- - CA Kalusugan At Kaligtasan

Section § 26300

Esta sección define términos clave relacionados con bicicletas eléctricas y dispositivos de movilidad motorizados. Explica qué se considera un laboratorio de pruebas acreditado y el significado de la certificación para evaluar estos dispositivos. También describe qué son un sistema de carga, un sistema eléctrico completo y una batería de almacenamiento, específicamente para bicicletas eléctricas y dispositivos de movilidad motorizados. Además, detalla qué constituye una bicicleta eléctrica, varios dispositivos de movilidad motorizados y el papel de la Oficina del Jefe de Bomberos del Estado en este contexto.

Para los propósitos de este capítulo, los siguientes términos tienen los siguientes significados:

(a) “Laboratorio de pruebas acreditado” significa un laboratorio independiente acreditado por un organismo de acreditación según ISO 17025 o ISO 17065, o un Laboratorio de Pruebas Reconocido Nacionalmente (NRTL).

(b) “Certificación” significa la atestación por un laboratorio de pruebas acreditado de que el equipo, dispositivo o producto ha sido evaluado y probado y se ha encontrado que cumple con los estándares especificados en este capítulo.

(c) “Sistema de carga” significa cargadores dedicados utilizados para cargar una bicicleta eléctrica, un dispositivo de movilidad motorizado o baterías de almacenamiento que están en su lugar o se retiran de bicicletas eléctricas o dispositivos de movilidad motorizados para su carga.

(d) “Sistema eléctrico completo” significa todos los componentes eléctricos de una bicicleta eléctrica o dispositivo de movilidad motorizado, incluyendo, pero no limitado a, unidades de accionamiento, baterías, sistemas de gestión de baterías, cableado interconectado, sistemas de carga y entradas de energía.

(e)

(1) “Bicicleta eléctrica” significa una bicicleta con asistencia eléctrica según se define en la Sección 312.5 del Código de Vehículos.

(2) Los dispositivos anunciados como “e-bikes”, “e-bicycles”, “electric bikes” u otras variaciones que son sustancialmente similares a una bicicleta eléctrica están sujetos a los mismos estándares que una bicicleta eléctrica.

(f) “Laboratorio de pruebas reconocido nacionalmente” (NRTL) significa una organización que cumple con las calificaciones provistas en la Sección 1910(b) del Título 29 del Código de Regulaciones Federales y es reconocida como un NRTL por el Programa de Laboratorios de Pruebas Reconocidos Nacionalmente de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos.

(g) “Oficina” significa la Oficina del Jefe de Bomberos del Estado.

(h)

(1) “Dispositivo de movilidad motorizado” incluye cualquiera de los siguientes:

(A) Un patinete motorizado según se define en la subdivisión (a) de la Sección 407.5 del Código de Vehículos.

(B) Una bicicleta motorizada o ciclomotor según se define en la subdivisión (a) de la Sección 406 del Código de Vehículos.

(C) Una motocicleta todoterreno según se define en la Sección 436 del Código de Vehículos.

(D) Cualquier otro dispositivo de movilidad personal alimentado por una batería de almacenamiento de iones de litio.

(2) “Dispositivo de movilidad motorizado” no incluye bicicletas eléctricas, sillas de ruedas u otros dispositivos de movilidad diseñados para personas con discapacidades, un vehículo que funciona con un motor de combustión interna o un vehículo que debe registrarse en el Departamento de Vehículos Motorizados.

(i) “Batería de almacenamiento” significa cualquiera de los siguientes:

(1) Una batería de tracción recargable de iones de litio que suministra energía eléctrica al motor que propulsa una bicicleta eléctrica o un dispositivo de movilidad motorizado, e incluye una batería de tracción de equipo original de reemplazo para esos dispositivos.

(2) Una batería vendida como parte de un kit destinado a convertir una bicicleta en una bicicleta eléctrica o un dispositivo de movilidad motorizado.

(3) Una batería de iones de litio anunciada como adecuada para su uso con una bicicleta eléctrica o un dispositivo de movilidad motorizado.

laboratorio de pruebas acreditado ISO 17025 ISO 17065 certificación sistema de carga bicicleta eléctrica dispositivo de movilidad motorizado sistema eléctrico completo baterías de almacenamiento Laboratorio de Pruebas Reconocido Nacionalmente Oficina del Jefe de Bomberos del Estado patinete motorizado bicicleta motorizada batería de iones de litio batería de tracción

(Added by Stats. 2024, Ch. 791, Sec. 1. (SB 1271) Effective January 1, 2025. Operative January 1, 2026, pursuant to Section 26305.)

