- - CA Kalusugan At Kaligtasan

Section § 25404

This statute delineates the Unified Program, under which diverse regulations concerning hazardous waste and materials management are put into effect and upheld within particular areas, chiefly by Certified Unified Program Agencies (CUPAs) and their Participating Agencies (PAs). It specifies 'minor violations' as less grave infringements of these rules, excluding cases of injury, deliberate wrongdoing, and other serious conduct. The Unified Program aims to simplify the supervision of hazardous waste, storage tanks, and emergency response strategies, necessitating coordinated efforts among various governmental entities and involved parties. Facilities under the unified program must possess permits that conform to environmental safety laws, though certain specialized initiatives are exempt. Furthermore, the law mandates a statewide information management system for the electronic submission and exchange of regulatory compliance data, and establishes financial provisions for the creation and upkeep of this system, alongside federal and local collaboration. Technical assistance is furnished to ensure enterprises can fulfill electronic reporting obligations effectively.

(a) For the purposes of this chapter, the subsequent terms shall bear the following definitions:

(1)

(A) “Certified Unified Program Agency” or “CUPA” denotes the agency accredited by the secretary to execute the unified program as stipulated in this chapter within a given jurisdiction.

(B) “Participating Agency” or “PA” refers to a state or local agency possessing a written accord with the CUPA in accordance with subdivision (d) of Section 25404.3, and sanctioned by the secretary, for the purpose of implementing or enforcing one or more of the unified program components detailed in subdivision (c), consistent with Sections 25404.1 and 25404.2.

(C) “Unified Program Agency” or “UPA” signifies the CUPA, or its participating agencies to the degree each PA has been appointed by the CUPA, pursuant to a written accord, to implement or enforce a specific unified program element outlined in subdivision (c). The UPAs bear the responsibility and authority to implement and enforce the stipulations enumerated in subdivision (c), and the regulations enacted to implement the stipulations enumerated in subdivision (c), to the extent prescribed by Chapter 6.5 (commencing with Section 25100), Chapter 6.67 (commencing with Section 25270), Chapter 6.7 (commencing with Section 25280), Chapter 6.95 (commencing with Section 25500), and Sections 25404.1 to 25404.2, inclusive. Subsequent to a CUPA being certified by the secretary, the unified program agencies and the state agencies discharging responsibilities under this chapter shall constitute the sole agencies empowered to enforce the stipulations enumerated in subdivision (c) within the CUPA’s jurisdiction.

(2) “Department” refers to the Department of Toxic Substances Control.

(3) “Minor violation” denotes a person’s failure to adhere to a requirement or condition of an applicable law, regulation, permit, information request, order, variance, or other stipulation, whether procedural or substantive, of the unified program that the UPA is authorized to implement or enforce in accordance with this chapter, and which does not otherwise encompass any of the subsequent:

(A) A violation leading to injury to individuals or property, or posing a substantial menace to human health or the environment.

(B) A violation committed knowingly, willfully, or intentionally.

(C) A violation that constitutes a chronic violation, or one perpetrated by a recalcitrant violator. When ascertaining whether a violation is chronic or a violator is recalcitrant, the UPA shall assess whether evidence suggests the violator has exhibited a pattern of neglect or indifference concerning pertinent regulatory requirements.

(D) A violation precipitating an emergency response from a public safety agency.

(E) A violation allowing the violator to gain economic advantage from noncompliance, either through diminished costs or a competitive edge.

(F) A Class I violation, as stipulated in Section 25110.8.5.

(G) A violation impeding the UPA’s capacity to ascertain compliance with any other applicable local, state, or federal rule, regulation, information request, order, variance, permit, or other stipulation.

(4) “Secretary” refers to the Secretary for Environmental Protection.

(5) “Unified program facility” signifies all adjacent land and structures, other appurtenances, and land improvements that are subject to the stipulations enumerated in subdivision (c).

(6) “Unified program facility permit” denotes a permit issued in accordance with this chapter. For the purposes of this chapter, a unified program facility permit includes the permitting stipulations of Section 25284, and permit or authorization stipulations under a local ordinance or regulation pertaining to the generation or handling of hazardous waste or hazardous materials, but does not include the permitting stipulations of a local ordinance that integrates provisions of the California Fire Code or the California Building Code.

(b) The secretary shall enact implementing regulations and establish a unified hazardous waste and hazardous materials management regulatory program, to be known as the unified program, following the conduct of a suitable number of public hearings across the state. The unified program shall be formulated in close collaboration with the director, the Director of Emergency Services, the State Fire Marshal, the executive officers and chairpersons of the State Water Resources Control Board and the California regional water quality control boards, the local health officers, local fire services, and other pertinent officers of interested local agencies, as well as affected businesses and engaged members of the public, including environmental organizations.

(c) Ang pinag-isang programa ay magsasama-sama ng pangangasiwa ng mga sumusunod na kinakailangan at, sa pinakamataas na lawak na posible sa loob ng mga limitasyon ng batas, ay titiyakin ang koordinasyon at pagkakapare-pareho ng anumang mga regulasyong pinagtibay alinsunod sa mga kinakailangang iyon:

(1)

(A) Maliban sa itinakda sa mga subparagraph (B) at (C), ang mga kinakailangan ng Kabanata 6.5 (simula sa Seksyon 25100), at ang mga regulasyong pinagtibay ng departamento alinsunod sa kabanatang iyon, na naaangkop sa lahat ng sumusunod:

(i) Mga generator ng mapanganib na basura, mga taong nagpapatakbo alinsunod sa isang permit-by-rule, kondisyonal na awtorisasyon, o kondisyonal na exemption, alinsunod sa Kabanata 6.5 (simula sa Seksyon 25100) o ang mga regulasyong pinagtibay ng departamento.

(ii) Mga taong namamahala ng mga materyales na perchlorate.

(iii) Mga taong sakop ng Artikulo 10.1 (simula sa Seksyon 25211) ng Kabanata 6.5.

(iv) Mga taong nagpapatakbo ng lokasyon ng koleksyon na itinatag sa ilalim ng isang stewardship plan na inaprubahan ng Department of Resources Recycling and Recovery alinsunod sa programa sa pagbawi ng produkto ng pintura na itinatag alinsunod sa Kabanata 5 (simula sa Seksyon 48700) ng Bahagi 7 ng Dibisyon 30 ng Public Resources Code.

(v) Isang pasilidad ng paglilipat, gaya ng tinukoy sa talata (3) ng subdivision (a) ng Seksyon 25123.3, na pinapatakbo ng isang door-to-door na programa sa koleksyon ng mapanganib na basura ng sambahayan o serbisyo ng residential pickup ng mapanganib na basura ng sambahayan, gaya ng tinukoy sa subdivision (c) ng Seksyon 25218.1.

(vi) Mga taong tumatanggap ng ginamit na langis mula sa mga mamimili alinsunod sa Seksyon 25250.11.

(B) Ang pinag-isang programa ay hindi magsasama ng mga kinakailangan ng talata (3) ng subdivision (c) ng Seksyon 25200.3, ang mga kinakailangan ng Seksyon 25200.10 at 25200.14, at ang awtoridad na maglabas ng utos sa ilalim ng Seksyon 25187 at 25187.1, hinggil sa mga bahagi ng isang pasilidad ng pinag-isang programa na sakop ng isa sa mga sumusunod:

(i) Isang corrective action order na inilabas ng departamento alinsunod sa Seksyon 25187.

(ii) Isang utos na inilabas ng departamento alinsunod sa Kabanata 6.86 (simula sa Seksyon 25396) ng dibisyong ito o Bahagi 2 (simula sa Seksyon 78000) ng Dibisyon 45.

(iii) Isang remedial action plan na inaprubahan alinsunod sa Kabanata 6.86 (simula sa Seksyon 25396) ng dibisyong ito o Bahagi 2 (simula sa Seksyon 78000) ng Dibisyon 45.

(iv) Isang cleanup and abatement order na inilabas ng isang California regional water quality control board alinsunod sa Seksyon 13304 ng Water Code, sa lawak na ang cleanup and abatement order ay tumutugon sa mga kinakailangan ng naaangkop na seksyon o mga seksyon na nakalista sa subparagraph na ito.

(v) Corrective action na kinakailangan sa ilalim ng subsection (u) ng Seksyon 6924 ng Title 42 ng United States Code o subsection (h) ng Seksyon 6928 ng Title 42 ng United States Code.

(vi) Isang environmental assessment alinsunod sa Seksyon 25200.14 o isang corrective action alinsunod sa Seksyon 25200.10 o talata (3) ng subdivision (c) ng Seksyon 25200.3, na pinangangasiwaan ng departamento.

(C) Ang pinag-isang programa ay hindi magsasama ng mga kinakailangan ng Kabanata 6.5 (simula sa Seksyon 25100), at ang mga regulasyong pinagtibay ng departamento alinsunod sa kabanatang iyon, na naaangkop sa mga taong nagpapatakbo ng transportable treatment units, maliban kung ang anumang kinakailangang abiso hinggil sa transportable treatment units ay ibibigay din sa mga CUPA.

(2) Ang mga kinakailangan ng Kabanata 6.67 (simula sa Seksyon 25270) hinggil sa mga aboveground storage tanks.

(3)

(A) Maliban sa itinakda sa mga subparagraph (B) at (C), ang mga kinakailangan ng Kabanata 6.7 (simula sa Seksyon 25280) hinggil sa mga underground storage tanks at ang mga kinakailangan ng anumang ordinansa ng underground storage tank na pinagtibay ng isang lungsod o county.

(B) Ang pinag-isang programa ay hindi magsasama ng mga responsibilidad na itinalaga sa State Water Resources Control Board alinsunod sa Seksyon 25297.1.

(C) Ang pinag-isang programa ay hindi magsasama ng mga kinakailangan sa corrective action ng Seksyon 25296.10 hanggang 25296.40, kasama.

(4) Ang mga kinakailangan ng Artikulo 1 (simula sa Seksyon 25500) ng Kabanata 6.95 hinggil sa mga plano sa pagtugon sa paglabas ng mapanganib na materyal at mga imbentaryo.

(5) Ang mga kinakailangan ng Artikulo 2 (simula sa Seksyon 25531) ng Kabanata 6.95, hinggil sa programa sa pag-iwas sa aksidenteng paglabas.

(6) Ang mga kinakailangan para sa hazardous materials plan at hazardous materials inventory statement ng California Fire Code, gaya ng pinagtibay ng State Fire Marshal alinsunod sa Seksyon 13143.9.

Certified Unified Program Agency Participating Agency Unified Program Agency hazardous waste administration minor infraction dangerous substances emergency response strategizing subterranean storage tanks elevated storage tanks dangerous material discharge California Fire Code data management framework digital reporting technical aid ecological safety adherence

(Amended by Stats. 2024, Ch. 989, Sec. 3. (SB 1143) Effective January 1, 2025.)

Section § 25404.1

TL: This law section details the responsibilities of various agencies in implementing and interpreting standards for hazardous waste management in California. TL: The State Water Resources Control Board and regional water quality control boards handle underground storage tank standards and issue certain permits. TL: The Department of Toxic Substances Control (DTSC) manages hazardous waste classifications and permits. TL: Unified Program Agencies (UPAs) apply statewide standards to facilities, issuing permits and enforcing compliance. TL: The DTSC manages environmental assessments and corrective actions unless a local UPA is deemed qualified to handle these tasks. TL: Cities and counties must apply to be certified UPAs to manage their jurisdictions' hazardous waste programs, with specific protocols for those with previous responsibilities in this area.

(a)

(1) TL: All aspects of the unified program related to the adoption and interpretation of statewide standards and requirements shall be the responsibility of the state agency which is charged with that responsibility under existing law. TL: For underground storage tanks, that agency shall be the State Water Resources Control Board. TL: The California regional water quality control boards shall have responsibility for the issuance of variances pursuant to subdivision (b) of Section 25299.4. TL: The Department of Toxic Substances Control shall have the sole responsibility for the issuances of variances from the requirements of Chapter 6.5 (commencing with Section 25100) and the regulations adopted pursuant thereto, for the determination of whether or not a waste is hazardous or nonhazardous, for the determination of whether or not a person is eligible to be deemed to be operating pursuant to a permit-by-rule, conditional authorization, or conditional exemption pursuant to Chapter 6.5 (commencing with Section 25100) or the regulations adopted by the department, and for the suspension and revocation of permits-by-rule, conditional authorizations, and conditional exemptions.

