayaan proyek.
Mereka juga dapat memperhitungkan pengeluaran seperti biaya teknik, biaya hukum, inspeksi, biaya yang terkait dengan pemilihan obligasi, dan bunga obligasi apa pun selama dan hingga 12 bulan setelah konstruksi selesai.
Dalam menentukan jumlah obligasi yang akan diterbitkan, badan legislatif dapat mencakup:
(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32300.1(a)
Semua biaya dan perkiraan biaya yang terkait atau terhubung dengan akuisisi, konstruksi, peningkatan, atau pembiayaan proyek.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32300.1(b)
Semua biaya teknik, inspeksi, hukum, dan agen fiskal, biaya pemilihan obligasi dan penerbitan obligasi tersebut, serta bunga obligasi yang diperkirakan akan timbul selama periode konstruksi dan untuk jangka waktu tidak melebihi 12 bulan setelah selesainya konstruksi.
penerbitan obligasi biaya proyek pembiayaan konstruksi biaya akuisisi biaya teknik biaya inspeksi biaya hukum biaya agen fiskal biaya pemilihan obligasi bunga obligasi periode konstruksi biaya pembiayaan biaya peningkatan obligasi pemerintah
Section § 32300.2
Lwa sa a pèmèt yon distri bay nouvo obligasyon pou peye oswa refinanse dèt oswa obligasyon ki egziste deja li yo.
Obligasyon yo ka bay pa yon distri nan bi pou refinanse nenpòt oswa tout obligasyon ki annatant yo oswa lòt dèt distri a.
obligasyon refinansman dèt distri obligasyon annatant refinansman dèt finans minisipal restriktirasyon finansye jesyon dèt finans piblik estrateji fiskal emisyon obligasyon dèt obligasyon distri
Section § 32301
Undang-undang ini menjelaskan proses untuk mengadakan pemilihan guna menyetujui penerbitan obligasi oleh suatu distrik. Dewan direksi distrik dapat memutuskan untuk mengadakan pemilihan ini atas inisiatif mereka sendiri, atau mereka wajib melakukannya jika ada petisi yang diajukan. Petisi ini harus ditandatangani oleh setidaknya 15% pemilih distrik yang memenuhi syarat dan harus dengan jelas menyatakan untuk apa uang obligasi tersebut akan digunakan.
Pemilihan harus diadakan untuk mengesahkan penerbitan obligasi apa pun dari suatu distrik. Dewan direksi suatu distrik dapat mengadakan pemilihan tersebut atas kebijaksanaannya, dan harus mengadakan pemilihan tersebut setelah diajukan kepadanya petisi yang meminta penerbitan obligasi, merinci tujuan penggunaan hasilnya, dan ditandatangani oleh pemilih distrik yang berhak memberikan suara yang jumlahnya sama dengan setidaknya 15 persen dari total jumlah suara semua pemilih distrik.
proses pemilihan obligasi obligasi distrik dewan direksi petisi obligasi persetujuan penerbitan obligasi persyaratan petisi pemilih otorisasi pemilihan tujuan hasil obligasi pemilih distrik ambang batas pemilih 15 persen mengadakan pemilihan permintaan penerbitan obligasi pemilih distrik kriteria pemilihan obligasi pemilih yang memenuhi syarat
Section § 32302
Aturan ini menyatakan bahwa ketika dewan direksi memutuskan untuk mengadakan pemilihan untuk menerbitkan obligasi, pengumuman mereka harus mencakup rincian seperti jumlah obligasi, tingkat bunga, dan tanggal terbaru obligasi akan jatuh tempo. Jika setidaknya dua-pertiga pemilih mendukungnya, dewan harus menerbitkan obligasi tersebut.
Resolusi dewan direksi yang menyerukan pemilihan obligasi, selain semua hal yang disyaratkan oleh divisi ini untuk resolusi yang menyerukan pemilihan, harus menyatakan jumlah penerbitan obligasi yang diusulkan, tingkat bunga atasnya, dan tanggal jatuh tempo maksimum obligasi. Jika dua-pertiga dari suara yang diberikan pada pemilihan obligasi mendukung penerbitan obligasi, dewan direksi harus menyebabkan obligasi diterbitkan.
pemilihan obligasi dewan direksi penerbitan obligasi tingkat bunga tanggal jatuh tempo mayoritas dua-pertiga persetujuan pemilih proses penerbitan obligasi tanggal jatuh tempo maksimum jumlah obligasi yang diusulkan
Section § 32303
Esta sección de la ley establece que una junta directiva debe decidir y registrar los detalles de los bonos, incluyendo su forma, cuándo vencen los bonos y sus intereses, y su valor. La fecha de vencimiento no puede ser más de 30 años después de su emisión. Los bonos pueden pagarse en la oficina del distrito, en la oficina del tesorero del condado, o en otro lugar designado a elección del tenedor.
emisión de bonos cupones de interés vencimiento de bonos límite de vencimiento de 30 años denominación de bonos fechas de emisión lugares de pago oficina del distrito tesorero del condado opciones del tenedor de bonos resolución de la junta directiva pago del capital flexibilidad del lugar de pago registro de detalles de bonos calendario de vencimiento de bonos
Section § 32304
Quando bondos sunt emissus, primus set debet solutus intra quinque annos, et ultimus set debet solutus intra triginta annos ex quando illi fuerunt emissus.