Section § 26301

Undang-undang ini mewajibkan State Fire Marshal untuk membuat peraturan keselamatan khusus dalam Kode Kebakaran California. Peraturan ini akan berfokus pada keselamatan kebakaran dan kelistrikan sepeda listrik, perangkat mobilitas bertenaga, dan baterai penyimpanannya. Semua ini dilakukan mengikuti prosedur yang ditetapkan oleh seperangkat aturan lain, yaitu Undang-Undang Prosedur Administratif.

State Fire Marshal akan menyiapkan dan mengadopsi peraturan dalam Kode Kebakaran California (Part 9 of Title 24 of the California Code of Regulations) sesuai dengan Undang-Undang Prosedur Administratif (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code) yang mempromosikan keselamatan kebakaran dan kelistrikan sepeda listrik, perangkat mobilitas bertenaga, dan baterai penyimpanan.

State Fire Marshal peraturan Kode Kebakaran California keselamatan sepeda listrik perangkat mobilitas bertenaga keselamatan baterai penyimpanan peraturan keselamatan kebakaran peraturan keselamatan kelistrikan adopsi peraturan kepatuhan Undang-Undang Prosedur Administratif keselamatan kebakaran e-bike standar keselamatan peraturan Title 24 keselamatan kebakaran baterai keselamatan perangkat mobilitas prosedur kepatuhan keselamatan

(Added by Stats. 2024, Ch. 791, Sec. 1. (SB 1271) Effective January 1, 2025. Operative January 1, 2026, pursuant to Section 26305.)

Section § 26302

Undang-undang ini mewajibkan untuk memastikan bahwa sepeda listrik, perangkat mobilitas bertenaga, dan baterainya aman sebelum dijual atau disewakan. Baterai harus diuji oleh laboratorium pengujian yang diakui untuk memenuhi standar keselamatan yang ditetapkan. Undang-undang ini mencakup standar Eropa dan Amerika tertentu sebagai contoh, seperti standar ANSI/CAN/UL dan EN.

Sistem pengisian daya yang digunakan dengan perangkat ini juga harus disertifikasi agar kompatibel. Selain itu, label atau tanda yang jelas yang menunjukkan bahwa produk tersebut telah lulus uji keselamatan harus ada pada produk, kecuali jika dijual bekas. Aturan ini membantu memastikan keselamatan konsumen dengan memastikan orang hanya menggunakan perangkat yang telah diverifikasi keamanannya.

(a) Seseorang tidak boleh mengedarkan, menjual, menyewakan, atau menawarkan untuk dijual atau disewakan sepeda listrik kecuali baterai penyimpanan untuk sepeda listrik tersebut telah diuji oleh laboratorium pengujian terakreditasi untuk kepatuhan dengan standar yang dirujuk dalam ANSI/CAN/UL 2849 atau EN 15194, atau standar keselamatan lain untuk sepeda listrik sebagaimana telah ditetapkan oleh kantor melalui peraturan.

(b) Seseorang tidak boleh mengedarkan, menjual, menyewakan, atau menawarkan untuk dijual atau disewakan perangkat mobilitas bertenaga kecuali baterai untuk perangkat mobilitas bertenaga tersebut telah diuji oleh laboratorium pengujian terakreditasi untuk kepatuhan dengan ANSI/CAN/UL 2272.

(c) Seseorang tidak boleh mengedarkan, menjual, menyewakan, atau menawarkan untuk dijual atau disewakan baterai penyimpanan kecuali baterai penyimpanan tersebut memenuhi salah satu dari berikut ini:

(1) Baterai penyimpanan tersebut dirancang untuk perangkat mobilitas bertenaga dan telah diuji oleh laboratorium pengujian terakreditasi untuk kepatuhan dengan ANSI/CAN/UL 2271 atau standar keselamatan lain untuk perangkat mobilitas bertenaga sebagaimana telah ditetapkan oleh kantor melalui peraturan.

(2) Baterai penyimpanan tersebut dirancang untuk sepeda listrik dan telah diuji oleh laboratorium pengujian terakreditasi untuk kepatuhan dengan standar baterai yang dirujuk dalam ANSI/CAN/UL 2849, EN 15194, atau standar keselamatan lain sebagaimana telah ditetapkan oleh kantor melalui peraturan, atau merupakan bagian dari sistem kelistrikan lengkap untuk sepeda listrik yang telah diuji oleh laboratorium terakreditasi untuk kepatuhan dengan ANSI/CAN/UL 2849, EN 15194, atau standar keselamatan lain sebagaimana telah ditetapkan oleh kantor melalui peraturan.

