Section § 32499.5

Explanation

Undang-undang ini membentuk distrik layanan kesehatan baru bernama Distrik Layanan Kesehatan Imperial Valley di Wilayah Imperial. Setelah terbentuk, distrik ini akan mengikuti semua aturan yang berlaku untuk distrik layanan kesehatan, kecuali untuk pengecualian khusus yang disebutkan dalam bab ini. Batas-batas distrik mencakup seluruh Wilayah Imperial, termasuk area yang dikelola oleh Distrik Layanan Kesehatan Pioneers Memorial dan Heffernan Memorial. Setiap perubahan organisasi setelah pembentukannya akan diatur oleh undang-undang yang dikenal sebagai Undang-Undang Reorganisasi Pemerintah Daerah Cortese-Knox-Hertzberg tahun 2000. Dalam bab ini, 'distrik' secara khusus merujuk pada Distrik Layanan Kesehatan Imperial Valley.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.5(a) Sebuah distrik layanan kesehatan lokal yang ditunjuk sebagai Distrik Layanan Kesehatan Imperial Valley dengan ini dibentuk di dalam Wilayah Imperial. Semua ketentuan lain dari divisi ini akan berlaku untuk Distrik Layanan Kesehatan Imperial Valley setelah pembentukannya, kecuali sebagaimana diatur dalam bab ini.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.5(b) Wilayah distrik akan mencakup seluruh Wilayah Imperial, termasuk area-area di bawah yurisdiksi Distrik Layanan Kesehatan Pioneers Memorial dan Distrik Layanan Kesehatan Heffernan Memorial.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.5(c) Setelah pembentukan distrik, Undang-Undang Reorganisasi Pemerintah Daerah Cortese-Knox-Hertzberg tahun 2000 (Division 3 (commencing with Section 56000) of Title 5 of the Government Code) mengatur setiap perubahan organisasi.
(d)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.5(d) Sebagaimana digunakan dalam bab ini, “distrik” berarti Distrik Layanan Kesehatan Imperial Valley.

Section § 32499.6

Explanation

Undang-undang ini menjelaskan struktur dan tanggung jawab dewan direksi awal untuk distrik layanan kesehatan baru di Imperial County, California. Dewan akan terdiri dari perwakilan berbeda dari distrik layanan kesehatan lokal, kota, dan suku Quechan, masing-masing dengan kriteria kelayakan khusus untuk para anggota yang ditunjuk. Jika posisi dewan tidak terisi dalam waktu 60 hari, Dewan Pengawas County Imperial akan menunjuk para anggota.

Dewan bertugas untuk membuat jadwal pemilihan bertahap untuk posisi dewan, mencari sumber pendanaan permanen, dan menegosiasikan potensi akuisisi El Centro Regional Medical Center, termasuk aset, kewajiban, dan perjanjiannya. Dewan juga harus mengusulkan tanggal pembubaran untuk distrik layanan kesehatan yang ada dan mengadakan pertemuan publik untuk menginformasikan serta mendapatkan masukan dari masyarakat.

Selain itu, sampai distrik-distrik ini dibubarkan, Heffernan Memorial Healthcare District akan memiliki peran klerikal, menyediakan dukungan administratif tanpa mengambil posisi eksekutif. Semua posisi dewan harus diisi melalui pemilihan paling lambat tahun 2028, dan setiap kekosongan akan mengikuti prosedur kode pemerintahan tertentu. Dewan juga dapat membentuk komite penasihat non-pemungutan suara dari profesional kesehatan lokal.