(2) TL: Except as provided in paragraphs (1) and (3), those aspects of the unified program related to the application of statewide standards to particular facilities, including the issuance of unified program facility permits, the review of reports and plans, environmental assessment, compliance and correction, and the enforcement of those standards and requirements against particular facilities, shall be the responsibility of the unified program agencies.

(3)

(A) TL: Except in those jurisdictions for which the UPA has been determined by the department, in accordance with regulations adopted pursuant to subparagraph (C), to be qualified to implement the environmental assessment and removal and remediation corrective action aspects of the unified program, the department shall have sole responsibility and authority under the unified program for all of the following:

(i) TL: Implementing and enforcing the requirements of paragraph (3) of subdivision (c) of Section 25200.3 and Sections 25200.10 and 25200.14, and the regulations adopted by the department to implement those sections. TL: As a pilot program in up to 10 counties, pending the adoption and implementation of regulations pursuant to subparagraph (C), the department may delegate to the CUPA, through a delegation agreement, responsibility and authority for implementing and enforcing the requirements of Section 25200.14.

(ii) TL: The issuance of orders under Section 25187 requiring removal or remedial action.

(iii) TL: The issuance of orders under Section 25187.1.

(B) TL: Notwithstanding subparagraph (A), a UPA may issue an order under Section 25187 specifying a schedule for compliance or correction and imposing an administrative penalty for any violation of the requirements of Chapter 6.5 (commencing with Section 25100) listed in paragraph (1) of subdivision (c) of Section 25404, or the requirements of any permit, rule, regulation, standard or requirement issued or adopted pursuant to the requirements of Chapter 6.5 (commencing with Section 25100) listed in paragraph (1) of subdivision (c) of Section 25404, if one of the following applies:

(i) TL: The order does not require removal or remedial action.

(ii) TL: The only removal or remedial actions required by the order are those actions determined to be necessary to address an imminent and substantial endangerment based upon a finding by the UPA pursuant to subdivision (f) of Section 25187.

(C) TL: The department shall adopt emergency regulations specifying the criteria and procedures for implementing paragraph (3) of subdivision (c) of Section 25200.3 and Sections 25200.10 and 25200.14, including criteria and procedures for determining whether or not a unified program agency is qualified to implement the environmental assessment and removal and remediation corrective action portions of the unified program under paragraph (3) of subdivision (c) of Section 25200.3 and Sections 25187, 25187.1, 25200.10, and 25200.14. TL: The criteria for determining whether a unified program agency is qualified shall, at a minimum, include consideration of the following factors:

(i) TL: Adequacy of the technical expertise possessed by the unified program agency.

(ii) TL: Adequacy of staff resources.

(iii) TL: Adequacy of budget resources and funding mechanisms.

(iv) TL: Training requirements.

(v) TL: Past performance in implementing and enforcing requirements related to environmental assessments, and removal and remediation corrective actions.

(vi) TL: Recordkeeping and accounting systems.

(E) Para sa mga layunin ng subparagraph (D), ang “pasilidad” ay nangangahulugang ang buong lugar na nasa ilalim ng kontrol ng may-ari o operator.

(F) Kung ang departamento ay itinalaga bilang isang ahensya ng pinag-isang programa, ang departamento ay itinuturing na kwalipikadong magpatupad ng lahat ng sumusunod:

(i) Ang pagtatasa sa kapaligiran, pagtanggal at remedial na aksyon, at mga aspeto ng corrective action ng pinag-isang programa.

(ii) Talata (3) ng subdivision (c) ng Seksyon 25200.3, mga Seksyon 25200.10, 25200.14, 25187, at 25287.1, at ang mga regulasyong pinagtibay ng departamento upang ipatupad ang mga probisyong iyon.

(b)

(1) Sa o bago ang Enero 1, 1996, ang bawat county ay dapat mag-aplay sa kalihim upang ma-certify bilang isang ahensya ng pinag-isang programa upang ipatupad ang pinag-isang programa sa loob ng hindi inkorporadang lugar ng county at sa loob ng bawat lungsod sa county, kung saan ang lugar o lungsod, simula Enero 1, 1996, ang lungsod o iba pang lokal na ahensya ay hindi pa nag-aplay upang maging certified unified program agency.

(2)

(A) Anumang lungsod o iba pang lokal na ahensya na, simula Disyembre 31, 1995, ay itinalaga bilang isang administering agency alinsunod sa Seksyon 25502, o na umako ng responsibilidad para sa pagpapatupad ng Kabanata 6.7 (na nagsisimula sa Seksyon 25280) alinsunod sa Seksyon 25283, ay maaaring mag-aplay sa kalihim upang maging certified unified program agency upang ipatupad ang pinag-isang programa sa loob ng mga hurisdiksiyonal na hangganan ng lungsod o lokal na ahensya.

(B) Ang isang lungsod o iba pang lokal na ahensya na, simula Disyembre 31, 1995, ay hindi pa itinalaga bilang isang administering agency alinsunod sa Seksyon 25502, o na hindi pa umako ng responsibilidad para sa pagpapatupad ng Kabanata 6.7 (na nagsisimula sa Seksyon 25280) alinsunod sa Seksyon 25283, ay maaaring mag-aplay sa kalihim upang maging certified unified program agency sa loob ng mga hurisdiksiyonal na hangganan ng lungsod o lokal na ahensya kung ito ay pumasok sa isang kasunduan sa county upang maging certified unified program agency sa loob ng mga hangganang iyon. Ang isang county ay hindi dapat tumangging pumasok sa isang kasunduan maliban kung ito ay tumukoy nang nakasulat ng mga dahilan nito sa hindi pagpasok sa kasunduan. Gayunpaman, kung ang lungsod ay hindi pumasok sa kasunduan sa county, sa loob ng 30 araw ng pagtanggap ng mga dahilan ng county sa hindi pagpasok sa kasunduan, ang isang lungsod ay maaaring humiling na payagan ng kalihim na mag-aplay ito upang maging isang certified unified program agency at ang kalihim ay maaaring, sa pagpapasya ng kalihim, aprubahan ang kahilingan.

(3) Ang isang lungsod, county, o iba pang lokal na ahensya ay maaaring magmungkahi, sa aplikasyon nito para sa sertipikasyon sa kalihim, na payagan ang iba pang pampublikong ahensya na magpatupad ng ilang elemento ng pinag-isang programa, ngunit tatanggapin lamang ng kalihim ang mungkahing iyon kung gagawin ng kalihim ang mga natuklasan na tinukoy sa subdivision (d) ng Seksyon 25404.3.

(4) Kung ang isang lungsod o iba pang lokal na ahensya na, simula Disyembre 31, 1995, ay itinalaga bilang isang administering agency alinsunod sa Seksyon 25502, o umako ng responsibilidad para sa pagpapatupad ng Kabanata 6.7 (na nagsisimula sa Seksyon 25280) alinsunod sa Seksyon 25283, ay humiling na imungkahi ng county sa aplikasyon nito para sa sertipikasyon sa kalihim na ipatupad ng lungsod o lokal na ahensya, sa loob ng mga hurisdiksiyonal na hangganan ng lungsod o lokal na ahensya, ang mga elementong iyon ng pinag-isang programa na, simula Disyembre 31, 1995, ang lungsod o lokal na ahensya ay may awtoridad na pangasiwaan, ang county ay dapat magbigay ng kahilingang iyon. Kung ang isang ahensya na inilarawan sa talatang ito ay kalaunan ay inalis o bumawi mula sa pinag-isang programa, ang ahensya ay hindi dapat kumilos bilang isang administering agency sa ilalim ng Seksyon 25502 o kumilos bilang isang lokal na ahensya alinsunod sa Kabanata 6.7 (na nagsisimula sa Seksyon 25280), maliban kung ibinigay sa subdivision (c) ng Seksyon 25283.

TL: unified program TL: state agency responsibilities TL: underground storage tanks TL: State Water Resources Control Board TL: California regional water quality control boards TL: Department of Toxic Substances Control TL: hazardous waste management TL: permits-by-rule TL: unified program agency TL: certified unified program agency TL: environmental assessment TL: removal and remediation TL: implementation criteria TL: local agency certification

(Amended by Stats. 2022, Ch. 258, Sec. 95. (AB 2327) Effective January 1, 2023. Operative January 1, 2024, pursuant to Sec. 130 of Stats. 2022, Ch. 258.)

Section § 25404.2

Esta ley exige que las agencias del programa unificado en cada jurisdicción emitan un único permiso de instalación del programa unificado para las instalaciones que manejan residuos o materiales peligrosos. Este permiso consolida múltiples permisos locales y estatales en uno solo, aunque no reemplaza los permisos relacionados con el Código de Incendios de California o el Código de Construcción de California. La ley tiene como objetivo coordinar las inspecciones y el cumplimiento entre diferentes agencias y hace que sea obligatorio que estas agencias trabajen juntas en la supervisión de materiales peligrosos. Las agencias del programa unificado deben desarrollar un enfoque consistente de inspección y cumplimiento para ser eficientes y efectivos. Los empleados de estas agencias tienen autoridad para inspeccionar las instalaciones y las áreas cercanas en busca de manejo de residuos peligrosos.

(a) Las agencias del programa unificado en cada jurisdicción deberán hacer todo lo siguiente:

(1)

(A) La agencia certificada del programa unificado deberá desarrollar e implementar un procedimiento para emitir, a una instalación del programa unificado, un permiso de instalación del programa unificado que reemplazaría cualquier permiso requerido por la Sección 25284 y cualquier permiso o autorización requerida bajo cualquier ordenanza o regulación local relacionada con la generación o manejo de residuos peligrosos o materiales peligrosos, pero que no reemplazaría un permiso emitido de conformidad con una ordenanza local que incorpore las disposiciones del Código de Incendios de California y el Código de Construcción de California.

(B) El permiso de instalación del programa unificado, y, si corresponde, una autorización para operar de conformidad con un permiso por regla, autorización condicional o exención condicional, de conformidad con el Capítulo 6.5 (que comienza con la Sección 25100) o las regulaciones adoptadas por el departamento, son las únicas concesiones de autorización requeridas bajo los elementos del programa unificado especificados en la subdivisión (c) de la Sección 25404.

(C) Las agencias del programa unificado deberán hacer cumplir los elementos de un permiso de instalación del programa unificado de la misma manera en que se harían cumplir los permisos reemplazados por el permiso de instalación del programa unificado.

(D) Si una instalación del programa unificado está operando de conformidad con las concesiones de autorización aplicables que de otro modo se incluirían en un permiso de instalación del programa unificado para las actividades en las que la instalación está involucrada, las agencias del programa unificado no deberán requerir que dicha instalación del programa unificado obtenga un permiso de instalación del programa unificado como condición para operar de conformidad con los elementos del programa unificado especificados en la subdivisión (c) de la Sección 25404 y cualquier permiso o autorización requerida bajo cualquier ordenanza o regulación local relacionada con la generación o manejo de residuos peligrosos o materiales peligrosos.

(E) Este subpárrafo se aplica a las instalaciones del programa unificado que tienen concesiones de autorización existentes, aún no vencidas, para algunos, pero no todos, los requisitos de autorización incluidos en el permiso de instalación del programa unificado. Al emitir un permiso de instalación del programa unificado a dicha instalación del programa unificado, la agencia del programa unificado deberá incorporar, por referencia, en el permiso de instalación del programa unificado cualquiera de las concesiones de autorización existentes y aún no vencidas de la instalación.

(2) En la medida máxima posible dentro de las limitaciones legales, la agencia certificada del programa unificado, en conjunto con las agencias participantes, deberá consolidar, coordinar y hacer consistentes cualquier regulación, ordenanza, requisito o documento de orientación local o regional relacionado con la implementación de la subdivisión (c) de la Sección 25404 o de conformidad con cualquier ordenanza o regulación regional o local perteneciente a residuos peligrosos o materiales peligrosos. Este párrafo no afecta la autoridad de una agencia del programa unificado con respecto a la preeminencia de la autoridad de la agencia del programa unificado bajo la ley estatal.