(d) Sistem pengisian daya yang diiklankan, diedarkan, dijual, disewakan, atau ditawarkan untuk dijual atau disewakan untuk digunakan dengan sepeda listrik, perangkat mobilitas bertenaga, atau baterai penyimpanan tertentu harus disertifikasi untuk digunakan dengan sepeda listrik, perangkat mobilitas bertenaga, atau baterai penyimpanan tersebut.

(e)

(1) Seseorang tidak boleh mengedarkan, menjual, menyewakan, atau menawarkan untuk dijual atau disewakan sepeda listrik, perangkat mobilitas bertenaga, sistem pengisian daya, atau baterai penyimpanan kecuali logo, merek kata, label, atau nama laboratorium pengujian terakreditasi dan standar sertifikasi yang berlaku yang digunakan untuk menunjukkan kepatuhan terpasang secara permanen langsung pada sepeda listrik atau sistem kelistrikannya, perangkat mobilitas bertenaga, sistem pengisian daya, atau baterai sepeda listrik atau perangkat mobilitas bertenaga.

(2) Seseorang tidak diwajibkan untuk menampilkan logo, merek kata, label, atau nama laboratorium pengujian terakreditasi jika sepeda listrik, perangkat mobilitas bertenaga, sistem pengisian daya, atau baterai penyimpanan tersebut dijual atau disewakan bekas.

keselamatan sepeda listrik standar pengujian baterai ANSI/CAN/UL 2849 EN 15194 perangkat mobilitas bertenaga kepatuhan baterai sertifikasi sistem pengisian daya persyaratan pelabelan keselamatan pengecualian penjualan bekas laboratorium pengujian terakreditasi standar keselamatan konsumen sertifikasi produk kepatuhan standar UL keselamatan perangkat mobilitas label keselamatan baterai

(Added by Stats. 2024, Ch. 791, Sec. 1. (SB 1271) Effective January 1, 2025. Operative January 1, 2026, pursuant to Section 26305.)

Section § 26303

Hukum ini melarang penyewaan sepeda listrik dan perangkat mobilitas bertenaga kecuali baterai, sistem pengisian daya, dan baterai penyimpanannya memenuhi standar keselamatan tertentu yang diverifikasi oleh laboratorium terakreditasi. Untuk sepeda listrik, ini termasuk standar ANSI/CAN/UL 2849 dan EN 15194. Untuk perangkat mobilitas bertenaga, kepatuhan terhadap ANSI/CAN/UL 2272 diwajibkan. Selain itu, baterai penyimpanan juga harus memenuhi standar keselamatan yang ditetapkan seperti ANSI/CAN/UL 2271.

Sistem pengisian daya untuk sepeda listrik dan perangkat mobilitas juga memerlukan sertifikasi yang memastikan kompatibilitasnya dengan baterai masing-masing. Hukum ini akan berlaku mulai 1 Januari 2028, dan tidak mewajibkan penampakan tanda laboratorium pengujian pada perangkat yang disewakan.

(a) Seseorang tidak boleh menyewa atau menawarkan untuk disewa sebuah sepeda listrik kecuali baterai untuk sepeda listrik tersebut telah diuji oleh laboratorium pengujian terakreditasi untuk kepatuhan terhadap standar yang dirujuk dalam ANSI/CAN/UL 2849, EN 15194, atau standar keselamatan lain untuk sepeda listrik yang telah ditetapkan oleh kantor melalui peraturan.

(b) Seseorang tidak boleh menyewa atau menawarkan untuk disewa sistem pengisian daya sepeda listrik kecuali sistem pengisian daya tersebut telah diuji oleh laboratorium pengujian terakreditasi untuk kepatuhan terhadap standar yang dirujuk dalam ANSI/CAN/UL 2849, EN 15194, atau standar keselamatan lain untuk sistem pengisian daya sepeda listrik yang telah ditetapkan oleh kantor melalui peraturan, dan, jika disewakan untuk digunakan dengan sepeda listrik tertentu, sistem tersebut disertifikasi untuk digunakan dengan baterai sepeda listrik tersebut.

(c) Seseorang tidak boleh menyewa atau menawarkan untuk disewa perangkat mobilitas bertenaga kecuali perangkat mobilitas bertenaga tersebut telah diuji oleh laboratorium pengujian terakreditasi untuk kepatuhan terhadap ANSI/CAN/UL 2272.

(d) Seseorang tidak boleh menyewa atau menawarkan untuk disewa sistem pengisian daya perangkat mobilitas bertenaga kecuali sistem pengisian daya tersebut telah diuji oleh laboratorium pengujian terakreditasi untuk kepatuhan terhadap ANSI/CAN/UL 2272 dan, jika disewakan untuk digunakan dengan perangkat mobilitas bertenaga tertentu, sistem tersebut disertifikasi untuk digunakan dengan baterai perangkat mobilitas bertenaga tersebut.