(a)Copy CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.6(a)
(1)Copy CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.6(a)(1) Dewan direksi awal distrik harus terdiri dari anggota-anggota berikut:
(A)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.6(a)(1)(A) Satu anggota dari dan ditunjuk oleh Dewan Direksi Pioneers Memorial Healthcare District.
(B)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.6(a)(1)(B) Satu anggota dari dan ditunjuk oleh Dewan Direksi Heffernan Memorial Healthcare District.
(C)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.6(a)(1)(C) Satu anggota dari Kota El Centro dan ditunjuk oleh direktur kesehatan masyarakat untuk County Imperial. Anggota ini harus merupakan penduduk Kota El Centro, tetapi bukan karyawan Kota El Centro, pejabat terpilih Kota El Centro, atau karyawan atau anggota dewan atau mantan anggota dewan El Centro Regional Medical Center.
(D)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.6(a)(1)(D) Satu anggota masyarakat yang ditunjuk oleh Dewan Pengawas County Imperial. Anggota ini harus merupakan penduduk daerah yang belum berbadan hukum di wilayah Seely atau Ocotillo, atau seorang pengawas dewan county yang mewakili wilayah tersebut.
(E)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.6(a)(1)(E) Satu anggota suku dari dan ditunjuk oleh suku Quechan. Jika seorang anggota tidak ditunjuk oleh suku dalam jangka waktu 60 hari, maka dewan pengawas county dapat menunjuk seorang anggota masyarakat dari wilayah Winterhaven.
(F)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.6(a)(1)(F) Satu anggota dari Kota Imperial dan ditunjuk oleh Kota Imperial.
(G)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.6(a)(1)(G) Satu anggota dari Kota Holtville dan ditunjuk oleh Kota Holtville.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.6(a)(2) Dengan pengecualian penunjukan Pioneers Memorial Healthcare District dan Heffernan Memorial Healthcare District, setiap anggota yang ditunjuk untuk Dewan Direksi Imperial Valley Healthcare District awal tidak boleh menjadi karyawan saat ini atau mantan karyawan El Centro Regional Medical Center, Pioneers Memorial Hospital, atau Pioneers Memorial Healthcare District.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.6(b) Badan-badan yang menunjuk harus memiliki waktu 60 hari sejak tanggal efektif bab ini untuk menunjuk anggota dewan direksi awal. Jika posisi dewan tidak terisi dalam jangka waktu ini, Dewan Pengawas County Imperial harus menunjuk anggota dewan direksi awal yang tersisa.
(c)Copy CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.6(c)
(1)Copy CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.6(c)(1) Dewan direksi awal, yang ditunjuk sesuai dengan bagian ini, harus membentuk dewan direksi yang bertahap dengan memilih sejumlah anggota dewan untuk tetap menjabat setelah pemilihan distrik pertama yang terjadi sesuai dengan subdivisi (a) Bagian 32499.7.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.6(c)(2) Dewan direksi awal, bekerja sama dengan Komisi Pembentukan Agensi Lokal County Imperial (LAFCO), harus menentukan tahun-tahun di mana distrik pemungutan suara dan posisi dewan terkait akan siap untuk pemilihan paling lambat 1 Juli 2024.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.6(c)(3) Dewan direksi awal, dewan direksi terpilih, atau kombinasi dewan direksi awal dan terpilih harus merekomendasikan mekanisme sumber pendanaan permanen untuk diajukan kepada pemilih melalui surat suara. Mekanisme sumber pendanaan harus ditempatkan pada surat suara pada atau sebelum pemilihan November 2026. Dewan direksi awal, dewan direksi terpilih, atau kombinasi dewan direksi awal dan terpilih, bekerja sama dengan LAFCO County Imperial, harus menggunakan studi kelayakan keuangan yang dilakukan oleh LAFCO County Imperial dan Kaufman Hall untuk menentukan mekanisme sumber pendanaan.
(4)Copy CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.6(c)(4)
(A)Copy CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.6(c)(4)(A) Dewan direksi awal harus memulai negosiasi dengan El Centro Regional Medical Center untuk memutuskan persyaratan akuisisi rumah sakit. Setelah meninjau studi kelayakan keuangan yang dilakukan oleh LAFCO County Imperial dan Kaufman Hall serta mengkonfirmasi kelayakan finansial untuk mengintegrasikan El Centro Regional Medical Center ke dalam distrik, dewan direksi awal harus menentukan persyaratan akuisisi rumah sakit. Jika dewan direksi awal memilih untuk mengakuisisi El Centro Regional Medical Center, rumah sakit tersebut harus diakuisisi dengan semua aset dan kewajibannya. Semua lisensi dan sertifikasi rumah sakit yang ada dari Pioneers Memorial Hospital and Healthcare District harus dialihkan ke Imperial Valley Healthcare District jika berlaku untuk menghindari gangguan dalam penyediaan layanan kesehatan. Dewan direksi awal harus memulai proses pengajuan lisensi dan sertifikasi apa pun yang tidak dapat dialihkan ke Imperial Valley Healthcare District dalam waktu satu tahun sejak pembentukan. Dewan direksi awal harus menyelesaikan persyaratan akuisisi rumah sakit paling lambat 5 November 2024. Kota El Centro harus bernegosiasi dengan itikad baik dengan distrik, tetapi tidak diwajibkan untuk menjual rumah sakit kepada distrik atau menyetujui persyaratan yang diselesaikan oleh dewan direksi awal.
(A)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.6(c)(4)(A)(A) Un miembro con una licencia médica activa que trabaja en un hospital o clínica en el Condado de Imperial.
(B)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.6(c)(4)(A)(B) Un promotor o promotora.
(C)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.6(c)(4)(A)(C) Un trabajador de atención médica de un centro de salud calificado federalmente en el Condado de Imperial.
(D)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.6(c)(4)(A)(D) Un miembro de un grupo sin fines de lucro relacionado con la salud o la justicia ambiental en el Condado de Imperial.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.6(c)(2) La junta asesora sin derecho a voto puede ser disuelta a discreción de la junta directiva.