(3) La agencia certificada del programa unificado, en conjunto con las agencias participantes, deberá desarrollar e implementar un programa único y unificado de inspección y cumplimiento para garantizar la aplicación coordinada, eficiente y efectiva de la subdivisión (c) de la Sección 25404, y cualquier ordenanza o regulación local perteneciente al manejo de residuos peligrosos o materiales peligrosos.

(4) La agencia certificada del programa unificado, en conjunto con las agencias participantes, deberá coordinar, en la medida máxima posible, el programa único y unificado de inspección y cumplimiento con el programa de inspección y cumplimiento de otras agencias federales, estatales, regionales y locales que afecten a las instalaciones reguladas por el programa unificado. Este párrafo no prohíbe que las agencias del programa unificado, o cualquier otra agencia, realicen inspecciones o lleven a cabo cualquier otra actividad relacionada con el cumplimiento, sin dar aviso previo a la entidad regulada, excepto si la ley exige lo contrario.

(b) Un empleado o representante autorizado de una agencia del programa unificado o una agencia estatal que actúe de conformidad con este capítulo tiene la autoridad especificada en la Sección 25185, con respecto a las instalaciones de un manipulador, y en la Sección 25185.5, con respecto a la propiedad inmobiliaria que se encuentra dentro de los 2,000 pies de las instalaciones de un manipulador, excepto que esta autoridad deberá incluir inspecciones relacionadas con materiales peligrosos, además de residuos peligrosos.

(c) Setiap distrik manajemen kualitas udara atau distrik pengendalian polusi udara, setiap instalasi pengolahan air limbah milik publik, dan setiap kantor, dewan, dan departemen di dalam Badan Perlindungan Lingkungan California, harus mengoordinasikan, sejauh mungkin, aspek-aspek program inspeksi dan penegakannya yang memengaruhi fasilitas yang diatur oleh program terpadu dengan program inspeksi dan penegakan hukum dari setiap badan program terpadu bersertifikat.

(d) Badan program terpadu bersertifikat, bersama dengan badan-badan yang berpartisipasi, dapat menggabungkan, sebagai bagian dari program terpadu dalam yurisdiksinya, pelaksanaan dan penegakan hukum yang badan-badan program terpadu berwenang untuk melaksanakan dan menegakkan, selain yang ditentukan dalam subbagian (c) Pasal 25404, jika penggabungan tersebut tidak akan mengganggu kemampuan badan-badan program terpadu untuk sepenuhnya melaksanakan persyaratan subbagian (a).

(e)

(1) Penarikan permohonan izin fasilitas program terpadu setelah diajukan kepada badan program terpadu tidak akan, kecuali badan program terpadu menyetujui penarikan tersebut secara tertulis, menghilangkan wewenang badan-badan program terpadu untuk memulai atau melanjutkan proses terhadap pemohon atas penolakan izin fasilitas program terpadu berdasarkan alasan apa pun yang diatur oleh hukum, dan penarikan ini tidak akan memengaruhi wewenang badan-badan program terpadu untuk memulai atau melanjutkan proses terhadap pemohon terkait dengan pelanggaran persyaratan apa pun yang ditentukan dalam subbagian (c) Pasal 25404 atau peraturan atau regulasi lokal apa pun yang berkaitan dengan pembangkitan atau penanganan limbah berbahaya atau bahan berbahaya.

(2) Penangguhan, kedaluwarsa, atau penyitaan berdasarkan hukum atas izin fasilitas program terpadu, atau penangguhan, penyitaan, atau pembatalannya oleh badan program terpadu atau berdasarkan perintah pengadilan, atau penyerahan atau upaya atau transfer aktualnya tanpa persetujuan tertulis dari badan program terpadu tidak akan memengaruhi wewenang badan-badan program terpadu untuk memulai atau melanjutkan proses disipliner terhadap pemegang izin fasilitas program terpadu berdasarkan alasan apa pun, atau mengambil tindakan lain terhadap pemegang izin fasilitas program terpadu berdasarkan alasan-alasan ini.

permiso de instalación del programa unificado gestión de residuos peligrosos materiales peligrosos inspección y cumplimiento Código de Incendios de California Código de Construcción de California consolidación de permisos ordenanza local coordinación entre agencias supervisión de materiales peligrosos autoridad de cumplimiento sistema de permiso único inspección de instalaciones

(Amended by Stats. 2011, Ch. 603, Sec. 12. (AB 408) Effective October 8, 2011.)

Section § 25404.3

Ang batas na ito ay naglalahad ng proseso para sa pagsertipika ng mga ahensya upang pamahalaan ang pinag-isang programa sa kapaligiran. Sinusuri ng kalihim ang mga aplikasyon para sa sertipikasyon, at kailangang magsagawa ng pampublikong pagdinig. Maaari lamang tanggihan ang isang aplikasyon kung detalyado ang mga dahilan kung bakit hindi kayang ganap na ipatupad ng aplikante ang programa. Kabilang sa mga salik na isinasaalang-alang ang teknikal na kadalubhasaan, mga mapagkukunan, pagsasanay, pagganap, at pagsunod sa mga regulasyon. Kailangang pare-pareho ang pagpapatupad ng programa sa buong mga county, at kung walang ahensyang sertipikado sa takdang panahon, ang kalihim ang magtatalaga ng isa. Ang mga sertipikadong ahensya ay maaaring bumawi ng kanilang sertipikasyon sa pamamagitan ng abiso, at kung mangyari ito, o kung bawiin ang sertipikasyon, ibang ahensya ang itatalaga upang magpatuloy.

(a) Ang kalihim ay dapat, sa loob ng makatwirang panahon matapos isumite ang kumpletong aplikasyon para sa sertipikasyon alinsunod sa Seksyon 25404.2, at mga regulasyong pinagtibay alinsunod sa seksyong iyon, ngunit hindi hihigit sa 180 araw, suriin ang aplikasyon, at, matapos magsagawa ng pampublikong pagdinig, tukuyin kung dapat aprubahan ang aplikasyon. Bago tanggihan ang isang aplikasyon para sa sertipikasyon, ang kalihim ay dapat magsumite sa ahensyang aplikante ng abiso ng intensyon ng kalihim na tanggihan ang aplikasyon, kung saan tutukuyin ng kalihim ang mga dahilan kung bakit ang ahensyang aplikante ay walang kakayahan o mga mapagkukunan upang ganap na ipatupad at ipatupad ang pinag-isang programa sa paraang naaayon sa mga regulasyong nagpapatupad ng pinag-isang programa na pinagtibay ng kalihim alinsunod sa kabanatang ito. Ang kalihim ay dapat magbigay sa ahensyang aplikante ng makatwirang panahon upang tumugon sa mga dahilan na tinukoy sa abiso at upang itama ang mga kakulangan sa aplikasyon nito. Ang ahensyang aplikante ay maaaring humiling ng pangalawang pampublikong pagdinig, kung saan didinggin ng kalihim ang tugon ng ahensyang aplikante sa mga dahilan na tinukoy sa abiso.

(b) Sa pagtukoy kung ang isang ahensyang aplikante ay dapat sertipikahan, o itinalaga bilang sertipikado, ang kalihim, matapos makatanggap ng mga komento mula sa direktor, ang Direktor ng Emergency Services, ang State Fire Marshal, at ang mga Executive Officer at Chairperson ng State Water Resources Control Board at ng mga California regional water quality control board, ay dapat isaalang-alang ang hindi bababa sa lahat ng sumusunod na salik:

(1) Kakulangan ng teknikal na kadalubhasaan na taglay ng bawat ahensya ng pinag-isang programa na magpapatupad ng bawat elemento ng pinag-isang programa, kabilang, ngunit hindi limitado sa, kung ang ahensyang responsable sa pagpapatupad at pagpapatupad ng mga kinakailangan ng Kabanata 6.5 (simula sa Seksyon 25100) ay sumusunod sa mga kinakailangan ng Seksyon 15260 ng Titulo 27 ng California Code of Regulations.

(2) Kakulangan ng mga mapagkukunan ng kawani.

(3) Kakulangan ng mga mapagkukunan ng badyet at mekanismo ng pagpopondo.

(4) Mga kinakailangan sa pagsasanay.

(5) Nakaraang pagganap sa pagpapatupad at pagpapatupad ng mga kinakailangan na may kaugnayan sa paghawak ng mga mapanganib na materyales at mapanganib na basura.

(6) Mga sistema ng pagtatala at pagtutuos ng gastos.

(7) Pagsunod sa mga pamantayan sa Seksyon 15170 ng Titulo 27 ng California Code of Regulations.

(c)

(1) Sa paggawa ng pagtukoy kung sertipikahan o hindi ang isang partikular na ahensyang aplikante bilang isang sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa, ang kalihim ay dapat isaalang-alang ang mga aplikasyon ng bawat iba pang ahensyang aplikante na nag-aaplay upang maging isang sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa sa loob ng parehong county, upang matukoy ang epekto ng bawat desisyon sa sertipikasyon sa county. Kung matukoy ng kalihim na maaaring may masamang epekto sa county kung ang anumang partikular na ahensya sa isang county ay sertipikado, ang kalihim ay dapat makipagtulungan sa bawat apektadong ahensya upang tugunan ang mga alalahanin ng kalihim.

(2) Hindi dapat sertipikahan ng kalihim ang isang ahensya upang maging isang sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa maliban kung matukoy ng kalihim ang pareho sa mga sumusunod:

(A) Ang pinag-isang programa ay ipapatupad sa isang koordinado at pare-parehong paraan sa buong county kung saan matatagpuan ang ahensyang aplikante.

(B) Ang pangangasiwa ng pinag-isang programa sa buong county kung saan matatagpuan ang ahensyang aplikante ay magiging mas hindi pira-piraso sa pagitan ng mga hurisdiksyon, kumpara sa bago ang Enero 1, 1994, hinggil sa pangangasiwa ng mga probisyong tinukoy sa subdivision (c) ng Seksyon 25404.

(d)

(1) Hindi dapat sertipikahan ng kalihim ang isang ahensyang aplikante na nagmumungkahi na payagan ang mga kalahok na ahensya na ipatupad ang ilang elemento ng pinag-isang programa maliban kung matukoy ng kalihim ang lahat ng sumusunod:

(A) Ang ahensyang aplikante ay may sapat na awtoridad, at may nakalagay na sapat na sistema, protocol, at kasunduan, upang matiyak na ang mga aksyon ng iba pang ahensya na iminungkahing magpatupad ng ilang elemento ng pinag-isang programa ay ganap na koordinado at naaayon sa isa't isa at sa mga ng ahensyang aplikante, at upang matiyak ang ganap na pagsunod sa mga regulasyong nagpapatupad ng pinag-isang programa na pinagtibay ng kalihim alinsunod sa kabanatang ito.

(B) Ang isang kasunduan sa pagitan ng aplikante at iba pang ahensya na iminungkahing magpatupad ng anumang elemento ng pinag-isang programa ay naglalaman ng mga pamamaraan para sa pagtanggal ng anumang ahensya na iminungkahi at nakikibahagi upang ipatupad ang anumang elemento ng pinag-isang programa. Ang mga pamamaraan sa kasunduan ay dapat magsama, sa pinakamababa, ng mga probisyon para sa pagbibigay ng abiso, pagtukoy ng mga sanhi, pagkuha ng pampublikong komento, paggawa ng mga apela, at paglutas ng mga hindi pagkakaunawaan.

(C) Ang ibang ahensya na iminungkahing magpatupad ng ilang elemento ng pinag-isang programa ay may kakayahan at mapagkukunan upang ipatupad ang mga elementong iyon, isinasaalang-alang ang mga salik na itinalaga sa subdivision (b).

(D) Lahat ng iba pang ahensya na iminungkahing magpatupad ng ilang elemento ng pinag-isang programa ay dapat magpanatili ng kasunduan sa ahensyang aplikante na titiyak na ang mga kinakailangan ng Seksyon 25404.2 ay ganap na ipapatupad.

