Section § 24400

Explanation

El delirio excitado se describe como un estado en el que una persona muestra agitación extrema, agresión, paranoia y no parece sentir dolor. Esta condición no está reconocida oficialmente en el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales o carece de suficiente evidencia científica para ser considerada una condición médica. Términos como el síndrome de delirio excitado, el delirio hiperactivo y la manía exhaustiva entran en esta categoría.

Para los propósitos de este capítulo, “delirio excitado” significa un término utilizado para describir el estado de agitación, excitabilidad, paranoia, agresión extrema, violencia física y aparente inmunidad al dolor de una persona que no está listado en la versión más actual del Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales, o para el cual el tribunal encuentra que no hay suficiente evidencia científica o criterios diagnósticos para ser reconocido como una condición médica. El delirio excitado también incluye el síndrome de delirio excitado, delirio excitado, delirio hiperactivo, delirio agitado y manía exhaustiva.

Section § 24401

Explanation

Hukum ini menyatakan bahwa 'excited delirium' tidak diterima sebagai diagnosis medis yang sah atau penyebab kematian di California. Ini melarang pejabat negara bagian dan lokal, termasuk dokter dan koroner, untuk menggunakan atau menyebutkan 'excited delirium' pada akta kematian atau dokumen resmi atau kesaksian apa pun.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 24401(a) Excited delirium tidak akan diakui sebagai diagnosis medis yang sah atau penyebab kematian di negara bagian ini.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 24401(b) Entitas pemerintah negara bagian atau lokal, atau karyawan atau kontraktor dari entitas pemerintah negara bagian atau lokal, tidak boleh mendokumentasikan, memberikan kesaksian, atau menggunakan dengan cara lain dalam kapasitas atau komunikasi resmi apa pun excited delirium sebagai diagnosis medis yang diakui atau penyebab kematian.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 24401(c) Seorang koroner, pemeriksa medis, dokter, atau asisten dokter tidak boleh menyatakan pada akta kematian, atau dalam laporan apa pun, bahwa penyebab kematian adalah excited delirium. Istilah excited delirium dan istilah-istilah yang mencakup excited delirium sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 24400 tidak boleh dicantumkan di mana pun pada akta kematian.

Section § 24402

Explanation

This law means that police officers in California are not allowed to use the phrase 'excited delirium' in their reports when they write about someone's behavior. Instead, officers need to describe exactly what the person did, without calling their overall mood or mental state 'excited delirium'.

A peace officer shall not use the term excited delirium to describe an individual in an incident report completed by a peace officer. A peace officer may describe the characteristics of an individual’s conduct, but shall not generally describe the individual’s demeanor, conduct, or physical and mental condition at issue as excited delirium.

Section § 24403

Explanation

En California, no se puede usar 'delirio excitado' como evidencia en casos civiles. Todavía se puede hablar sobre el comportamiento y el estado físico o mental de alguien, como agitación o agresión extrema, pero no se puede etiquetar ni diagnosticar como 'delirio excitado'.

De conformidad con la Sección 1156.5 del Código de Evidencia, la evidencia de que una persona sufrió o experimentó delirio excitado es inadmisible en cualquier acción civil. Una parte o testigo puede describir las circunstancias fácticas que rodean el caso, incluyendo el comportamiento, la conducta y la condición física y mental de una persona en cuestión, incluyendo, pero no limitado a, el estado de agitación, excitabilidad, paranoia, agresión extrema, violencia física y aparente inmunidad al dolor de una persona, pero no deberá describir ni diagnosticar dicho comportamiento, conducta o condición mediante el uso del término delirio excitado, ni atribuir dicho comportamiento, conducta o condición física y mental a ese término.