Section § 32499.7

Explanation

Undang-undang ini menjelaskan bagaimana Dewan Direksi Imperial Valley Healthcare District harus membagi distrik menjadi tujuh wilayah pemilihan dan mengadakan pemilihan berdasarkan wilayah-wilayah ini mulai dari pemilihan berikutnya setelah 1 Januari 2024. Mereka perlu bekerja sama dengan Komisi Pembentukan Agensi Lokal Imperial County untuk membentuk wilayah pemilihan, dengan mempertimbangkan faktor demografi dan geografis. Masukan publik diizinkan dalam dengar pendapat, tetapi keputusan akhir dewan bersifat mengikat. Wilayah pemilihan harus dibentuk paling lambat 1 Juli 2024. Pemilihan akan dilanjutkan dengan satu anggota dewan dipilih per wilayah, dan anggota dewan harus menjadi penduduk wilayah masing-masing setidaknya selama 30 hari sebelum pemilihan. Anggota dewan saat ini tidak dapat mencalonkan diri dalam pemilihan pertama, dan setiap kekosongan di masa depan harus diisi dengan menunjuk penduduk dari wilayah yang tidak terwakili.

(a)Copy CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.7(a)
(1)Copy CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.7(a)(1) Menyusul penunjukan, Dewan Direksi Imperial Valley Healthcare District, terlepas dari Bagian 32100.1, harus mengadopsi resolusi untuk membagi distrik menjadi tujuh distrik pemungutan suara, menomori distrik pemungutan suara secara berurutan, dan memilih anggota dewan direksi berdasarkan distrik pemungutan suara dimulai dengan pemilihan distrik berikutnya yang terjadi setelah 1 Januari 2024.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.7(a)(2) Dewan direksi harus berkolaborasi dengan Komisi Pembentukan Agensi Lokal Imperial County untuk menetapkan distrik pemungutan suara.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.7(b) Dalam menetapkan distrik pemungutan suara yang dijelaskan dalam subdivisi (a), dewan direksi harus menyediakan representasi sesuai dengan faktor demografi, termasuk populasi, dan geografis dari seluruh area distrik. Dewan direksi harus menetapkan waktu dan tempat serta memberikan pemberitahuan publik untuk dengar pendapat mengenai usulan pembentukan distrik pemungutan suara, di mana setiap pemilih distrik dapat menyampaikan pandangan dan rencana mereka sehubungan dengan pembagian yang diusulkan, tetapi dewan direksi tidak terikat olehnya dan keputusan mereka, dalam resolusi yang diadopsi, bersifat final.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.7(c) Resolusi yang diadopsi sesuai dengan subdivisi (a) harus menyatakan distrik pemungutan suara dan menjelaskan batas-batas setiap distrik pemungutan suara.
(d)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.7(d) Distrik pemungutan suara yang dijelaskan dalam subdivisi (a) dan setiap prosedur yang diperlukan untuk mengimplementasikan pemilihan dewan direksi berdasarkan distrik pemungutan suara harus ditetapkan dan diimplementasikan pada atau sebelum 1 Juli 2024.