(E) Kung iminumungkahi ng ahensyang aplikante na ang anumang ahensya maliban sa sarili nito ang magiging responsable sa pagpapatupad ng mga aspeto ng sistema ng iisang bayad na ipinataw alinsunod sa Seksyon 25404.5, ang ahensyang aplikante ay magpapanatili ng kasunduan sa ahensyang iyon na titiyak na ang sistema ng bayad ay ipapatupad sa isang ganap na pare-pareho at koordinadong paraan, at titiyak na ang bawat kalahok na ahensya ay makakatanggap ng halaga na tinutukoy nitong bumubuo sa kinakailangan at makatwirang gastos nito sa pagpapatupad ng elemento o mga elemento ng pinag-isang programa na responsibilidad nitong ipatupad.

(2) Matapos sertipikahan ng kalihim ang isang ahensyang aplikante alinsunod sa subdivision na ito, ang ahensyang iyon ay dapat kumuha ng pag-apruba ng kalihim bago alisin at palitan ang isang kalahok na ahensya na nagpapatupad ng isang elemento ng pinag-isang programa.

(3) Anumang ahensya ng estado, kabilang, ngunit hindi limitado sa, ang State Department of Health Care Services, na kumikilos bilang isang kalahok na ahensya, ay maaaring makipagkontrata sa isang ahensya ng pinag-isang programa upang ipatupad o ipatupad ang pinag-isang programa.

(e) Hanggang sa aksyunan ng kalihim ang aplikasyon ng isang lungsod o county para sa sertipikasyon upang ipatupad ang pinag-isang programa, ang mga tungkulin, responsibilidad, at awtoridad para sa pagpapatupad ng mga programang tinukoy sa subdivision (c) ng Seksyon 25404 na umiral sa lungsod o county na iyon alinsunod sa awtorisasyong ayon sa batas noong Disyembre 31, 1993, ay mananatiling may bisa.

(f)

(1) Maliban kung itinakda sa subparagraph (C) ng paragraph (2) o sa Seksyon 25404.8, kung walang lokal na ahensya ang nasertipikahan bago Enero 1, 1997, upang ipatupad ang pinag-isang programa sa loob ng isang lungsod, itatalaga ng kalihim ang county kung saan matatagpuan ang lungsod o isa pang ahensya alinsunod sa subparagraph (A) ng paragraph (2) bilang ahensya ng pinag-isang programa.

(2)

(A) Maliban kung itinakda sa subparagraph (C), kung walang lokal na ahensya ang nasertipikahan bago Enero 1, 2001, upang ipatupad ang pinag-isang programa sa loob ng hindi inkorporada o inkorporadang lugar ng isang county, tutukuyin ng kalihim kung paano ipapatupad ang pinag-isang programa sa hindi inkorporadang lugar ng county, at sa anumang lungsod kung saan walang ahensya na nasertipikahan upang ipatupad ang pinag-isang programa. Sa ganitong pagkakataon, makikipagtulungan ang kalihim sa county at mga lungsod upang matukoy kung aling ahensya ng estado o lokal o kombinasyon ng mga ahensya ng estado at lokal ang dapat magpatupad ng pinag-isang programa, at tutukuyin kung aling ahensya ng estado o lokal ang itatalaga bilang sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa.

(B) Tutukuyin ng kalihim ang paraan kung saan ipapatupad ang pinag-isang programa sa buong county at maaaring pumili ng anumang kombinasyon ng mga sumusunod na paraan ng pagpapatupad:

(i) Ang sertipikasyon ng isang ahensya ng estado o lokal bilang isang sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa.

(ii) Ang sertipikasyon ng isang ahensya mula sa ibang county bilang sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa.

(iii) Ang sertipikasyon ng isang ahensya ng pinagsamang kapangyarihan bilang sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa.

(C) Sa kabila ng paragraph (1) at subparagraphs (A) at (B), kung mananaig ang mga Lungsod ng Sunnyvale, Anaheim, at Santa Ana sa litigasyon na isinampa noong 1997 laban sa kalihim, at, sa lawak na tinutukoy ng kalihim na natutugunan ng tatlong lungsod na ito ang mga kinakailangan para sa sertipikasyon, maaaring sertipikahan ng kalihim ang mga lungsod na ito bilang sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa.

(g)

(1) Kung ang isang sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa ay nagnanais na umatras mula sa mga obligasyon nito na ipatupad ang pinag-isang programa at ito ay isang lungsod o isang ahensya ng pinagsamang kapangyarihan na nagpapatupad ng pinag-isang programa sa loob ng isang lungsod, maaaring umatras ang ahensya matapos magbigay ng 180 araw na abiso sa kalihim at sa county kung saan matatagpuan ang lungsod, o sa ahensya ng pinagsamang kapangyarihan kung saan may kasunduan ang county upang ipatupad ang pinag-isang programa.

(2) Kailanman umatras ang isang sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa mula sa mga obligasyon nito na ipatupad ang pinag-isang programa, o binawi ng kalihim ang sertipikasyon ng isang ahensya alinsunod sa Seksyon 25404.4, ang kahaliling sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa ay tutukuyin alinsunod sa subdivision (f).

sertipikasyon ng ahensya pinag-isang programa teknikal na kadalubhasaan pampublikong pagdinig sapat na mapagkukunan mga kinakailangan sa pagsasanay pamamahala ng mapanganib na materyales pagpapatupad ng batas sa mapanganib na basura koordinasyon sa buong county mga mapagkukunan ng badyet mga mapagkukunan ng kawani mga sistema ng pagtatala pagpapatupad ng sistema ng bayarin proseso ng pagbawi kapalit na ahensya

(Amended by Stats. 2013, Ch. 352, Sec. 353. (AB 1317) Effective September 26, 2013. Operative July 1, 2013, by Sec. 543 of Ch. 352.)

Section § 25404.4

Ang seksyon na ito ng batas ay tungkol sa pagsubaybay ng kalihim sa mga sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa (CUPAs). Sinusuri ng kalihim kung epektibong ipinapatupad ng mga ahensyang ito ang mga regulasyon sa kapaligiran at kaligtasan ng publiko bilang bahagi ng isang pinag-isang programa. Kung hindi mahusay ang pagganap ng isang CUPA, maaaring bawiin ng kalihim ang sertipikasyon nito o makipagtulungan dito sa isang plano sa pagpapabuti ng programa upang matugunan ang mga kakulangan. Kung may matukoy na isyu sa pagganap, lalo na sa pagpapatupad, dapat unahin ng plano ang mga pagpapabuti sa lugar na ito. Kung ang isang pasilidad ay hindi sumusunod sa mga regulasyon at nagdudulot ito ng malaking panganib, maaaring atasan ng kalihim ang mga naaangkop na ahensya ng estado na kumilos at maglabas ng mga kinakailangang direktiba. Bukod pa rito, dapat ipaalam ng kalihim sa CUPA ang anumang intensyon na bawiin ang sertipikasyon, na nagbibigay sa kanila ng pagkakataong itama ang mga isyu o humiling ng pampublikong pagdinig.

(a)

(1) Ang kalihim ay pana-panahong susuriin ang kakayahan ng bawat sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa na isakatuparan ang kabanatang ito. Sa pagsasagawa ng pagsusuring ito, susuriin ng kalihim ang parehong elemento ng programa ng pagpapatupad ng bawat CUPA at ang bisa ng programa sa pagtiyak ng pagsunod sa mga kinakailangan ng pinag-isang programa. Kung ang isang sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa ay hindi makatupad sa mga obligasyon nito upang sapat na ipatupad ang pinag-isang programa, maaaring bawiin ng kalihim ang sertipikasyon ng sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa, o maaaring pumasok sa isang kasunduan sa pagpapabuti ng programa sa sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa upang gawin ang mga kinakailangang pagpapabuti. Ang isang sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa na pinasukan ng kalihim ng isang kasunduan sa pagpapabuti ng programa ay maaaring magpatuloy na ipatupad ang pinag-isang programa habang ang kasunduan sa pagpapabuti ng programa ay may bisa at ang sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa ay sumusunod sa kasunduan. Kung matuklasan ng kalihim na ang isang CUPA ay hindi nakatugon sa mga pamantayan sa pagganap ng pagpapatupad na pinagtibay alinsunod sa Seksyon 25404.6 at ang kalihim ay pumasok sa isang kasunduan sa pagpapabuti ng programa sa CUPA, ang kasunduan ay gagawing pinakamataas na priyoridad ang pagpapabuti ng pagpapatupad.

(2) Bago bawiin ang sertipikasyon ng isang sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa, ang kalihim ay magsusumite sa sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa ng isang abiso ng intensyon ng kalihim na bawiin ang sertipikasyon, kung saan tutukuyin ng kalihim ang mga dahilan kung bakit nabigo ang sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa na matugunan ang mga obligasyon nito upang sapat na ipatupad ang pinag-isang programa. Ang kalihim ay magbibigay sa sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa ng isang makatwirang panahon upang tumugon sa mga dahilan na tinukoy sa abiso at upang itama ang mga kakulangan na tinukoy sa abiso. Ang sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa ay maaaring humiling ng isang pampublikong pagdinig, kung saan didinggin ng kalihim ang tugon ng ahensya sa mga dahilan na tinukoy sa abiso.

(b)

(1) Kung matuklasan ng kalihim na ang isang sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa ay nabigo na sapat na ipatupad ang mga kinakailangan ng pinag-isang programa patungkol sa isang partikular na pasilidad, maaaring idirekta ng kalihim ang naaangkop na ahensya ng estado na gumawa ng anumang kinakailangang aksyon at maglabas ng mga kinakailangang utos sa pasilidad.

(2) Kung matuklasan ng kalihim na ang pagkabigo na sapat na ipatupad ang mga kinakailangan ng pinag-isang programa ay maaaring magresulta sa isang napipintong at malaking panganib sa kapaligiran o sa kalusugan at kaligtasan ng publiko, ididirekta ng kalihim ang naaangkop na ahensya ng estado na gumawa ng anumang kinakailangang aksyon at maglabas ng mga kinakailangang utos sa pasilidad.

(3) Ang kabanatang ito ay hindi pumipigil sa anumang naaangkop na ahensya ng estado na maglabas ng utos o gumawa ng anumang iba pang aksyon alinsunod sa batas ng estado.

sertipikadong ahensya ng pinag-isang programa kasunduan sa pagpapabuti ng programa pamantayan sa pagganap ng pagpapatupad pagsubaybay ng kalihim pagsusuri ng programa ng pagpapatupad pagbawi ng sertipikasyon mga kinakailangan ng pinag-isang programa mga kakulangan ng CUPA kahilingan para sa pampublikong pagdinig pagsunod ng pasilidad mga aksyon ng ahensya ng estado panganib sa kalusugan ng publiko proteksyon sa kapaligiran pagpapatupad ng regulasyon bisa ng programa

(Amended by Stats. 2000, Ch. 144, Sec. 8. Effective July 19, 2000.)

Section § 25404.5

Ang batas na ito ay nag-uutos sa bawat ahensya ng sertipikadong pinag-isang programa na pasimplehin ang mga bayarin para sa mga negosyo sa pamamagitan ng pagpapakilala ng isang sistema ng iisang bayarin. Pinapalitan ng sistemang ito ang ilang iba pang bayarin at nagsasama ng mga partikular na bayarin na ipinag-uutos ng estado. Ang mga lokal na namamahalang lupon o ahensya ng estado ang nagtatakda ng halaga ng bayarin batay sa mga gastos sa pamamahala ng programa.

Kasama rin ang isang surcharge, na tinutukoy taun-taon, na sumasaklaw sa mga gastos para sa mga ahensya ng estado upang pangasiwaan ang programa. Ang mga bayarin at surcharge na nakolekta ay idineposito sa isang espesyal na account at ginagamit para sa pagpapatupad ng programa. Dapat ipakita ng mga ahensya ang kahusayan at pagiging cost-effective bago itakda ang mga bayarin na ito.

Pinapayagan ng batas ang mga county na humiling ng waiver para sa surcharge kung natutugunan ang ilang pamantayan, tulad ng pagpapatunay na ang surcharge ay nagpapataw ng mabigat na pasanin sa pananalapi. Sinusuri ng kalihim ng estado ang mga kahilingan sa waiver na ito upang matiyak na ang ibang mga county ay hindi labis na mabibigatan. Maaaring bawiin ang mga waiver kung hindi na nalalapat ang mga kondisyon.

Ang batas na ito ay naging epektibo noong Hulyo 1, 2022.