(e) Seseorang tidak boleh menyewa atau menawarkan untuk disewa baterai penyimpanan kecuali baterai penyimpanan tersebut memenuhi salah satu dari berikut ini:

(1) Baterai penyimpanan tersebut dirancang untuk perangkat mobilitas bertenaga dan telah diuji oleh laboratorium pengujian terakreditasi untuk kepatuhan terhadap ANSI/CAN/UL 2271.

(2) Baterai penyimpanan tersebut dirancang untuk sepeda listrik dan telah diuji oleh laboratorium pengujian terakreditasi untuk kepatuhan terhadap standar baterai yang dirujuk dalam ANSI/CAN/UL 2849, EN 15194, atau standar keselamatan lain yang telah ditetapkan oleh kantor melalui peraturan, atau merupakan bagian dari sistem kelistrikan lengkap untuk sepeda listrik yang telah diuji oleh laboratorium terakreditasi untuk kepatuhan terhadap ANSI/CAN/UL 2849, EN 15194, atau standar keselamatan lain yang telah ditetapkan oleh kantor melalui peraturan.

(f) Seseorang tidak boleh menyewa atau menawarkan untuk disewa sistem pengisian daya baterai penyimpanan kecuali sistem pengisian daya tersebut telah diuji oleh laboratorium pengujian terakreditasi untuk kepatuhan terhadap standar pengisi daya yang dirujuk dalam UL 2272, UL 2849, EN 15194, atau standar keselamatan lain untuk sistem pengisian daya baterai penyimpanan yang telah ditetapkan oleh kantor melalui peraturan dan, jika disewakan untuk digunakan dengan baterai penyimpanan tertentu, sistem tersebut disertifikasi untuk digunakan dengan baterai penyimpanan tersebut.

(g) Seseorang tidak diwajibkan untuk menampilkan logo, merek kata, label, atau nama dari laboratorium pengujian terakreditasi jika sepeda listrik, perangkat mobilitas bertenaga, atau baterai penyimpanan tersebut disewakan.

(h) Bagian ini akan mulai berlaku pada 1 Januari 2028.

keselamatan penyewaan sepeda listrik standar pengujian baterai ANSI/CAN/UL 2849 EN 15194 standar perangkat mobilitas bertenaga ANSI/CAN/UL 2272 persyaratan baterai penyimpanan sertifikasi sistem pengisian daya ANSI/CAN/UL 2271 laboratorium pengujian terakreditasi kepatuhan keselamatan peraturan penyewaan perangkat pengujian wajib tanggal berlaku standar pengisi daya

(Added by Stats. 2024, Ch. 791, Sec. 1. (SB 1271) Effective January 1, 2025. Operative January 1, 2028, by its own provisions.)

Section § 26304

Si eres un fabricante, importador, distribuidor o minorista que trabaja con bicicletas eléctricas, dispositivos de movilidad motorizados, sistemas de carga o baterías de almacenamiento, debes estar listo para proporcionar una copia veraz y precisa del informe de prueba de tu producto de un laboratorio de pruebas acreditado si alguien lo solicita.

pruebas de bicicletas eléctricas dispositivo de movilidad motorizado informe de prueba de producto laboratorio de pruebas acreditado obligaciones del importador cumplimiento del minorista deberes del distribuidor pruebas de baterías de almacenamiento evaluación de sistemas de carga precisión de los informes de prueba requisitos del fabricante seguridad del producto de consumo provisión de informe de prueba seguridad de productos de California requisitos de pruebas

(Added by Stats. 2024, Ch. 791, Sec. 1. (SB 1271) Effective January 1, 2025. Operative January 1, 2026, pursuant to Section 26305.)

Section § 26305

Sinasabi ng batas na ito na lahat ng bahagi ng kabanatang ito ay magsisimulang ipatupad simula Enero 1, 2026, maliban sa Seksyon 26303, na hindi susunod sa takdang panahon na ito.

Ang kabanatang ito, maliban sa Seksyon 26303, ay magiging epektibo sa Enero 1, 2026.

petsa ng pagiging epektibo Enero 1 2026 eksepsyon Seksyon 26303 takdang panahon ng pagpapatupad petsa ng pagpapatupad probisyong legal pagpapatupad sa hinaharap epektibong kabanata naantalang pagpapatupad legal na aplikabilidad pag-activate ng kabanata nakatakdang pagpapatupad timing ng pagpapatupad ng batas petsa ng pag-activate ng batas

(Added by Stats. 2024, Ch. 791, Sec. 1. (SB 1271) Effective January 1, 2025.)