(e)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.7(e) Distrik pemungutan suara yang ditetapkan sesuai dengan bagian ini harus berlaku untuk pemilihan distrik berikutnya, dimulai dengan pemilihan distrik berikutnya yang terjadi setelah 1 Januari 2024. Setelah berakhirnya masa jabatan anggota dewan direksi yang sedang menjabat, dan selanjutnya, anggota dewan direksi ini harus dipilih berdasarkan distrik pemungutan suara. Satu anggota dewan direksi harus dipilih oleh pemilih dari setiap distrik pemungutan suara. Seseorang tidak berhak memegang jabatan anggota dewan direksi kecuali mereka telah menjadi penduduk distrik pemungutan suara tempat mereka dipilih selama 30 hari sebelum tanggal pemilihan. Seorang anggota dewan direksi awal, yang ditunjuk sesuai dengan Bagian 32499.6, tidak berhak menjadi anggota dewan terpilih distrik untuk putaran pertama pemilihan untuk setiap kursi dewan masing-masing.
(f)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.7(f) Kekosongan dalam dewan yang mengakibatkan distrik pemungutan suara tidak terwakili sebelum berakhirnya masa jabatan posisi dewan tersebut harus diisi dengan penunjukan oleh anggota dewan direksi yang tersisa. Seorang anggota dewan direksi yang ditunjuk sesuai dengan subdivisi ini harus menjadi penduduk distrik pemungutan suara yang tidak terwakili dalam dewan direksi.

Section § 32499.8

Explanation

Ang batas na ito ay nag-uutos na ang distrito ay mag-ulat taun-taon sa Imperial County Local Agency Formation Commission (LAFCO) tungkol sa kalagayan ng mga serbisyo ng pangangalagang pangkalusugan sa kanilang lugar bago matapos ang 2024 at 2025. Ang mga ulat na ito ay dapat sumunod sa tiyak na pamantayan na nakabalangkas sa ibang seksyon ng batas.

Bukod pa rito, simula sa pagtatapos ng 2026 at bawat limang taon pagkatapos noon, ang LAFCO ay dapat magsagawa ng komprehensibong pagsusuri sa mga serbisyo ng pangangalagang pangkalusugan na ibinibigay sa distrito.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.8(a) Ang distrito ay magsusumite ng taunang ulat sa Imperial County Local Agency Formation Commission (LAFCO), sa Disyembre 31, 2024, at Disyembre 31, 2025, hinggil sa pagkakaloob ng serbisyo ng pangangalagang pangkalusugan sa loob ng mga hangganan ng distrito, gamit ang mga indeks na nakabalangkas sa mga talata (1) hanggang (6), kasama, ng subdibisyon (a) ng Seksyon 56430 ng Kodigo ng Pamahalaan.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.8(b) Sa Disyembre 31, 2026, at sa Disyembre 31 bawat limang taon pagkatapos noon, ang Imperial County LAFCO ay magsasagawa ng pagsusuri ng serbisyong munisipal hinggil sa pagkakaloob ng serbisyo ng pangangalagang pangkalusugan sa loob ng mga hangganan ng distrito alinsunod sa Seksyon 56430 ng Kodigo ng Pamahalaan.