(a)

(1) Ang bawat ahensya ng sertipikadong pinag-isang programa ay magtatatag ng isang sistema ng iisang bayarin, na papalit sa mga bayarin na ipinapataw alinsunod sa Seksyon 25201.14 at 25205.2, maliban sa mga transportable treatment unit na pinahintulutan sa ilalim ng Seksyon 25200.2, at papalit din sa anumang bayarin na ipinapataw ng isang lokal na ahensya alinsunod sa Seksyon 25143.10, 25287, 25513, at 25535.5, o anumang iba pang bayarin na ipinapataw ng isang lokal na ahensya partikular upang pondohan ang pagpapatupad ng mga probisyon na tinukoy sa subdivision (c) ng Seksyon 25404. Ang sistema ng iisang bayarin ay karagdagang magsasama ng bayarin na itinatag alinsunod sa Seksyon 25270.6. Sa kabila ng Seksyon 25143.10, 25201.14, 25287, 25513, at 25535.5, ang isang tao na sumusunod sa bayarin ng “sistema ng iisang bayarin” ng ahensya ng sertipikadong pinag-isang programa ay hindi kinakailangang magbayad ng anumang bayarin na ipinapataw alinsunod sa mga seksyon na iyon, maliban sa mga transportable treatment unit na pinahintulutan sa ilalim ng Seksyon 25200.2.

(2)

(A) Ang namamahalang lupon ng lokal na ahensya ng sertipikadong pinag-isang programa ang magtatatag ng halaga na babayaran ng bawat taong kinokontrol ng pinag-isang programa sa ilalim ng sistema ng iisang bayarin sa isang antas na sapat upang bayaran ang kinakailangan at makatwirang gastos na natamo ng ahensya ng sertipikadong pinag-isang programa at ng anumang kalahok na ahensya alinsunod sa mga kinakailangan ng subparagraph (E) ng paragraph (1) ng subdivision (d) ng Seksyon 25404.3.

(B) Ang kalihim ang magtatatag ng halaga na babayaran kapag ang ahensya ng pinag-isang programa ay isang ahensya ng estado.

(3) Ang sistema ng bayarin ay maaari ding idisenyo upang mabawi ang kinakailangan at makatwirang gastos na natamo ng ahensya ng sertipikadong pinag-isang programa, o isang kalahok na ahensya alinsunod sa mga kinakailangan ng subparagraph (E) ng paragraph (1) ng subdivision (d) ng Seksyon 25404.3, sa pangangasiwa ng mga probisyon maliban sa mga tinukoy sa subdivision (c) ng Seksyon 25404, kung ang pagpapatupad at pagpapatupad ng mga probisyon na iyon ay isinama bilang bahagi ng pinag-isang programa ng ahensya ng sertipikadong pinag-isang programa alinsunod sa subdivision (b) ng Seksyon 25404.2, at kung ang sistema ng iisang bayarin ay pumalit sa anumang bayarin na ipinapataw noong Enero 1, 1994, upang pondohan ang pagpapatupad ng mga karagdagang probisyon na iyon.

(4) Ang halaga na babayaran ng isang taong kinokontrol ng pinag-isang programa ay maaaring ayusin upang isaalang-alang ang magkakaibang gastos sa pangangasiwa ng pinag-isang programa patungkol sa mga kinokontrol na aktibidad ng taong iyon.

(b)

(1) Maliban sa itinakda sa subdivision (d), ang sistema ng iisang bayarin na itinatag ng bawat ahensya ng sertipikadong pinag-isang programa ay magsasama ng isang pagtatasa sa bawat taong kinokontrol ng pinag-isang programa ng isang surcharge, ang halaga nito ay tutukuyin ng kalihim taun-taon, upang masakop ang kinakailangan at makatwirang gastos ng mga ahensya ng estado sa pagtupad ng kanilang mga responsibilidad sa ilalim ng kabanatang ito. Maaaring ayusin ng kalihim ang halaga ng surcharge na kokolektahin ng iba't ibang ahensya ng sertipikadong pinag-isang programa upang ipakita ang magkakaibang gastos na natamo ng mga ahensya ng estado sa pangangasiwa ng pagpapatupad ng pinag-isang programa sa iba't ibang hurisdiksyon, at sa pangangasiwa ng pagpapatupad ng pinag-isang programa sa mga hurisdiksyon na iyon kung saan ipinagpaliban ng kalihim ang pagtatasa ng surcharge alinsunod sa subdivision (d). Maaaring i-itemize ng ahensya ng sertipikadong pinag-isang programa ang halaga ng surcharge sa anumang bill, invoice, o return na ipinapadala ng ahensya sa isang taong kinokontrol ng pinag-isang programa. Ang bawat ahensya ng sertipikadong pinag-isang programa ay magpapadala ng lahat ng kita mula sa surcharge sa kalihim sa quarterly na batayan. Ang surcharge ay idedeposito sa Unified Program Account, na nilikha dito sa General Fund at maaaring gastusin, sa paglalaan ng Lehislatura, ng mga ahensya ng estado para sa mga layunin ng pagpapatupad ng kabanatang ito.

(2) Sa o bago ang Enero 10, 2001, ang kalihim ay mag-uulat sa Lehislatura kung ang bilang ng mga taong napapailalim sa regulasyon ng pinag-isang programa sa anumang county ay hindi sapat upang suportahan ang makatwiran at kinakailangang gastos sa pagpapatakbo ng pinag-isang programa gamit lamang ang mga kita mula sa bayarin. Ang ulat ng kalihim ay dapat isaalang-alang kung ang surcharge na kinakailangan ng subdivision (a) ay dapat magsama ng isang pagtatasa na gagamitin upang dagdagan ang pondo ng mga ahensya ng pinag-isang programa na may limitadong bilang ng mga entidad na kinokontrol sa ilalim ng pinag-isang programa.

(c) Ang bawat ahensya ng sertipikadong pinag-isang programa at ang kalihim ay dapat, bago ang pagtatatag ng sistema ng iisang bayarin at ang pagtatasa ng surcharge, magpatupad ng isang programa ng pananagutan sa bayarin na idinisenyo upang hikayatin ang mas mahusay at cost-effective na operasyon ng programa kung saan ang iisang bayarin at surcharge ay tinatasa. Ang mga programa ng pananagutan sa bayarin ay dapat magsama ng mga elemento ng mga kinakailangan ng plano na pinagtibay alinsunod sa dating Seksyon 25206, tulad ng nakasaad noong Enero 1, 1995, na itinuturing ng kalihim na angkop.

(d) Ang kalihim ay maaaring magbigay ng waiver sa kinakailangan para sa isang county na magpataw ng surcharge alinsunod sa subdivision (b), kung ang parehong sumusunod na kondisyon ay nalalapat:

(1) Ang county ay nakakatugon sa lahat ng sumusunod na kondisyon:

(A) Ang county ay nagsumite ng aplikasyon sa kalihim para sa sertipikasyon sa o bago ang Enero 1, 1996, na sumasaklaw sa lahat ng kinakailangan ng kabanatang ito, at kasama ang kahilingan ng county para sa isang waiver ng surcharge, at naglalaman ng dokumentasyon na nagpapakita, sa kasiyahan ng kalihim, ang parehong sumusunod:

(i) Na ang pagpapataw ng surcharge ay magdudulot ng malaking pasanin sa ekonomiya sa karamihan ng mga negosyo sa loob ng county.

(ii) Na ang pinagsamang halaga ng dolyar ng surcharge at ang sistema ng iisang bayarin na ipapataw ng county alinsunod sa subdivision (a) ay lumampas sa pinagsamang halaga ng dolyar ng lahat ng umiiral na bayarin na pinalitan ng sistema ng iisang bayarin para sa karamihan ng mga negosyo sa loob ng county.

(B) Ang aplikasyon para sa sertipikasyon, kasama ang impormasyong kinakailangan ng subparagraph (A), ay tinukoy ng kalihim na kumpleto, sa o bago ang Abril 30, 1996. Ang kalihim, para sa mabuting dahilan, ay maaaring magbigay ng extension ng deadline na iyon ng hanggang 90 araw.

(C) Ang county ay sertipikado ng kalihim sa o bago ang Disyembre 31, 1996.

(D) Sa o bago ang Enero 1, 1994, nakumpleto ng county ang pagsasama-sama ng administrasyon ng programa ng hazardous waste generator, ang programa ng hazardous materials release response plans and inventories, at ang programa ng underground storage tank, na tinukoy sa mga talata (1), (3), at (4) ng subdivision (c) ng Seksyon 25404, sa isang iisang programa sa loob ng hurisdiksyon ng county.

(E) Ipinapakita ng county na isasama-sama nito ang administrasyon ng lahat ng programang tinukoy sa subdivision (c) ng Seksyon 25404, at isasama-sama rin nito ang administrasyon ng hindi bababa sa isang karagdagang programa na nagreregula ng hazardous waste, hazardous substances, o hazardous materials, gaya ng tinukoy sa subdivision (d) ng Seksyon 25404.2, maliban sa mga programang tinukoy sa subdivision (c) ng Seksyon 25404, sa isang iisang programa na pangangasiwaan ng isang iisang ahensya sa hurisdiksyon ng county sa oras na maging epektibo ang sertipikasyon ng county ng kalihim.

(2) Ginagawa ng kalihim ang lahat ng sumusunod na natuklasan:

(A) Nakakatugon ang county sa lahat ng pamantayang tinukoy sa talata (1).

(B) Ang pagpapataw ng surcharge ay magdudulot ng malaking pasanin sa ekonomiya sa karamihan ng mga negosyo sa loob ng county.

(C) Ang pinagsamang halaga ng dolyar ng surcharge at ang sistema ng iisang bayarin na ipapataw ng county alinsunod sa subdivision (a) ay lalampas sa pinagsamang halaga ng dolyar ng lahat ng umiiral na bayarin na pinalitan ng sistema ng iisang bayarin para sa karamihan ng mga negosyo sa loob ng county.

(D) Ang waiver ng surcharge para sa mga county na nag-aaplay at kwalipikado para sa isang waiver, at ang nagreresultang pagtaas ng surcharge para sa ibang mga county, ay hindi, kapag isinasaalang-alang nang pinagsama-sama, magdudulot ng malaking pasanin sa ekonomiya sa mga negosyo sa anumang ibang county na hindi nag-aaplay para sa, o hindi nakakatugon sa pamantayan para sa, isang waiver ng surcharge.

(e) Susuriin ng kalihim ang lahat ng kahilingan para sa isang waiver ng surcharge na ginawa alinsunod sa subdivision (d) nang sabay-sabay, upang sapat na masuri ang pinagsama-samang epekto ng pagbibigay ng mga hiniling na waiver sa mga negosyo sa mga county na hindi nag-aplay, o hindi kwalipikado, para sa isang waiver, at magbibigay o magkakait ng lahat ng kahilingan para sa isang waiver ng surcharge sa loob ng 30 araw mula sa petsa na sertipikahan ng kalihim ang lahat ng county na nag-aaplay, at kwalipikado, para sa isang waiver. Kung matuklasan ng kalihim na ang pagbibigay ng waiver ng surcharge para sa lahat ng county na nag-aaplay at kwalipikado para sa waiver ay magdudulot ng malaking pasanin sa ekonomiya sa isa o higit pang ibang mga county, gagawin ng kalihim ang alinman sa sumusunod na pagkilos:

(1) Tanggihan ang lahat ng aplikasyon para sa isang waiver ng surcharge.

(2) Aprubahan lamang ang isang bahagi ng mga kahilingan sa waiver para sa mga county na nakakatugon sa pamantayang itinakda sa subdivision (d), sa lawak na ang mga aprubadong waiver, kapag pinagsama-sama, ay nakakatugon sa kondisyong tinukoy sa subparagraph (D) ng talata (2) ng subdivision (d). Sa pagtukoy kung aling mga kahilingan sa waiver ng mga county ang aaprubahan, isasaalang-alang ng kalihim ang lahat ng sumusunod na salik:

(A) Ang relatibong antas kung saan ang pagpapataw ng surcharge ay magdudulot ng malaking pasanin sa ekonomiya sa karamihan ng mga negosyo sa loob ng bawat county na nag-aaplay at kwalipikado para sa isang waiver.