Bondos primus maturo in omni emissio debet maturo non tardus quam quinque annos ex data emissio illius; et illos ultimus maturo de omni emissio debet maturo non tardus quam triginta annos ex data emissio illius.
bondus maturo emissio data quinque-annus maturo triginta-annus maturo bondos vita-span primus bondos ad maturo ultimus bondos ad maturo maturo tempus-linea bondus emissio debitum solutio schedula
Section § 32305
O lenei tulafono o loʻo taʻua ai o le komiti faʻatonu e nafa ma le faʻatulagaina o le fua faatatau o le tului i luga o noataga na tuʻuina atu i lalo o lenei mataupu. E le mafai ona sili atu le fua faatatau o le tului i le 8% i le tausaga, ma e mafai ona totogi faʻatasi i le tausaga poʻo faʻalua i le tausaga.
O le fua faatatau o le tului e tatau ona totogi i noataga na tuuina atu i lalo o le pulega o lenei mataupu e tatau ona faatulagaina e le komiti faatonu. E le tatau ona sili atu le fua faatatau i le 8 pasene i le tausaga, e mafai ona totogi faaletausaga po o le afa-tausaga.
tapula'a maualuga o le tului tu'uina atu o noataga pulega a le komiti fa'atonu tului fa'aletausaga tului afa-tausaga tapula'a o le fua faatatau o le tului fa'atulagaina o le fua faatatau o noataga pulega tau tupe tapula'a 8 pasene taimi e totogi ai le tului pulega o tului o noataga fua faatatau fa'atulagaina e le komiti tului i luga o noataga faiga fa'avae o noataga tulafono faatonutonu o le tapula'a o le tului
Section § 32306
[TL Translation: This law section states that the board of directors has the authority to determine the size and value of bonds that are issued under this chapter.]
[TL Translation: bond issuance denomination board of directors prescribe denomination bond value authority finance management corporate governance financial instruments bond regulation decision-making debt instruments investment financial planning securities]
Section § 32307
Hukum ini menyatakan bahwa obligasi yang diterbitkan oleh suatu distrik harus ditandatangani oleh pemimpin dan dikonfirmasi oleh sekretaris distrik. Obligasi ini tetap berlaku untuk penjualan di masa mendatang, bahkan jika pejabat penandatangan tidak lagi menjabat pada saat obligasi tersebut dijual.
obligasi pejabat pimpinan dewan distrik sekretaris persyaratan tanda tangan validitas obligasi penjualan di masa mendatang penerbitan obligasi pejabat petahana dewan direksi obligasi distrik obligasi yang ditandatangani penjualan obligasi pengesahan obligasi jabatan pejabat
Section § 32308
This law states that hospital districts in California cannot take on debt through bonds that exceed 10% of the assessed value of all taxable property in their area. It also mentions that bonds issued by local hospital districts are considered valid investments for trust funds, insurance companies, banks, and trust companies. These bonds can be legally used in situations where city, county, or school district bonds are typically accepted, such as investments or as security for financial obligations.
No hospital district shall incur a bonded indebtedness exceeding 10 percent of the assessed value of all the taxable property in the district as shown by the last equalized county assessment roll or rolls of the county or counties in which the district lies. Any bonds of local hospital districts which shall be issued under the provisions of this chapter shall be legal investments for all trust funds and for the funds of insurance companies, banks, both commercial and savings, and trust companies, and whenever any moneys or funds may by any law now or hereafter enacted be invested in bonds of cities, cities and counties, counties or school districts within the State of California, such moneys or funds may be invested in said bonds of local hospital districts issued under this chapter, and whenever bonds of cities, cities and counties, counties or school districts within the State may by any law now or hereafter enacted be used as security for the performance of any act or the deposit of any public moneys, said bonds of local hospital districts issued under this chapter and in pursuance of its provisions may be so used.
hospital district bonds bonded indebtedness limit taxable property assessment legal investments for trust funds investment options for banks insurance company investments bond security for public moneys local hospital district funding bond issuance regulations equalized county assessment roll bond utilization as security debt limitation for hospital districts
Section § 32309
Esta ley permite a la junta directiva vender bonos cuando sea necesario para obtener el mejor resultado financiero para los fines para los que los bonos fueron emitidos originalmente.
junta directiva vender bonos recaudar dinero resultado financiero fines de emisión ventas de bonos cantidades necesarias venta ventajosa recaudación de fondos gestión financiera estrategia de emisión de bonos
Section § 32310
Hukum ini menyatakan bahwa obligasi harus dijual setidaknya seharga nilai nominalnya. Sebelum penjualan apa pun, dewan direksi distrik perlu mengeluarkan keputusan resmi untuk menjual sejumlah obligasi tertentu, dengan menyatakan tanggal, waktu, dan lokasi pasti untuk menerima tawaran.