Section § 32499.9

Explanation
Bahagian undang-undang ini menyatakan hasrat agar Daerah Penjagaan Kesihatan Imperial Valley menggunakan sumbernya dengan berkesan untuk menyediakan perkhidmatan penjagaan kesihatan kepada penduduk tempatan. Daerah itu harus menumpukan pada mengendalikan secara langsung atau membiayai pelbagai perkhidmatan penjagaan kesihatan seperti hospital, klinik, pengangkutan warga emas atau orang kurang upaya, pusat kesejahteraan, pendidikan, kesihatan mental, dan perkhidmatan veteran.

Section § 32499.95

Explanation

Undang-undang ini menetapkan bahwa Komisi Pembentukan Agensi Lokal (LAFCO) Kabupaten Imperial harus memutuskan kapan akan membubarkan Distrik Pelayanan Kesehatan Heffernan Memorial dan Distrik Pelayanan Kesehatan Pioneers Memorial, memastikan hal ini dilakukan paling lambat 1 Januari 2025. Tanggal pembubaran yang berbeda dapat ditetapkan untuk setiap distrik.

Setelah dibubarkan, Distrik Pelayanan Kesehatan Imperial Valley akan mengambil alih sebagai penerus, mengakuisisi semua aset dan tanggung jawab, termasuk properti, dana, dan kewajiban hukum.

Anggota dewan direksi saat ini dari distrik-distrik yang dibubarkan akan tetap menjabat hingga distrik tersebut dibubarkan atau hingga 1 Januari 2025, mana saja yang terjadi lebih dahulu.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.95(a) Setelah menerima rekomendasi dari Dewan Direksi Distrik Pelayanan Kesehatan Imperial Valley sesuai dengan paragraf (5) subbagian (c) Pasal 32499.6, Komisi Pembentukan Agensi Lokal (LAFCO) Kabupaten Imperial akan menentukan tanggal-tanggal yang sesuai untuk membubarkan Distrik Pelayanan Kesehatan Heffernan Memorial dan Distrik Pelayanan Kesehatan Pioneers Memorial. LAFCO Kabupaten Imperial dapat memutuskan tanggal pembubaran yang berbeda untuk Distrik Pelayanan Kesehatan Heffernan Memorial dan Distrik Pelayanan Kesehatan Pioneers Memorial. LAFCO Kabupaten Imperial akan membubarkan Distrik Pelayanan Kesehatan Heffernan Memorial dan Distrik Pelayanan Kesehatan Pioneers Memorial paling lambat 1 Januari 2025.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.95(b) Distrik Pelayanan Kesehatan Imperial Valley akan menjadi penerus dari Distrik Pelayanan Kesehatan Heffernan Memorial dan Distrik Pelayanan Kesehatan Pioneers Memorial. Berlaku sejak tanggal pembubaran masing-masing, semua aset, hak, dan tanggung jawab Distrik Pelayanan Kesehatan Heffernan Memorial dan Distrik Pelayanan Kesehatan Pioneers Memorial dialihkan ke Distrik Pelayanan Kesehatan Imperial Valley. Sejak tanggal efektif pembubaran, Distrik Pelayanan Kesehatan Imperial Valley akan memiliki kepemilikan, penguasaan, dan kendali atas semua buku, catatan, dokumen, kantor, peralatan, persediaan, uang, dana, alokasi, lisensi, izin, hak, perjanjian, kontrak, klaim, putusan, tanah, dan aset serta properti lainnya, baik bergerak maupun tidak bergerak, yang dimiliki atau disewa oleh, terkait dengan administrasi, atau dipegang untuk kepentingan atau penggunaan Distrik Pelayanan Kesehatan Heffernan Memorial atau Distrik Pelayanan Kesehatan Pioneers Memorial. Utang usaha dan semua kewajiban kontrak lainnya akan dialihkan ke Distrik Pelayanan Kesehatan Imperial Valley.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 32499.95(c) Masa jabatan anggota dewan direksi Distrik Pelayanan Kesehatan Pioneers Memorial dan Distrik Pelayanan Kesehatan Heffernan Memorial yang menjabat pada tanggal efektif bab ini diperpanjang hingga 1 Januari 2025, atau hingga masing-masing distrik dibubarkan, mana saja yang terjadi lebih dahulu.