(B) Ang relatibong antas kung saan ang pinagsamang halaga ng dolyar ng surcharge at ang sistema ng iisang bayarin na susuriin, alinsunod sa subdivision (a), ng bawat county na nag-a-apply at kwalipikado para sa isang waiver ay lumampas sa pinagsamang halaga ng dolyar ng lahat ng umiiral na bayarin na pinapalitan ng sistema ng iisang bayarin para sa karamihan ng mga negosyo sa loob ng county.

(C) Ang relatibong lawak kung saan ang bawat county na nag-a-apply at kwalipikado para sa isang waiver ay nagsama, o magsasama, sa pagpapatunay, ng karagdagang mga programa alinsunod sa subdivision (d) ng Seksyon 25404.2, sa pinag-isang programa sa loob ng hurisdiksyon ng county.

(f) Maaaring tapusin ng kalihim, anumang oras, ang waiver ng county sa surcharge na ipinagkaloob alinsunod sa mga subdivision (d) at (e) kung matukoy ng kalihim na ang mga pamantayang tinukoy sa subdivision (d) para sa pagkakaloob ng waiver ay hindi na natutugunan.

(g) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa Hulyo 1, 2022.

sistema ng iisang bayarin ahensya ng sertipikadong pinag-isang programa bayarin ng lokal na ahensya transportable treatment units kasapatan ng bayarin surcharge ng ahensya ng estado Unified Program Account pananagutan sa bayarin waiver ng surcharge pasanin sa ekonomiya sertipikasyon ng county pinag-isang pamamahala ng programa regulasyon ng mapanganib na basura pagbawi ng gastos ng ahensya kahusayan ng programa

(Repealed (in Sec. 80) and added by Stats. 2021, Ch. 73, Sec. 81. (SB 158) Effective July 12, 2021. Operative July 1, 2022, by its own provisions.)

Section § 25404.6

Undang-undang ini memungkinkan sekretaris untuk segera memulai bagian-bagian dari program terpadu yang tidak memerlukan undang-undang baru. Jika perubahan hukum diperlukan untuk implementasi penuh, sekretaris harus mengusulkan perubahan ini kepada pembuat undang-undang paling lambat 1 Maret 1995, dengan tujuan implementasi pada 1 Januari 1996.

Sekretaris juga harus memastikan bahwa pelaksanaan program ini tidak mengganggu kemampuan California untuk menegakkan beberapa undang-undang lingkungan federal, seperti Undang-Undang Konservasi dan Pemulihan Sumber Daya dan lainnya.

Selain itu, sekretaris bertugas membuat aturan untuk mengelola program ini dengan lancar. Ini termasuk menetapkan standar kinerja untuk mengevaluasi lembaga-lembaga program, terutama terkait biaya dan tindakan penegakan hukum. Peraturan ini dianggap darurat, yang berarti sangat penting untuk perdamaian publik, kesehatan, keselamatan, dan kesejahteraan umum.

(a) Sekretaris dapat segera melaksanakan aspek-aspek dari program terpadu yang tidak memerlukan perubahan undang-undang. Jika sekretaris menentukan bahwa perubahan undang-undang diperlukan untuk sepenuhnya melaksanakan program tersebut, sekretaris harus merekomendasikan perubahan tersebut kepada Legislatif pada atau sebelum 1 Maret 1995, agar perubahan tersebut, jika disetujui oleh Legislatif, dapat dilaksanakan sebagai bagian dari program pada 1 Januari 1996.

(b) Sekretaris harus bekerja dalam konsultasi erat dengan Badan Perlindungan Lingkungan, dan harus melaksanakan bab ini hanya sejauh bahwa melakukannya tidak akan mengakibatkan negara bagian ini kehilangan otorisasi atau delegasinya untuk melaksanakan Undang-Undang Konservasi dan Pemulihan Sumber Daya tahun 1976 (42 U.S.C. Sec. 6901 et seq.), Undang-Undang Pengendalian Pencemaran Air Federal, (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.), Undang-Undang Perencanaan Darurat dan Hak untuk Tahu Komunitas tahun 1986 (42 U.S.C. Sec. 11001 et seq.), dan undang-undang federal lainnya yang berlaku.

(c) Sekretaris harus mengadopsi peraturan yang diperlukan untuk administrasi dan pelaksanaan program terpadu yang tertib. Peraturan tersebut harus mencakup, namun tidak terbatas pada, standar kinerja untuk memandu sekretaris dalam mengevaluasi lembaga program terpadu termasuk evaluasi akuntabilitas biaya dan kegiatan penegakan hukum. Sekretaris harus mengadopsi peraturan tersebut sebagai peraturan darurat sesuai dengan Bab 3.5 (dimulai dengan Bagian 11340) dari Bagian 1 Divisi 3 Judul 2 Kode Pemerintahan, dan untuk tujuan bab tersebut, termasuk Bagian 11349.6 dari Kode Pemerintahan, pengadopsian peraturan tersebut adalah keadaan darurat dan harus dianggap oleh Kantor Hukum Administrasi sebagai perlu untuk pelestarian segera perdamaian publik, kesehatan, keselamatan, dan kesejahteraan umum.

program terpadu perubahan undang-undang Badan Perlindungan Lingkungan Undang-Undang Konservasi dan Pemulihan Sumber Daya Undang-Undang Pengendalian Pencemaran Air Federal Undang-Undang Perencanaan Darurat dan Hak untuk Tahu Komunitas otorisasi delegasi undang-undang federal peraturan darurat standar kinerja akuntabilitas biaya kegiatan penegakan hukum perdamaian publik kesehatan dan keselamatan

(Amended by Stats. 2000, Ch. 144, Sec. 10. Effective July 19, 2000.)

Section § 25404.8

Ang batas na ito ay naglalahad ng istruktura ng pagpopondo at bayarin para sa Certified Unified Program Agencies (CUPAs) sa mga county kung saan walang CUPA na na-certify bago ang Enero 1, 2000, at kung saan ipinatutupad ang isang pinag-isang programa tulad ng tinukoy sa Seksyon 25404.3. Ang mga CUPA na ito ay dapat magtatag ng isang sistema ng bayarin upang masakop ang kanilang mga gastos sa operasyon, kasama ang pondo mula sa isang alokasyon ng estado. Tinutukoy ng batas kung paano dapat ipamahagi ang pondo mula sa Rural CUPA Reimbursement Account batay sa populasyon ng county: ang mas maliliit na county ay tumatanggap ng mas maraming pondo kaugnay sa kanilang mga gastos kaysa sa mas malalaking county. Ang pinakamataas na alokasyon sa lahat ng CUPA sa anumang karapat-dapat na county ay limitado sa $60,000. Ang probisyong ito ay nagsimulang magkabisa noong Hulyo 1, 2001.

(a) Sa isang county kung saan walang CUPA na na-certify noong o bago Enero 1, 2000, at kung saan ipinatutupad ang pinag-isang programa alinsunod sa talata (2) ng subdibisyon (f) ng Seksyon 25404.3, ang CUPA ay karapat-dapat para sa isang alokasyon alinsunod sa subdibisyon (d). Ang CUPA ay magtatatag ng isang sistema ng iisang bayarin na sumusunod sa mga kinakailangan ng Seksyon 25404.5, maliban na ang mga halagang babayaran ng bawat taong kinokontrol ng pinag-isang programa sa ilalim ng sistema ng iisang bayarin ay itatakda sa isang antas upang ang mga kita na nakolekta sa ilalim ng sistema ng iisang bayarin at ang halagang inilaan alinsunod sa subdibisyon (d) ay sapat upang bayaran ang mga kinakailangang gastos na natamo ng CUPA sa pagpapatupad ng pinag-isang programa. Tutukuyin ng CUPA ang antas na babayaran ng mga taong kinokontrol sa ilalim ng pinag-isang programa sa pamamagitan ng pagsasagawa ng isang pagsusuri sa workload na nagtatatag ng direkta at hindi direktang gastos sa CUPA sa pagpapatupad ng pinag-isang programa.

(b) Ang isang CUPA na nagpapatupad ng pinag-isang programa alinsunod sa talata (2) ng subdibisyon (f) ng Seksyon 25404.3 ay gagamitin ang pondo na inilaan alinsunod sa subdibisyon (d) upang ipatupad ang pinag-isang programa sa loob ng hurisdiksyon ng CUPA alinsunod sa kasunduan sa pagpapatupad na naabot sa kalihim alinsunod sa talata (2) ng subdibisyon (f) ng Seksyon 25404.3.

(c) Ang Rural CUPA Reimbursement Account ay itinatatag dito sa General Fund at maaaring gastusin ng kalihim ang pera sa account upang gawin ang mga alokasyon na tinukoy sa subdibisyon (d).

(d)

(1) Maliban sa itinakda sa talata (2), ilalaan ng kalihim ang mga sumusunod na halaga mula sa Rural CUPA Reimbursement Account sa isang karapat-dapat na county:

(A) Kung ang county ay may populasyon na mas mababa sa 70,000 katao, ang halaga ng mga pondo na inilaan mula sa account ay hindi lalampas sa 75 porsyento ng mga nakabadyet na gastos na inaprubahan ng lokal na namamahala na lupon para sa pagpapatupad ng pinag-isang programa.

(B) Kung ang county ay may populasyon na higit sa 70,000, ngunit mas mababa sa 100,000 katao, ang halaga ng mga pondo na inilaan mula sa account ay hindi lalampas sa 50 porsyento ng mga nakabadyet na gastos na inaprubahan ng lokal na namamahala na lupon para sa pagpapatupad ng pinag-isang programa.

(C) Kung ang county ay may populasyon na higit sa 100,000, ngunit mas mababa sa 150,000 katao, ang halaga ng mga pondo na inilaan mula sa account ay hindi lalampas sa 35 porsyento ng mga nakabadyet na gastos na inaprubahan ng lokal na namamahala na lupon para sa pagpapatupad ng pinag-isang programa.

(2) Hindi maglalaan ang kalihim ng higit sa animnapung libong dolyar ($60,000) para sa lahat ng CUPA sa isang karapat-dapat na county.

(e) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa Hulyo 1, 2001.

Pagpopondo ng CUPA sistema ng iisang bayarin pagsusuri sa workload Rural CUPA Reimbursement Account alokasyon batay sa populasyon limitasyon sa pondo pagpapatupad ng pinag-isang programa pagiging karapat-dapat ng county nakabadyet na gastos lokal na namamahala na lupon alokasyon ng estado hindi direktang gastos direktang gastos threshold ng populasyon Hulyo 1 2001 petsa ng pagkabisa

(Amended by Stats. 2001, Ch. 663, Sec. 2. Effective January 1, 2002.)

Section § 25404.9

Ang State Certified Unified Program Agency Account (SCUPA Account) ay itinatag sa loob ng General Fund at pinamamahalaan ng departamento. Ito ay pinopondohan mula sa iba't ibang pinagmulan, kabilang ang mga tiyak na bayarin, mga reimbursement para sa mga aksyon sa pagpapatupad, mga pondo para sa mga county kung saan ang departamento ay kumikilos bilang CUPA, at mga nakolektang multa. Ang interes na kinita sa pera sa account ay nagdaragdag din sa mga pondo nito.

Ang pera sa SCUPA Account ay maaaring gamitin ng departamento, kapag naaprubahan ng Lehislatura, upang sakupin ang mga gastos sa pagpapatakbo ng pinag-isang programa sa mga county kung saan ang departamento ay itinalaga bilang CUPA.

(a) Ang State Certified Unified Program Agency Account (SCUPA Account) ay itinatag dito sa General Fund at pangangasiwaan ng departamento. Bukod sa anumang iba pang pera na maaaring ilaan ng Lehislatura sa SCUPA Account, ang lahat ng sumusunod na pondo ay idedeposito sa SCUPA Account:

(1) Ang mga bayarin na nakolekta alinsunod sa subparagraph (B) ng paragraph (2) ng subdivision (a) ng Section 25404.5.

(2) Lahat ng reimbursement na natanggap para sa mga gastos ng mga aksyon sa pagpapatupad na ginawa ng departamento na kumikilos bilang isang CUPA alinsunod sa kabanatang ito.

(3) Mga pondo na natanggap para sa mga county kung saan ang departamento ay kumikilos bilang isang CUPA mula sa Rural CUPA Reimbursement Account na itinatag alinsunod sa subdivision (c) ng Section 25404.8.