Distrik harus mengumumkan pemberitahuan tentang penjualan obligasi di surat kabar lokal yang banyak dibaca setidaknya 10 hari sebelum penjualan, memberitahukan bahwa mereka akan menerima tawaran tertutup di tempat dan waktu yang ditentukan.
Obligasi harus dijual setidaknya pada nilai nominal. Sebelum melakukan penjualan apa pun, dewan direksi distrik harus, dengan resolusi yang dicatat dalam risalahnya, menyatakan niatnya untuk menjual sejumlah obligasi yang ditentukan, serta hari, jam, dan tempat di mana tawaran akan diterima untuk obligasi tersebut. Pemberitahuan penjualan harus diberikan melalui publikasi, satu kali, tidak kurang dari 10 hari sebelum tanggal penjualan, di surat kabar yang beredar umum di distrik tersebut dan harus menyatakan bahwa proposal tertutup untuk pembelian obligasi akan diterima di tempat yang ditentukan untuk penerimaan tawaran sampai hari dan jam yang disebutkan dalam resolusi.
penjualan obligasi nilai nominal resolusi dewan dewan direksi distrik tawaran obligasi proposal tertutup pemberitahuan publikasi surat kabar umum tanggal penjualan jam penjualan lokasi tawaran persyaratan pemberitahuan
Section § 32311
Ketika tiba waktunya untuk menjual obligasi, dewan direksi akan meninjau semua tawaran dari para penawar. Mereka dapat menjual obligasi kepada pembeli yang bertanggung jawab tertinggi atau menolak semua tawaran jika mereka memilih demikian. Tidak ada tawaran yang sah kecuali didukung oleh cek bersertifikat atau cek kasir untuk persentase yang ditetapkan oleh dewan. Jika penawar menarik diri setelah proposal mereka diterima, mereka kehilangan cek mereka. Jika dewan tidak menjual obligasi, mereka dapat mencoba lagi dengan mengiklankannya untuk dijual.
Pada waktu yang ditentukan, dewan direksi akan membuka proposal, dan dapat menjual obligasi atau bagian daripadanya kepada penawar atau para penawar yang bertanggung jawab tertinggi. Setiap dan semua tawaran dapat ditolak dan tidak ada proposal yang akan diterima kecuali disertai dengan cek bersertifikat atau cek kasir untuk persentase yang wajar dari jumlah tawaran sebagaimana akan ditentukan oleh dewan direksi, untuk diterapkan pada harga pembelian obligasi. Jumlah cek tersebut akan hangus jika, setelah penerimaan proposal, penawar menolak untuk menerima obligasi dan untuk menyelesaikan pembeliannya berdasarkan kondisi yang disebutkan dalam tawarannya. Dalam hal tidak ada penetapan pemenang, dewan direksi setelah itu dapat kembali mengiklankan obligasi atau bagian daripadanya untuk dijual.
penjualan obligasi penawar tertinggi penolakan tawaran cek bersertifikat cek kasir harga pembelian hangus penerimaan proposal mengiklankan obligasi dewan direksi proses penawaran penawar yang bertanggung jawab jaminan keuangan pemilihan tawaran keuangan publik
Section § 32312
tl: This law requires the county board to levy a tax each year to pay off bonds issued by a district. This tax is separate from other district taxes and must cover the bond interest and create a fund to repay the principal when due. All collected taxes for this purpose must be used only to pay off the bonds and their interest until full repayment.
tl: county board tax levy district bonds annual tax bond interest payment sinking fund bond principal repayment tax for bonds bond repayment fund tax collection for bonds financial obligation of district principal and interest on bonds tax levy process additional district taxes fund management tax purpose for bonds
Section § 32314
Điều khoản luật này cho phép hội đồng quyết định liệu một trái phiếu do quận phát hành có thể được thanh toán sớm, trước ngày đáo hạn hay không (còn gọi là thu hồi trái phiếu). Họ có thể đặt ra các điều khoản cho việc này, bao gồm thời điểm và mức giá mà việc thanh toán sớm có thể diễn ra. Nếu một trái phiếu có thể được thanh toán sớm, thông tin này phải được ghi rõ trong chi tiết của trái phiếu.
phát hành trái phiếu thu hồi sớm thanh toán sớm đáo hạn trái phiếu trái phiếu quận điều khoản trái phiếu trái phiếu có thể thu hồi giá trái phiếu chi tiết trái phiếu công cụ tài chính chứng khoán đô thị quản lý nợ tiết kiệm lãi suất chủ sở hữu trái phiếu điều khoản thu hồi
