Section § 26200

Explanation

Undang-undang ini menghendaki Biro Penyelidikan California, dengan bantuan daripada Jabatan Perkhidmatan Kesihatan Negeri, untuk mengkaji dan melaporkan bagaimana kulat mempengaruhi persekitaran dalaman. Sebuah panel semakan yang terdiri daripada pelbagai profesional, termasuk pegawai kesihatan, pengarah kesihatan persekitaran, dan pakar dalam kulat, perubatan, ujian kulapuk, kebersihan industri, dan kejuruteraan, akan dianjurkan untuk membantu menghasilkan kandungan kajian tersebut.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26200(a)  Biro Penyelidikan California, dengan berunding dengan Jabatan Perkhidmatan Kesihatan Negeri, hendaklah menjalankan kajian dan menerbitkan penemuan mengenai pencemaran kulat yang menjejaskan persekitaran dalaman, selaras dengan bab ini.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26200(b)  Biro Penyelidikan California hendaklah menganjurkan mesyuarat panel semakan untuk membantu dalam penyediaan kandungan yang sesuai untuk kajian tersebut.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26200(c)  Biro Penyelidikan California hendaklah melantik ke panel semakan sekumpulan profesional yang pelbagai termasuk, tetapi tidak terhad kepada, wakil-wakil berikut:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26200(c)(1)  Pegawai kesihatan.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26200(c)(2)  Pengarah kesihatan persekitaran.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26200(c)(3)  Pakar mengenai kesan kulat terhadap kesihatan.
(4)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26200(c)(4)  Pakar perubatan.
(5)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26200(c)(5)  Pakar ujian kulapuk.
(6)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26200(c)(6)  Pakar kebersihan industri.
(7)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26200(c)(7)  Jurutera.

Section § 26201

Explanation

This law involves a review panel that looks at various aspects of fungal contamination in indoor settings. They focus on areas like medical and public health issues, checking and monitoring contamination, cleaning and preventing future problems, educational resources, and communication about hazards. They can also investigate any other relevant areas they identify.

The review panel shall examine the following areas relating to fungal contamination in indoor environments:
(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26201(a)  Medical and public health.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26201(b)  Evaluation and monitoring.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26201(c)  Remediation and prevention.
(d)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26201(d)  Educational materials.
(e)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26201(e)  Hazard communication.
(f)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26201(f)  Any other area identified by the review panel.

Section § 26202

Explanation

Undang-undang ini menjelaskan tugas-tugas sebuah panel untuk menyelidiki berbagai aspek kontaminasi jamur. Mereka harus menilai dampak kesehatan dari paparan jamur, meninjau cara-cara mengidentifikasi masalah jamur, dan menilai kelayakan metode komersial untuk mendeteksi jamur di gedung. Mereka juga perlu mencari cara untuk mencegah dan mengatasi masalah jamur di dalam ruangan, memberikan saran praktis bagi pengelola gedung dan masyarakat umum. Panel juga harus memberikan rekomendasi tentang cara menyampaikan risiko kepada kelompok tertentu, seperti pekerja di pekerjaan berisiko, dan menyarankan sumber daya pendidikan tentang jamur dan kualitas udara dalam ruangan untuk pejabat setempat. Panel dapat membahas area relevan lainnya sesuai kebijaksanaan mereka.

Panel akan meninjau dan, sejauh sumber daya dan keahlian memungkinkan, membuat temuan mengenai semua hal berikut:
(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26202(a)  Efek kesehatan dari paparan jamur, berdasarkan tinjauan literatur yang membahas imunologi, penyakit menular, dan evaluasi medis.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26202(b)  Praktik untuk menilai kontaminasi jamur, termasuk penggunaan inspeksi visual, pengambilan sampel permukaan, pemantauan udara, dan analisis yang tepat dari sampel lingkungan.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26202(c)  Sejauh memungkinkan, kesesuaian metode yang tersedia secara komersial untuk mengidentifikasi kontaminasi jamur pada komponen bangunan termasuk, namun tidak terbatas pada, dinding, sistem ventilasi, dan balok penyangga.
(d)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26202(d)  Pilihan untuk mencegah dan memperbaiki kontaminasi jamur di lingkungan dalam ruangan. Temuan-temuan ini dimaksudkan sebagai panduan praktis mengenai pilihan bagi pengelola gedung, pemilik rumah, dan anggota masyarakat umum yang mungkin memiliki kekhawatiran tentang kontaminasi jamur di lingkungan tempat tinggal dan bekerja.
(e)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26202(e)  Rekomendasi mengenai komunikasi bahaya untuk subpopulasi yang berbeda, termasuk pekerja yang dipekerjakan dalam pekerjaan berisiko tinggi.
(f)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26202(f)  Pengembangan daftar bacaan yang direkomendasikan terkait jamur, efek kesehatannya, dampaknya terhadap kualitas udara dalam ruangan, dan topik terkait untuk pejabat pemerintah daerah, termasuk petugas kesehatan lingkungan.
(g)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26202(g)  Area topikal tambahan apa pun yang dianggap sesuai oleh panel peninjau.

Section § 26203

Explanation

Kifungu hiki kinahitaji Ofisi ya Utafiti ya California kuwasilisha matokeo ya utafiti kwa bunge la jimbo na Mkurugenzi wa Huduma za Afya kufikia Januari 1, 2003. Lengo ni kutoa taarifa kusaidia Idara ya Huduma za Afya ya Jimbo kuweka viwango na miongozo ya kukabiliana na uchafuzi wa fangasi katika mazingira ya ndani. Taarifa hizi zinaweza pia kusaidia programu za idara zinazohusiana na uchafuzi wa fangasi, hasa ikiwa Muswada wa Seneti 732 utapitishwa, ambao unahusu kuweka miongozo hii.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26203(a)  Kufikia Januari 1, 2003, Ofisi ya Utafiti ya California itawasilisha kwa Bunge na Mkurugenzi wa Huduma za Afya matokeo yaliyochapishwa ya utafiti huo.
(b)Copy CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26203(b)
(1)Copy CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26203(b)(1)  Matokeo hayo yanaweza kutoa taarifa muhimu kwa Idara ya Huduma za Afya ya Jimbo kwa madhumuni ya kuweka viwango na miongozo kuhusu uchafuzi wa fangasi unaoathiri mazingira ya ndani kwa mujibu wa Sura ya 18 (kuanzia na Kifungu cha 26100).
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 26203(b)(2)  Kifungu hiki kidogo kinaweza kutumika kama chanzo cha taarifa kwa programu za idara zinazohusiana na uchafuzi wa fangasi, ikiwemo vifungu hivyo vinavyoanza kutumika ikiwa Muswada wa Seneti 732 utapitishwa na kuongeza Sura ya 18 (kuanzia na Kifungu cha 26100).

Section § 26204

Explanation

Esta sección especifica que $25,000 de una partida presupuestaria específica (Artículo 6120-011-0001 de la Ley de Presupuesto de 2001) se asignan para contratar investigadores externos. Estos investigadores son contratados para realizar trabajos relacionados con este capítulo.

De los fondos identificados en la disposición (2) del Artículo 6120-011-0001 de la Ley de Presupuesto de 2001, veinticinco mil dólares ($25,000) se pondrán a disposición para ser utilizados en contratos para investigadores externos de conformidad con este capítulo.