(4) Mga parusang sibil at kriminal na nakolekta alinsunod sa paragraph (3) ng subdivision (a) ng Section 25192, kung naaangkop.

(5) Mga parusang administratibo na nakolekta alinsunod sa subdivision (i) ng Section 25404.1.1, kung naaangkop.

(6) Lahat ng interes na kinita sa pera na idineposito sa SCUPA Account.

(b) Ang mga pondo na idineposito sa SCUPA Account ay maaaring gastusin ng departamento, sa paglalaan ng Lehislatura, para sa mga gastos ng departamento sa pagpapatupad ng pinag-isang programa sa mga county kung saan itinalaga ng kalihim ang departamento bilang isang CUPA alinsunod sa paragraph (2) ng subdivision (f) ng Section 25404.3.

SCUPA Account State Certified Unified Program Agency General Fund koleksyon ng bayarin reimbursement sa aksyon sa pagpapatupad Rural CUPA Reimbursement parusang sibil parusang kriminal parusang administratibo kinita ng interes gastos ng departamento pagpapatupad ng pinag-isang programa pagtatalaga ng mga county CUPA paglalaan ng lehislatura

(Added by Stats. 2005, Ch. 81, Sec. 3. Effective July 19, 2005.)

Section § 25404.1.1

Esta sección explica cómo una agencia de programa unificado (UPA) puede hacer cumplir las leyes y regulaciones ambientales. Si alguien infringe las normas, la UPA puede emitir órdenes exigiendo correcciones e imponer sanciones. Estas sanciones varían según la violación específica y pueden llegar hasta los $10,000 por día para infracciones repetidas. La agencia considera varios factores, como la gravedad de la violación y la capacidad del infractor para pagar, antes de decidir las sanciones.

Si se emite una orden, el infractor tiene derecho a una audiencia y debe actuar rápidamente para solicitarla si no está de acuerdo con la decisión. Las audiencias son llevadas a cabo por un juez de derecho administrativo o un oficial de audiencias designado, y la decisión suele ser definitiva. Si un caso llega a los tribunales, el tribunal confirmará la decisión de la UPA si hay pruebas sustanciales que la respalden.

Las sanciones administrativas recaudadas se utilizan para apoyar las actividades de cumplimiento de la UPA. Las UPA trabajan con las autoridades legales locales para formular políticas. Además, la ley describe los procedimientos para la gestión de permisos, incluidas las sanciones por no pagar las tarifas requeridas o no cumplir con las órdenes. Las UPA pueden retener, suspender o revocar permisos si es necesario. Sin embargo, existen consideraciones especiales para los retrasos relacionados con el ámbito militar.

(a) Si una agencia de programa unificado determina que una persona ha cometido, o está cometiendo, una violación de cualquier ley, reglamento, permiso, solicitud de información, orden, exención u otro requisito que la UPA está autorizada a hacer cumplir o implementar de conformidad con este capítulo, la UPA podrá emitir una orden administrativa de cumplimiento exigiendo que se corrija la violación e imponiendo una sanción administrativa, de acuerdo con cualquiera de los siguientes:

(1) Salvo lo dispuesto en el párrafo (5), si la orden es por una violación del Capítulo 6.5 (que comienza con la Sección 25100), el infractor estará sujeto a las sanciones administrativas aplicables previstas en ese capítulo.

(2) Si la orden es por una violación del Capítulo 6.7 (que comienza con la Sección 25280), el infractor estará sujeto a las sanciones civiles aplicables previstas en las subdivisiones (a), (b), (c) y (e) de la Sección 25299.

(3) Si la orden es por una violación del Artículo 1 (que comienza con la Sección 25500) del Capítulo 6.95, el infractor estará sujeto a una sanción que sea consistente con las sanciones administrativas impuestas de conformidad con la Sección 25515.2.

(4) Si la orden es por una violación del Artículo 2 (que comienza con la Sección 25531) del Capítulo 6.95, el infractor estará sujeto a una sanción que sea consistente con las sanciones administrativas impuestas de conformidad con la Sección 25540 o 25540.5.

(5) Si la orden es por una violación del Capítulo 6.67 (que comienza con la Sección 25270), el infractor será responsable de una sanción de no más de cinco mil dólares ($5,000) por cada día que continúe la violación. Si el infractor comete una segunda o subsiguiente violación, el infractor podrá ser responsable de una sanción de no más de diez mil dólares ($10,000) por cada día que continúe la violación.

(6) Si la orden es por una violación de este capítulo, el infractor será responsable de una sanción civil o administrativa de no más de cinco mil dólares ($5,000) por cada día que continúe la violación.

(b) Al establecer el monto de una sanción y ordenar que se corrija una violación de conformidad con esta sección, una UPA deberá tomar en consideración la naturaleza, circunstancias, alcance y gravedad de la violación, los esfuerzos pasados y presentes del infractor para prevenir, mitigar o limpiar las condiciones que representan una amenaza para la salud o seguridad pública o el medio ambiente, la capacidad del infractor para pagar la sanción, y el efecto disuasorio que la imposición de la sanción tendría tanto en el infractor como en la comunidad regulada.

(c) Una orden emitida de conformidad con esta sección se notificará mediante entrega personal o correo certificado e informará a la persona notificada de su derecho a una audiencia. Si una UPA emite una orden de conformidad con esta sección, la orden indicará si la persona que recibe la orden puede solicitar el procedimiento de audiencia especificado en el párrafo (2) de la subdivisión (e).

(d) Una persona notificada con una orden de conformidad con esta sección que no haya podido resolver una violación con una UPA, podrá, dentro de los 15 días posteriores a la notificación de la orden, solicitar una audiencia de conformidad con la subdivisión (e) presentando ante la UPA un aviso de defensa. El aviso deberá presentarse en la oficina que emitió la orden. Se considerará que un aviso de defensa se ha presentado dentro del período de 15 días previsto por esta subdivisión si tiene matasellos dentro de ese período de 15 días. Si no se presenta ningún aviso de defensa dentro de los plazos previstos por esta subdivisión, la orden será definitiva.

(e) Salvo lo dispuesto en el subpárrafo (B) del párrafo (2), una persona que solicite una audiencia sobre una orden emitida por una UPA bajo esta sección podrá seleccionar al oficial de audiencias especificado en el párrafo (1) o (2) en el aviso de defensa presentado ante la UPA de conformidad con la subdivisión (d). Si se presenta un aviso de defensa, pero no se selecciona ningún oficial de audiencias, la UPA podrá seleccionar al oficial de audiencias. Dentro de los 90 días siguientes a la recepción del aviso de defensa por parte de la UPA, la audiencia se programará utilizando uno de los siguientes:

(1) Un juez de derecho administrativo de la Oficina de Audiencias Administrativas del Departamento de Servicios Generales, quien llevará a cabo la audiencia de conformidad con el Capítulo 4.5 (que comienza con la Sección 11400) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno, y la UPA tendrá toda la autoridad otorgada a una agencia por esas disposiciones.

(2)

(A) Isang opisyal ng pagdinig na itinalaga ng UPA, na magsasagawa ng pagdinig alinsunod sa Kabanata 4.5 (simula sa Seksyon 11400) ng Bahagi 1 ng Dibisyon 3 ng Titulo 2 ng Kodigo ng Pamahalaan, at ang UPA ay magkakaroon ng lahat ng awtoridad na ipinagkaloob sa isang ahensya ng mga probisyong iyon. Kapag ang isang pagdinig ay isinagawa ng isang opisyal ng pagdinig ng UPA alinsunod sa talatang ito, ang UPA ay maglalabas ng desisyon sa loob ng 60 araw pagkatapos isagawa ang pagdinig. Ang bawat opisyal ng pagdinig na itinalaga ng isang UPA ay dapat sumunod sa mga kinakailangan ng Seksyon 11425.30 ng Kodigo ng Pamahalaan at anumang iba pang naaangkop na restriksyon.

(B) Ang isang UPA, o isang taong humihiling ng pagdinig sa isang utos na inilabas ng isang UPA, ay maaaring pumili ng proseso ng pagdinig na tinukoy sa talatang ito sa isang abiso ng depensa na inihain alinsunod sa subdibisyon (d) lamang kung ang UPA ay, sa petsa ng paglabas ng utos alinsunod sa subdibisyon (c), nakapili ng isang itinalagang opisyal ng pagdinig at nakapagtatag ng isang programa para sa pagsasagawa ng pagdinig alinsunod sa talatang ito.

(f) Ang isang desisyon sa pagdinig na inilabas alinsunod sa talata (2) ng subdibisyon (e) ay magiging epektibo at pinal sa paglabas nito ng UPA. Ang isang kopya ng desisyon ay ihahatid sa pamamagitan ng personal na paghahatid o sa pamamagitan ng sertipikadong koreo sa partido na pinaghatiran ng utos, o sa kanilang kinatawan, kung mayroon man.

(g) Ang isang probisyon ng isang utos na inilabas sa ilalim ng seksyong ito, maliban sa pagpapataw ng isang administratibong parusa, ay magkakabisa sa paglabas ng utos ng isang UPA kung matukoy ng UPA na ang paglabag o mga paglabag na nauugnay sa probisyong iyon ay maaaring magdulot ng napipintong at malaking panganib sa kalusugan o kaligtasan ng publiko o sa kapaligiran. Ang isang kahilingan para sa pagdinig ay hindi magpapahinto sa bisa ng probisyong iyon ng utos habang nakabinbin ang desisyon sa pagdinig. Gayunpaman, kung matukoy ng UPA na ang alinman o lahat ng probisyon ng utos ay magkakaugnay na ang kalusugan o kaligtasan ng publiko o ang kapaligiran ay mapoprotektahan lamang sa pamamagitan ng agarang pagsunod sa utos sa kabuuan, ang utos sa kabuuan, maliban sa pagpapataw ng isang administratibong parusa, ay magkakabisa sa paglabas nito ng UPA. Ang isang kahilingan para sa pagdinig ay hindi magpapahinto sa bisa ng utos sa kabuuan habang nakabinbin ang desisyon sa pagdinig.

(h) Ang isang desisyon sa pagdinig na inilabas alinsunod sa talata (2) ng subdibisyon (e) ay maaaring suriin ng isang korte alinsunod sa Seksyon 11523 ng Kodigo ng Pamahalaan. Sa lahat ng paglilitis alinsunod sa seksyong ito, paninindigan ng korte ang desisyon ng UPA kung ang desisyon ay batay sa malaking ebidensya sa kabuuan ng rekord. Ang paghahain ng petisyon para sa writ of mandate ay hindi magpapahinto sa anumang aksyon na kinakailangan alinsunod sa kabanatang ito o sa pag-ipon ng anumang parusa na tinasa alinsunod sa kabanatang ito. Ang subdibisyong ito ay hindi nagbabawal sa korte na magbigay ng anumang naaangkop na lunas sa loob ng hurisdiksyon nito.

(i) Lahat ng administratibong parusa na nakolekta mula sa mga aksyon na isinampa ng isang UPA alinsunod sa seksyong ito ay babayaran sa UPA na nagpataw ng parusa, at idedeposito sa isang espesyal na account na gagamitin upang pondohan ang mga aktibidad ng UPA sa pagpapatupad ng kabanatang ito.

(j) Ang UPA ay dapat kumonsulta sa piskal ng distrito, abogado ng probinsya, o abogado ng lungsod sa pagbuo ng mga patakaran na susundin sa paggamit ng awtoridad na ipinagkaloob alinsunod sa seksyong ito habang ito ay nauugnay sa awtoridad ng UPA na maglabas ng mga utos.

(k)

(1) Ang isang pasilidad ng pinag-isang programa ay magbabayad ng bayad sa permit na itinatag ng UPA at anumang multa o parusa na nauugnay sa permit.

(2) Ang isang ahensya ng pinag-isang programa ay maaaring magpigil, magsuspinde, o magbawi ng anumang permit ng pasilidad ng pinag-isang programa, o isang elemento ng permit ng pasilidad ng pinag-isang programa tulad ng nakabalangkas, para sa lahat ng sumusunod na dahilan:

(A) Hindi pagbabayad ng bayad sa permit.

(B) Hindi pagbabayad ng multa o parusa na nauugnay sa isang permit.

(C) Hindi pagsunod sa isang utos o nakasulat na abiso na inilabas alinsunod sa subparagraph (A) ng talata (1) ng subdibisyon (e) ng Seksyon 25510.

(3)

(A) Kung ang isang pasilidad ng pinag-isang programa ay hindi sumusunod sa isang nakasulat na abiso mula sa ahensya ng pinag-isang programa sa may-ari ng permit upang gawin ang mga bayad na tinukoy sa talata (1) sa itinakdang petsa na ibinigay sa abiso, maaaring pigilin ng UPA ang paglabas, suspindihin, o bawiin ang permit o elemento ng permit.

(B) Kung ang pasilidad ng pinag-isang programa ay walang balidong permit ng pasilidad ng pinag-isang programa o kung ang permit o elemento ng permit ay sinuspinde o binawi, ang pasilidad ng pinag-isang programa ay dapat agad na itigil ang pagpapatakbo ng pasilidad, kung naaangkop, o ang paggana ng pasilidad kung saan nalalapat ang permit o elemento ng permit hanggang sa ilabas, ibalik, o muling ilabas ng UPA ang permit o elemento ng permit.

(C) Subparagraf (B) tidak berlaku untuk pemilik atau operator fasilitas yang mengajukan permohonan tepat waktu untuk izin fasilitas program terpadu, atau untuk perpanjangan izin, dan fasilitas tersebut mematuhi persyaratan bab ini, tetapi belum menerima izin atau izin yang diperbarui dari UPA. Pengajuan informasi fasilitas kepada Sistem Pelaporan Lingkungan California (CERS) dari Badan Perlindungan Lingkungan California merupakan pengajuan izin fasilitas program terpadu atau permohonan perpanjangan izin untuk tujuan subparagraf ini.

(D) Subparagraf (A) dan (B) tidak berlaku untuk Departemen Pertahanan Amerika Serikat atau Penjaga Pantai Amerika Serikat hanya jika tidak dibayarnya biaya izin atau denda atau sanksi yang terkait dengan izin disebabkan oleh keterlambatan pembayaran karena alokasi anggaran federal atau masalah proses pembayaran federal dan pembayaran yang diperlukan akan dilakukan setelah masalah keterlambatan pembayaran federal diselesaikan.

(4) Fasilitas program terpadu dapat meminta sidang untuk mengajukan banding atas penundaan penerbitan, atau penangguhan atau pencabutan, izin atau elemen izin sesuai dengan subdivisi ini dengan meminta sidang menggunakan prosedur yang diatur dalam subdivisi (d).

(l) Bagian ini tidak melakukan hal-hal berikut:

(1) Mempengaruhi kewenangan UPA untuk mengambil tindakan lain yang diizinkan oleh undang-undang lain, kecuali UPA tidak boleh mewajibkan seseorang untuk membayar denda berdasarkan bagian ini dan berdasarkan peraturan daerah untuk pelanggaran yang sama.

(2) Membatasi kekuasaan jaksa kota, jaksa wilayah, penasihat hukum kabupaten, atau Jaksa Agung untuk mengajukan, atas nama rakyat California, setiap proses pidana yang diizinkan oleh undang-undang.

(3) Mencegah UPA bekerja sama dengan, atau berpartisipasi dalam, proses yang disebutkan dalam paragraf (2).

agencia de programa unificado violaciones ambientales orden administrativa de cumplimiento sanciones solicitud de audiencia suspensión de permiso revocación de permiso cumplimiento juez de derecho administrativo salud pública factores de sanción violaciones pasadas capacidad de pago amenaza ambiental proceso de audiencia

(Amended by Stats. 2023, Ch. 207, Sec. 10. (AB 1716) Effective January 1, 2024.)

Section § 25404.1.2

Bu bölüm, Birleşik Program Ajansı'nın (UPA) denetimler sırasında tespit edilen küçük ihlalleri nasıl ele alacağını açıklar. Küçük bir ihlal tespit edildiğinde, bir Uyum Bildirimi düzenlenir ve bu, ihlal zamanında düzeltilmediği sürece tek icra yöntemidir. Bildirimi alan kişinin sorunu düzeltmek için 30 günü vardır ve düzeltme yapıldıktan sonra UPA'ya imzalı bir onay göndermelidir. İhlali düzelttiği konusunda yalan söylemek kabahat sayılır. Birden fazla küçük ihlal tek bir bildirimde listelenir ve iddia edilen ihlallerden herhangi birine katılmayanlar bunları resmi olarak itiraz edebilir.

Yasa, uyumu doğrulamak için takip denetimlerinin yapılabileceğini garanti eder ve diğer yasal mercilerin daha fazla işlem yapmasını sınırlamaz. Ayrıca, uyumu kanıtlamak için yeterli belgelerin sunulması gerektiğini de vurgular.

(a)

(1) UPA'nın yetkili bir temsilcisi, bir denetim yürütürken küçük bir ihlal tespit ettiğinde, küçük ihlale ilişkin bir icra eylemini yalnızca bu bölüme uygun olarak gerçekleştirecektir.

(2) Bu bölüme göre alınan bir icra eylemine ilişkin herhangi bir yargılamada, ihlalin küçük bir ihlal olup olmadığına dair UPA tarafından yapılan belirlemeyi destekleyen çürütülebilir bir karine olacaktır.

(b) Bir uyum bildirimi, UPA'nın küçük bir ihlali bildirebileceği tek araç olacaktır; ancak, bildirilen kişi ihlali düzeltmezse veya düzeltme sertifikasını bildirimde belirtilen süre içinde sunmazsa, bu durumda UPA, bu bölüm tarafından yetkilendirildiği şekilde, ceza uygulamak da dahil olmak üzere herhangi bir icra eylemi gerçekleştirebilir.

(c)

(1) Küçük bir ihlali detaylandıran bir uyum bildirimi alan bir kişi, uyum bildiriminde belirtilen herhangi bir ihlali düzeltmek için uyum bildiriminin tarihinden itibaren en fazla 30 güne sahip olacaktır. İhlali düzelttikten sonraki beş iş günü içinde, bildirilen kişi veya yetkili bir temsilci, herhangi bir ihlalin düzeltildiğini onaylayarak uyum bildirimini imzalayacak ve bildirimi UPA'ya iade edecektir.

(2) Bir ihlalin düzeltildiğine dair yanlış bir sertifika, kabahat olarak cezalandırılır.

(3) Herhangi bir ihlalin düzeltildiğine dair sertifikanın yürürlük tarihi, postaya verildiği tarih olacaktır.

(d) Bir uyum bildirimi düzenlenirse, denetim sırasında tespit edilen tüm küçük ihlaller için tek bir uyum bildirimi düzenlenecek ve uyum bildirimi, tüm küçük ihlalleri ve her bir küçük ihlalin nasıl uyumlu hale getirilebileceğini listeleyecektir.

(e)

(a) alt bölümüne göre bir uyum bildirimi alan bir kişi, uyum bildiriminde listelenen iddia edilen ihlallerden biri veya daha fazlasıyla aynı fikirde değilse, kişi UPA'ya iade edilen imzalı uyum bildirimi ile birlikte yazılı bir anlaşmazlık bildirimi sunacaktır. Kişi, iddia edilen tüm ihlallerle aynı fikirde değilse, yazılı anlaşmazlık bildirimi, uyum bildiriminin düzenlenme tarihinden itibaren 30 gün içinde imzalı düzeltme sertifikası yerine iade edilecektir. Düzenleyici kurum, ihtilaflı ihlale dayanarak idari icra eylemi gerçekleştirirse, bu eylem, Bölüm 25404.1.1 uyarınca diğer herhangi bir iddia edilen ihlal gibi aynı şekilde temyiz edilebilir.

(f) Bu bölüm, aşağıdakilerden herhangi birini yaptığı şeklinde yorumlanamaz:

(1) Bu bölüme uyumu sağlamak veya bir uyum bildiriminde belirtilen küçük ihlallerin düzeltildiğini ve tesisin UPA'nın yetki alanındaki bu yasa ve düzenlemelere uygun olduğunu sağlamak için bir tesisin yeniden denetlenmesini engellemek.

(2) UPA'nın, bir kişiden (c) alt bölümüne göre kişinin uyum iddiasını desteklemek için gerekli belgeleri sunmasını istemesini engellemek.

(3) Bir şehir avukatının, bölge savcısının, ilçe hukuk müşavirinin veya Başsavcının, Kaliforniya halkı adına, yasalarca başka şekilde yetkilendirilmiş herhangi bir ceza davası açma yetkisini kısıtlamak.

(4) UPA'nın, (3) numaralı paragrafta belirtilen bir yargılamada işbirliği yapmasını veya katılmasını engellemek.

Birleşik Program Ajansı küçük ihlal Uyum Bildirimi icra eylemi ceza düzeltme sertifikası 30 gün uyum yanlış sertifika kabahat itiraz süreci yeniden denetim belge sunumu tesis uyumu ceza yargılaması idari icra eylemi

(Amended by Stats. 2005, Ch. 388, Sec. 3. Effective January 1, 2006.)

Section § 25404.1.3

Hukum ini memungkinkan agen program terpadu untuk meminta pengadilan mengeluarkan putusan untuk menagih denda jika perintah administratif menjadi final dan tidak ada yang mengajukan peninjauan kembali yudisial dalam waktu tertentu. Perintah tersebut harus siap untuk ditinjau pengadilan dengan menyertakan salinan resminya. Jika semuanya sesuai, panitera pengadilan harus segera mencatat putusan, dan putusan tersebut akan dilaksanakan seperti putusan perdata lainnya.

(a) Agen program terpadu dapat mengajukan permohonan kepada panitera pengadilan yang berwenang untuk putusan guna menagih denda administratif atas perintah atau keputusan administratif yang telah menjadi final sesuai dengan subbagian (d) atau (f) dari Bagian 25404.1.1 dan mengenakan denda sesuai dengan Bagian 25401.1.1, jika permohonan peninjauan kembali yudisial atas perintah atau keputusan final belum diajukan dalam batas waktu yang ditentukan dalam Bagian 11523 dari Kode Pemerintahan.

(b) Permohonan UPA kepada panitera pengadilan harus menyertakan salinan resmi dari perintah atau keputusan administratif final; salinan perintah atau keputusan tersebut merupakan bukti yang cukup untuk menjamin penerbitan putusan. Panitera pengadilan harus segera mencatat putusan sesuai dengan permohonan. Putusan tersebut memiliki kekuatan dan efek yang sama dengan, dan tunduk pada semua ketentuan hukum yang berkaitan dengan, putusan dalam gugatan perdata, dan dapat dilaksanakan dengan cara yang sama seperti putusan pengadilan lainnya di mana putusan tersebut dicatat.

agen program terpadu denda administratif perintah administratif final putusan pengadilan penegakan perintah administratif putusan gugatan perdata salinan resmi peninjauan kembali yudisial perintah prosedur panitera pengadilan penegakan denda pencatatan putusan perdata

(Added by Stats. 2003, Ch. 696, Sec. 4. Effective January 1, 2004.)

Section § 25404.3.1

Si una ciudad o agencia local ha estado gestionando ciertas responsabilidades ambientales desde antes del año 2000, puede solicitar participar oficialmente en un sistema de gestión ambiental a nivel estatal. El estado permitirá esta participación siempre y cuando la agencia siga cumpliendo con todas las calificaciones necesarias.

participación de agencia local agencia administradora gestión ambiental programa unificado criterios de calificación aprobación del secretario estructura de implementación responsabilidades ambientales sistema estatal agencia municipal calificación a largo plazo regulación ambiental solicitud de agencia elemento del programa gobernanza local

(Added by Stats. 2000, Ch. 730, Sec. 2. Effective January 1, 2001.)

Chapter 6.11

Section § 25404

Section § 25404.1

Section § 25404.2

Section § 25404.3

Section § 25404.4

Section § 25404.5

Section § 25404.6

Section § 25404.8

Section § 25404.9

Section § 25404.1.1

Section § 25404.1.2

Section § 25404.1.3

Section § 25404.3.1

Nahihirapan ka bang punan ang iyong Mga Form ng Diborsyo?

KUMPANYA

ANO ANG MAAARI NINYONG GAWIN

MGA MAPAGKUKUNAN

SUNDAN KAMI

MGA ARTIKULO